µ²½t¤p¥U¡þ¦p¦ó¦]À³¹ñ·sªº¤G¤Q¤@¥@¬ö

¡@

¦p¦ó¦]À³¹ñ·sªº¤G¤Q¤@¥@¬ö

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸tÄY®v¤÷ªk¤¹¡@ªG­Z¡@¾ã²z¤Wºô
¡@ This is a mirror page of ªk¹ª¤s
«e¨¥

¡@¡@¡@¡@­º¥ý§Ú­n·PÁªk¹ª¤s·s¿A¦è¦{Ápµ¸³B¡A¦w±Æ¤F¤µ¤Ñ³o³õ¥°ªk¤j·|¡C§Ú­Ì
¡@¡@³£ª¾¹D¡A¦b¬ü°ê¡AÁaµM¬O¦W¤HºtÁ¿¡A³q±`³£¥u¦³¼Æ¤Q¤H¦Ü¦h¦Ê§â¤HªºÅ¥²³¡A
¡@¡@¦Ó¤µ¤Ñ¦b·í¦aªºªB¹y°ª¤¤®Õ¶é (Boonton High School) ¤j§°ó¡A¯à¦³ªñ¤d¦ìªº
¡@¡@µÐÂÄ»YÁ{¡A¬O¬Û·í¤£®e©öªº¡C­è¤~¦³¦ì·s»D°OªÌ³X°Ý§Ú¡A§Æ±æ§Ú¹ï¥xÆW³Ìªñ
¡@¡@¡]¤@¤E¤E¤»¦~¡^µo¥Íªº©v±ÐíK°]¨Æ¥ó¡Aµoªí¤@¨Ç·N¨£¡C§Ú»¡§Ú¤£·|¦^µªÃþ¦ü
¡@¡@ªº°ÝÃD¡A¥u­n§Ú¤£¬O³o¼Ëªº¤H´N¦n¤F¡C«e´X¤Ñ¡AÁI¤¤¤ß¬°¤F¤µ¤ÑªººtÁ¿·|¡A
¡@¡@±H¥X¥hªº¤@¥÷¶Ç³æ³Q°h¦^¨Ó¤F¡A¤W­±³Q¥[¤W¤F´X¥y¸Ü¡G¡u¤£­n§â¥xÆW©v±Ðªº
¡@¡@íK°]­·®ð±a¨ì¬ü°ê¨Ó¡A¥u­n¦h°µµ½¨Æ´N°÷¤F¡A¤£­n¶Ç¤°»ò©v±Ð¡I¡v¬JµM¦³¤H
¡@¡@·|³o¼Ë»{¬°¡A§Ú·Q¤µ¤Ñ¨ÓÅ¥Á¿ªº¤H¤@©w¦³­­¡C¦ý¬O¡A²{¦b¬Ý¨ì¦³¤W¤d¦ì¨Ó»«
¡@¡@»YÁ{·|³õ¡A³o¦b¬ü°êªF©¤ªºµØ¤HªÀ·|¡A¬O·¥Ãø±oªº¤j¶°·|¤F¡A¨Ï§Ú·P¨ì«D±`
¡@¡@ªºÅw³ß©M·PÁ¡A³o¤]ªí¥Ü½Ñ¦ì³£¯à»{¦Pªk¹ª¤s©Ò¥°´­ªº¦òªk¡F²¦³ºª¼±q°g«H
¡@¡@¯«¯¦ªº©v±Ð©M¥¿«H¥¿¨£´¼¼z»P·O´dªº¦ò±Ð¡AÁÙ¬O¤£¤@¼Ëªº¡C



¤G¤Q¤@¥@¬ö¹ñ·sªº®É¥N©MÀô¹Ò

¡@¡@¡@¡@§Ú¤£À´¤G¤Q¤@¥@¬öªº©Ò¿×¥¼¨Ó¾Ç¡A¦Ó¥¦¤]©|¥¼¨ÓÁ{¡A¤£¯à§@¤°»ò¹w¨¥¡C
¡@¡@§Ú¥u¦³¥Î´¼¼zªº¡B·O´dªº¦òªkÆ[ÂI¡A¥H²{¦³ªº¸ê®Æ¡A±q²{¦b©¹¥¼¨Ó¬Ý¡A§Æ±æ
¡@¡@¹B¥Î³oµuµuªº¤C¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A±N¥i¯àµo¥Íªº¤@¨Ç²{¶H¡A¥H¤Î¦p¦ó¦]À³ªº±¹¬I¡A
¡@¡@¨Ó¥[¥H»¡©ú¡C§Ú¤£¬O¹w¨¥®a¡A¤]¨S¦³¯«³q¡A¹ï©ó¦UºØ¹w¨¥ªº¥¿½T©Ê¡A«ùµÛ«O
¡@¡@¯dªººA«×¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦³ºØºØªº¹w¨¥¡B²q´ú¡A¦³ªº±q©v±Ð¼h­±ªº·PÀ³¡BÅé
¡@¡@Åç¡A©ÎªÌ±q¾Ç³N¼h­±ªº¤ÀªR¡BÆ[¹î¡A©Ò§@ªº¤@¨Ç§PÂ_¡C¥L­Ì©Ò¹w¨¥ªº¡A¤j­P
¡@¡@¤£¥X¦p¤Uªº´XÃþ¡G

¡@¡@¤@¡B´dÆ[ªº¹w¨¥

¡@¡@¡@¡@¡·¦³¤H±q©v±Ð«H¥õªº¥ß³õ¡A°ª³Û¥@¬É¥½¤é§Y±N¨ÓÁ{¤§»¡¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦³¤@¬£ªº©v±Ð¡A©IÆ~¥@¤H¡A·Ç³Æªï±µ§Y±N¨Ó¨ìªº¥@¬É¥½¤é¡C¦b¦ò±Ðªº
¡@¡@¡@¡@¡@¥ß³õ¡A»{¬°§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¡B³o­Ó¦a²y¡A¥¼¨ÓÁÙ¦³«Üªøªº®É¶¡¡A¤]³\¦ò
¡@¡@¡@¡@¡@ªkºCºC®ø¥¢¡A¦ý¬O¦a²y¤£·|¨º»ò§Ö´N±Y¼ì¡FÁöµM¦ò±Ð¤º¤]¦³©Ò¿×¡u¥½
¡@¡@¡@¡@¡@ªk¡vªºÆ[©À¡A§Ú¹ï³oºØ»¡ªk¡A¨Ã¤£ÃÙ¦P¡A¦]¬°¨º¤£¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº¹w
¡@¡@¡@¡@¡@¨¥¡C


¡@¡@¡@¡@¡·ÁÙ¦³¡u¤HÃþ«~½è¼Z¸¨¡AÀô¹Ò«ùÄò¦Ã¬V¡v¤§»¡¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¤¤°ê¤H¤@¦V»{¬°¥X²{¥ý¸t¥ý½å¡B¤T¬Ó¤­«Òªº®É¥N¡A¬O³Ì¦nªºªÀ·|Àô¹Ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¹ï©ó³oÂI¡A§Ú¤]«ùµÛ«O¯dªººA«×¡C¦]¬°¡A±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A¨C­Ó®É¥N³£
¡@¡@¡@¡@¡@¦³¦n¤H°µ¦n¨Æ¡A¤]¦³´c¤H°µÃa¨Æ¡A¨Ã«D¥u¦³§Ú­Ì²{¦b©Ò³B¤§Àô¹Ò¡A¤~
¡@¡@¡@¡@¡@¬O¤H¤ß¤£¥j¡B¥@­·¤é¤U¡C


¡@¡@¡@¡@¡·Ä~¦³¡u¤Ñ¨a¦aÅÜ¡BÀô¹Ò´c¤Æ¡v¤§»¡¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦³¤H»{¬°¦t©zªºÀô¹Ò·U¨Ó·UÁV¡CÄ´¦p»¡¡A¤ÑªÅªº¯ä®ñ¼h¦³¤F­Ó¤j¯}¬}
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¨º¬O¥Ñ©ó¼ö±aªº«BªL¯}Ãa·U¨Ó·U¦h¡A¦UÃþ¾÷±ñ±Æ¥Xªº¼o®ð¡A·U¨Ó·U
¡@¡@¡@¡@¡@ÄY­«¡A¦a²yªº®ð·Å«ùÄò¤É°ª¡A³\¦h¦a¤èªº¦Bªe¡A¥H¤Î·¥¦aªº¦B´U¡Aº¥
¡@¡@¡@¡@¡@º¥¿Ä¤ÆÅܦ¨¤F¤ô¡A¨Ï±o®ü¬v¤ô¦ì¤W¤É¡A³°¦a­±¿n´î¤Ö¡F¬Û¤Ï¦a¡Aªe¬y
¡@¡@¡@¡@¡@¤Î¦a¤U¤ôªº¤éº¥°®²U¡A¤j¦aªº¹Aªª­±¿nÁY¤p¡A¨Fºz´T­ûÂX¤j¡A¤HÃþ¥Í
¡@¡@¡@¡@¡@¦sªºÀô¹Ò¡A­±Á{½a³~¥½¸ôªº©R¹B¡C¦Ó¥B¦t©z³£¦b©b¦V¤@­Ó¤j¶Â¬}¡A¨B
¡@¡@¡@¡@¡@¨B¨«¦V·´·À¡C


¡@¡@¡@¡@¡·¦³¾á¤ß¡u²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¦a²yªñ©ó·´·À¡v¤§»¡¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦³¤H¾á¤ßµÛ¡A¦pªG²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¤j®a±Ä¥Î®Ö¤lªZ¾¹¤Î¥Í¤ÆªZ
¡@¡@¡@¡@¡@¾¹¡A¤HÃþ¥Í¦sªº¦a²y¡A±N¦³¤@¥b¥H¤W·|½¤@­Ó¨­¡A²{¦³ªº¤å¤Æ«Ø³]±N
¡@¡@¡@¡@¡@¥þ³QºR·´¡A¤S¦^¨ì¬x¯îªº¤W¥j®É¥N¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤W¥jªºÆZ¯î§óÁV¡A¦]¬°³B
¡@¡@¡@¡@¡@³B³£¬O³Q¯}Ãa¦Ã¬V¤FªºÀô¹Ò¡C



¡@¡@¤G¡B¼ÖÆ[ªº¹w¨¥

¡@¡@¡@¡@¡·¦³¡u¬ì¾Ç¬ð­¸²r¶i¡A±N¥i¥H§@¬P»Ú®È¦æ¡v¤§»¡¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦³¤HÆ[¹î¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö´N¥i­¼§¤°ª³t¤õ½b¡A¦Ü¦U¬P»Ú¤§
¡@¡@¡@¡@¡@¶¡®È¦æ¡A©ÎªÌ²¾¥Á¨ì¤ë²y¡B¤õ¬P¡A¬Æ¦Ü¨ì¨ä¥LùÚ¬P¨t²Îªº¬P²y¤W¥h¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¹³³o¼Ëªº¼ÖÆ[ºA«×¡Aªº½T«Ü¥i·R¡C


¡@¡@¡@¡@¡·¦³¡u¤HÃþ¹D¼w¶i¨B¡A´¶¹M¼o¤îºÊº»¦D»@¡A¸ô¤£¬B¿ò¡B©]¤£³¬¤á¡v¤§»¡
¡@¡@¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦³¤H»{¬°¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö®É¡A¤H¶¡·|¥X²{¹³¤Õ¤Ò¤lªv¾|¤T­Ó¤ë¶¡ªº¨º
¡@¡@¡@¡@¡@­Ó®É¥N¡A¸ô¤£¬B¿ò¡A©]¤£³¬¤á¡A¤H¶¡¤£¦A»Ý­n¦³¥Ç¸o³B»@¨Æ¥ó¡C¥þ¥@
¡@¡@¡@¡@¡@¬É¤£¶È¼o¤î¦º¦D¡A³s¬Ý¦u©Ò¡Bªk«ß¤Îĵ¹îµ¥ªº«O¦w±¹¬I³£±N¼o¤î¡C


¡@¡@¡@¡@¡·¦³¡u¦a²y§Y±N¦¨¬°Àu¨}¬P²y¡A¤H¶¡µL´c¤H¡A¥@¶¡µL¬rª«¡v¤§»¡¡C

¡@¡@¡@¡@¡@ªñ´X¦~¨Ó¡A¬ü°ê¤Î¤é¥»¥X²{¤F«Ü¦h½Ñ¦p¦¹Ãþªº³ø¾É¡A§Ú¤]´¿¬Ý¹L¤­¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¤»¥»³o¼Ëªº¹w¨¥®ÑÄy¡C¥L­Ì¬O±q©v±ÐªºÅéÅç¡B¶W¤ß²z¾Çªº¥ß³õ¤Î¸gÅç
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¤]¦³¤@¨Ç¬O±qºÏ³õÅܤƤ§»¡¡A©Ò±o¨ìªº°T®§¡C¥Ñ©ó¤Hªº«~½è§ïµ½¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¦a²yªººÏ³õ¤]¸òµÛ§ïµ½¡F¨S¦³Ãa¤ßªº¤H¤]¨S¦³§t¬rªº°Ê´Óµ¥ª«¡A¯Ñ¥Ð
¡@¡@¡@¡@¡@¤£»Ý­n¥Î¹AÃÄ¡A¥Î¤£¨ìªÎ®Æ¡A¤£½×¬O¥[¤u©Î¦ÛµMªº­¹«~¡A³£¬O¨Ó·½Â×
¡@¡@¡@¡@¡@´I¦Ó¥B¦¨¥÷Àç¾i¡C¥Ñ©óºÏ³õ¬Û³q¡B¬Û¦P¡Bí©w¡A¦ÛµM¦ÓµM¤HÃþªºµÊ®ð
¡@¡@¡@¡@¡@´N¤£·|¼Éļ¹½·Ð¡C³\¦hªº¡u¯u³f¡v³Q¤HÃþµo²{¹B¥Î¡A¥u¦³¦Ê¯q¦ÓµL¤@
¡@¡@¡@¡@¡@®`¡Cª«½è´¶¤ÎÂײ±¡A¤HÃþªº³g±ý­°§C¡A¦Û¨p¤ß´î¤Ö¡Aª§°õªº¨Æ±¡¤]¤£
¡@¡@¡@¡@¡@·|µo¥Í¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡·¦³¡u¤HÃþ¨­¤ß°·±d¡A¥­§¡¹Ø©R¥i¹F¤@¦Ê¤­¤Q·³¡v¤§»¡¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö®É¡A¤HÃþªº¨­¤ß¡A·U¨Ó·U¦w©w¡A·U¨Ó·U°·±d¡Aªø¹Ø¦Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¤£©ö¦Ñ¤Æ¡A¤H­Ì¤£·|®`¯f¡Aº¥º¥¦a¤£¦A»Ý­nÂåÅ@¤H­û¤ÎÂåÀø³]³Æ¡C


¡@¡@¡@¡@¡·¦³¡u¥@¬É¬Fªv²M©ú¡A¥­µ¥²Î¤@¡A¤£¦A¦³°ê¬É¡A¤£»Ý¥Î­x³Æ³]¨¾¡v¤§»¡
¡@¡@¡@¡@¡@¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦ò¸g¸Ì¶Ç»¡ªº¡u¥_­Ñ¿c¬w¡v¡A´N¬O¤@­Ó³o¼ËªºÀô¹Ò¡C¨S¦³°ê¬É¤§¤À¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¤£»Ý­n­x³ÆªZ¾¹¡A¨ì¥ô¦ó¦a¤è¨S¦³Ãö¥d¡A¤£¥ÎÅ@·Ó¡F¦p¦P³o¤@§ø¨ì¨º
¡@¡@¡@¡@¡@¤@§ø¡A³o­Ó®a¨ì¨º­Ó®a¤@¼Ëªº¤è«KµLªý¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¦A»Ý­n¦³§ø¸¨¤Î®a
¡@¡@¡@¡@¡@®xªº«Ø¨î¡C



¡@¡@¤T¡B¤£½×¬O´dÆ[»P¼ÖÆ[¡A³£¦³¥i¯à¡A¤]³£¤£¥i¯à¡A¦ý¬Ý¥¼¨Óªº¤H¤ßÁͦV¡A¯à
¡@¡@¡@¡@°÷¥ª¥k¤@¤Á¡C

¡@¡@¡@¡@®Ú¾Ú¦òªkªºÆ[ÂI¤Î¦ò±Ð®{ªº¥ß³õ¡A¨Ó¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A¦]½t»P¦]ªG¯à¨M©w¤@
¡@¡@¡@¡@¤Á¡A¬G§Æ±æ±q§Ú­Ìªº¤H¤ß²b¤Æ¤Î¤H«~´£ª@°µ°_¡C¦pªG¤H¤ßªºÁͦV·U¨Ó·U
¡@¡@¡@¡@¦n¡A¤H®æªº«~½è¦ÛµM¸òµÛ´£ª@¡F¤Hªº¤ßÆF·U¨Ó·U¯Â¨}¡B¦w©w¡A¨º»ò¼ÖÆ[
¡@¡@¡@¡@ªº¥@¬É´N·|¥X²{¡C§_«h¡A¥ú¬OªÅ·Q¤Û·Q¡A¦Ó¤£§V¤O©ó¤H¤ßªº²b¤Æ¡A´dÆ[
¡@¡@¡@¡@ªº¥¼¨Ó¤]´NÃø§K¤F¡C



¦p¦ó¾AÀ³¹ñ·sªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¡H

¤@¡B¦p¦ó¾AÀ³§Ö³t®É¥Nªº¥Í¬¡¨B½Õ

¡@¡@¡@¡@¤G¤Q¤­¦~«e¡A§Ú­è¨ì¤é¥»ªF¨Ê°á®Ñ¡A´N·Pı¨ì¤é¥»¤Hªº¥Í¬¡¨B½Õ¡A¤ñ°_
¡@¡@¥x¥_¡A¦n¦£¡B¦n§Ö¡C²{¦b§Ú¤£½×¨ì¯Ã¬ù¡B¨ì¥x¥_¡A©ÎªÌ¨ì¥@¬É¦U¦a¡BªF¤è©Î
¡@¡@¦è¤è¡B³£¥«¬Æ¦Ü¶m§ø¡A¨C­Ó¤Hªº¥Í¬¡¨B½Õ³£¬Oºò±i¦Ó§Ö³t¤F¡C¯¸¦bÁI­×ªÌªº
¡@¡@¥ß³õ¡A§Ú±`±`«jÀy¤j®a¡A²{¥N¤Hªº¥Í¬¡ºA«×¡u­n»°¤£­n«æ¡v¡C¤£½×¬O¹ï¤u§@
¡@¡@¡B¦¨ÁZ¡B³t«×¡B«~½èªº­n¨D¡A¥u­nºÉ¤ßºÉ¤Oªº¥h°µ´N¦n¡A¤ß¤¤¤£­nµ¹¦Û¤vÀ£
¡@¡@¤O¡B¤£¥²¦³¼~¼{¡C§Ú´¿´£¥X¤G¤Q¥y¦@«j»y¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¬O¡u¦£¤H®É¶¡³Ì¦h¡v
¡@¡@¡A¤]³\¦³¤H¤£¦P·N³o¼Ëªº»¡ªk¡C¨ä¹ê¡A´N¥H§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A§Ú«D±`ªº¦£¡A¥Ñ©ó
¡@¡@¯à¥R¤À¤ä°t¹B¥Î®É¶¡¡A©Ò¥H§Ú¤]¦³¥ð®§ªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¦£µÛ¤u§@¡A¤ß±¡­n«O«ù
¡@¡@±y¶¢¡A³o´N¬O¦£¤H®É¶¡³Ì¦h¡C


¤G¡B¦p¦ó¾AÀ³²¨Â÷ªº¤H»ÚÃö«Y

¡@¡@¡@¡@¥Ñ©ó²{¥N¤Hªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤Î¤u§@©Ê½è¡A»P¹A§øªÀ·|®É¥N§¹¥þ¤£¦P¡A¤H»P¤H
¡@¡@¤§¶¡ªº²¨Â÷·P¤]·U¨Ó·U±j¡A®a®x¦p¦¹¡B®a±Ú¦p¦¹¡A¾F©~¡B¿Ë±­¡BªB¤ÍªºÃö«Y
¡@¡@¡A¤]¬O¤éº¥¦b²¨»·¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¦hÃö¤ß¥L¤H¡A¤Ö¼~¼{¦Û¤v¡C²{¦b¯à¹B¥Îªº
¡@¡@¤u¨ã«Ü¦h¡A¹³¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡B¹q³ø¡BE-mail¡Bºô¸ôµ¥¡A¯à°÷¥R¤À§Q¥Î³o¨Ç²{¥N
¡@¡@³q°T¤u¨ã¡A¤H­Ì´N·|¦³¸û¦hªº±µÄ²¡C±`±`·|¦³¤H¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý­Ô§Ú¡A¦ý¬O¡A°Ý
¡@¡@­Ôªº¤H¤Ó¦h¡A¸g±`±µ¹q¸Ü¡A¤]¬O¥ó³Â·Ðªº¨Æ¡F¨ä¹ê¡A¦pªG¸g¥ÑÂà¹F»¡¬Y¤H¦b
¡@¡@°Ý­Ô§Ú¡A§Ú¦P¼Ë·|·PÁÂ¥LªºÃö¤ß¡C§Ú¦b¦@«j»y¤¤¦³¤@¥y¡u§Q¤H«K¬O§Q¤v¡vªº
¡@¡@¸Ü¡A¤]¯à¥Î¨Ó§ïµ½²¨Â÷ªº¤H»ÚÃö«Y¡C


¤T¡B¦p¦ó¾AÀ³ÁcÂøªºªÀ·|ª¬ªp

¡@¡@¡@¡@²{¥NªºªÀ·|±¡ªp¬O«D±`½ÆÂøªº¡A»¤´b¡B¨ë¿Eªº¨Æ±¡¤Ó¦h¡C¨«¦b°¨¸ô¤W¡A
¡@¡@¨ì³B³£¬OµY²wº¡¥Ø¡B©_©Û¦Ê¥X¡AÅý¤H¥Ø¤£·vµ¹¡B²´ªá¼º¶Ã¡F¥´¶}³ø¯È¡B¹q¥x
¡@¡@¡B¹qµø¡Bºô¸ôµ¥´CÅé¡A¤]¦³¦UºØ¯«©_¡BÂ÷ÃСB©Ç²§ªº·s»D³ø¾É¡C´N¹³³Ìªñ¥x
¡@¡@ÆWªº©v±Ð¨Æ¥ó¾x±oº¡«°­·«B¡A¤]¦³¨Ç°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¤p¹D¥Zª«¡A­¼¾÷´N±N´X
¡@¡@­Ó§Î¶H¥¿±`ªº¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¤]®³¨Ó²rª£·s»D¡A©Ò¿×¤º¹õ·s»D¡B¿W®a³ø¾É¡A¥Î¡u
¡@¡@·Q·íµM¡vªºÁà¤Æ¡B³yÁÁ¤âªk¡A§Æ±æ§Ý¶}¨Ó¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç¹ÎÅ馳¤°»ò¤ÏÀ³¡C¥L­Ì
¡@¡@³Ì³ßÅw³o¨Ç¹ÎÅé¥h¸ò¥L­Ì¥æ¯A§Üij¡A¥L­Ì´N¦³§ó¦hªº·s»D¥i¥Hª£§@¤F¡C¨Æ¹ê
¡@¡@¤W¦³³\¦h¶Â¥ÕÄA­Ëªº¨¥½×¬O¤£¥²¤¶·Nªº¡A¥H·O´d¤ß´N¯à­ì½Ì¥]®e¡A¥H´¼¼z¤ß
¡@¡@´N¯à¤£°_·Ð´o¡C§Ú¬O¤@­Ó¨S¦³Á~¤ôªº²×¨­¸q¤u¡A§Ú­Ìªº¹ÎÅé¥u¬O¤@­Ó¿é¦åªº
¡@¡@¾ÉºÞ¡F§â§O¤H»Ý­nªº¦å¡A±qÄ@·N®½¦åªº¤H¨º¨à®³¨Ó±Ï¤H¡A¦Ó¾ÉºÞ¤¤¬O¤£¯d¥ô
¡@¡@¦óªF¦èªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n±N¦Û¤v¡A±Mª`¦b¡u§Q¤H«K¬O§Q¤v¡vªº¤u§@¤W¡B³d¥ô
¡@¡@¤W¡Aª«½è¥Í¬¡­n²¾ë¸`»ü¡A¿³½ì¤£­n¤Ó¦h¤ÓÂø¡A§Q®`±o¥¢¤ÖºÞ¤@¨Ç¡C­Y¯à°÷
¡@¡@¦p¦¹¡AªÀ·|Àô¹Òªº½ÆÂø¡A´N¤£·|¹ï§Ú­Ì²£¥Í­t­±ªº¼vÅT¡C¤£¥Î¦b¥G¤H®a«ç»ò
¡@¡@½Í½×§A¡A­«­nªº¬O¾¨¶q°µ¦n¦Û¤v¸Ó°µªº¨Æ¡A¹ê½î¤G¤Q¥y¦@«j»y¤¤ªº¡uºÉ¤ßºÉ
¡@¡@¤O²Ä¤@¡v¡A½ÆÂø«K¦¨Â²³æ¡C


¥|¡B¦p¦ó¾AÀ³¦hÅܪº®É¥N­I´º

¡@¡@¡@¡@¥Ø«e³o­Ó®É¥Nªº­·®ð¬O¤£Â_¦bÅܤƵۡA´N¥H­¹ª«ªºÀç¾iÆ[©À¨Ó»¡¡A¦³¤@
¡@¡@°}¤l¬OµÔµæÅK½è³Ì¦n¡A±µµÛ¤S¬O¥d¬¥¨½¡B³J¥Õ½è¡Bºû¥L©R¢Ó¡Bºû¥L©R¢Ñ¡B¬Y
¡@¡@ºØÄqª«½èµ¥µ¥¡A¸g±`ÅÜ´«µÛ¥¦¹ï¤HÅ骺­«­n¨¤¦â¡A¤£Â_¦bÅÜ¡AÅÜ´«ªº®É¬q¤]
¡@¡@·U¨Ó·UÁYµu¡C¥H©¹ªº®É­·¬y¦æ¡A¨C¤Q¦~¤@´«¡A²{¦b¬O¤­¦~¤@´«¡A¨ì¤F¤G¤Q¤@
¡@¡@¥@¬ö¡A¥i¯à¤@¦~¤@ÅÜ¡B¤@¤ë¤@ÅÜ¡A¨Ï§Ú­ÌµL©Ò¾A±q¡C¦ý¬O¡A¥Í©R¬O·¥¬°¦³­­
¡@¡@ªº¡A§Ú­Ì¦p¦ó¨Ó±o¤Î°l¤W®É­·Åܤƪº¸}¨B©O¡H­Y¥H¡mª÷­è¸g¡n©Ò»¡ªº¡G¡u¹L
¡@¡@¥h¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß¤£¥i±o¡C¡vªºÆ[ÂI¡A§A´N§âÅܤƬݧ@¤Û
¡@¡@¶H¡A§A¦³»Ý­n¸òµÛÅܶܡH¹L¥h¤w¹L¥h¡A¥¼¨Óªº¨Æ¤S«ç»ò·|ª¾¹D©O¡H¥u¦³²{¦b
¡@¡@³Ì­«­n¡A¥²¶·§â´¤²{¦bªº¨C¤@­Ó¦]½t¡B¨C¤@­Ó®É¶¡¡A¨Ó§â§A²{¦bªº±M·~¡B±M
¡@¡@¾°µ¦n¡A¤£¬O©ê´Ý¦u¯Ê¦a©T°õ¤£ÅÜ¡A¤]¤£¥ÎµL¥D¹C»î¦ü¦a¤£ª¾¬°¦ó­nÅÜ¡C¤£
¡@¡@½×ÅܩΤ£ÅÜ¡A³£­nº¡¤ßÅw³ß¡B¥Rº¡·P¿E©M·PÁªº¤ß¡C¦]¦¹¡A§Ú¦b¦@«j»y¤¤¦³
¡@¡@¤@¥y¡u®É®É¤ß¦³ªk³ß¡vªº¸Ü¡A¡uªk¡v´N¬O¥Î¨Ó½Õ¾A¨­¤ßªº¤èªk©MÆ[©À¡A¨Ï¨ä
¡@¡@¤£¨üÀô¹Ò©Ò¼vÅT¡C


¤­¡B¾AÀ³ª«½èÂ×´I¦Ó¤ßÆFªÅµêªº¤G¤Q¤@¥@¬ö

¡@¡@¡@¡@¤@­Ó¼¤±æ«Ü±j«o¨S¦³¨Æ±¡¥i°µªº¤H¡A¨ä¤ßÆF¥²µM¬OªÅµêªº¡C²{¦bªºª«½è
¡@¡@¤å©ú·U¨Ó·UÂ×´I¡B«K§Q¡A±N¨Óªº®É¥N¡AÁö¤£¥²¾á¤ß¥Í¬¡°ÝÃD¡AÀ³·í¾¨¶q¹B¥Î
¡@¡@¦Û¤vªº¸ê·½¡A¬°¾ã­ÓªÀ·|¡B¥@¬É¤HÃþ¨Ó¥I¥X¡B§@©^Äm¡A¦p¦¹¡A¤ßÆF¦ÛµM¥R¹ê
¡@¡@¡C¦]¦¹¡A¦@«j»y¤¤¦³¨â¥y¸Ü¡A´N¬O¡u¥¬¬Iªº¤H¦³ºÖ¡B¦æµ½ªº¤H§Ö¼Ö¡C¡v



¦p¦ó¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¦w©w¨­¤ß¡H

¤@¡B«H¥õ©v±Ð¡A¦ý¤£¥i¨Ì¿àÆF²§²{¶H¤Î±R«ô¯«®æ¤Æªº¤Hª«¡C

¡@¡@¡@¡@©v±Ð¤@©w¦³¥¦ªº¹D²z¤Î­y«h¡A¦pªG¨S¦³¥¿½Tªº©v±Ð«H¥õ¡A´N¤£·|ª¾¹D²{
¡@¡@¦b»P¹L¥h¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|µo¥Í²{¦b³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¹ï¥¼¨Ó¡A
¡@¡@¤S¾á¤ßµÛ¤£ª¾¹D±N·|µo¥Í¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¡A¦]¦¹¡A´N¥X²{¤FÆF²§±R«ô¤Î¯«®æ¤Æ
¡@¡@¤Hª«ªº±R«ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ó®i²{ÆF²§¡A¬°¤H¸Ñ»¡¤T¥@¦]½t¡A³q¯«°­¡AÅã©_ÂÝ
¡@¡@ªº®Çªù¥ª¹D¡A¨Ã«D¥u¦³¥xÆW¤~¦³¡A¥@¬É¦U¦a¥ô¦ó¤@­Ó®É¥N¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|³£¦³
¡@¡@³o¼Ëªº¤H¡C¦]¬°¤H¤ß¤£¦w¡A»Ý­n¦w¼¾¡A´N¦³¦p¦¹ªº¤Hª«¥X²{¡A¥L§i¶D¤@¨Ç§A
¡@¡@©Ò§Æ±æª¾¹Dªº¨Æ¡A¨Ã¥B¦ü¯u¦ü¤Û¦aªí¥Ü¥X¤@¨Ç²§¶H¡A¤]±Ð§A­×¦æ¤@ºØ¥L­Ìµo
¡@¡@©úªº¤èªk¡A¤]¯à½Í½×¤@¨ÇÀÀ¦üªº¬ì¾Ç¡B«_µPªº­õ¾Ç¡B¶ÑÅѪº¦ò¾Ç¡A¨Ï§Aı±o
¡@¡@¥L­Ì¬J¦³²§¯à¤S¦³¹D²z¡C³o¨Ç¨s³º¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº©O¡H¦b¥L­Ì¥¼¥X¨Æ«e¡A¬O
¡@¡@¯uªº¡A¥X¨Æ«á¶i¤J¨c¤¤¡A«K¬O°²ªº¡A°g«Hªº©v±Ð²{¶H´N¬O¦p¦¹¡F¬Û«H¨ä©Ò¥H
¡@¡@µM¡A¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡A§A¤£²M·¡®É¡A¬O¯uªº¡A¤F¸Ñ¤§«á¡A¨º´N¬O°²ªº¡C³s¨º
¡@¡@¨Ç§êºt¯«¦ò­°¥@ªº¤Hª«¡A¦b¹ð¦¸´Û¤H¦¨¥\¤§«á¡A¤]·|¬Û«H¥L­Ì¦Û¤v¯uªº¤w¬O
¡@¡@¯«¦ò¤Æ¨­¤F¡C¦óªp¦b¦t©z¤§¶¡¡A¯u¦³©Ç¤O¶Ã¯«ªº¨Æ¹ê¦s¦b¡C¯¸¦b¦ò±Ð®{ªº¥ß
¡@¡@³õ¡A¤£¥i¨Ì¿à¯«²§²{¶H¤Î¤£ª¾©Ò¥HµMªº±R«ô¡AÀ³¸Ó­n¬Û«H¦]ªG¡C¦]ªG´N¬O¦b
¡@¡@¦t©z¤§¤¤¡A¥ô¦ó¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¥²¦³¨ä­ì¦]¡A¦òªk»¡¡G¡u¦]ªG¤£¥i«äij¡v¡A¦]
¡@¡@¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¤£°÷¡AµLªkª¾¾å¦]»PªGªºÃö«Y¡A¥¦¬O«D±`¿ùÁa½ÆÂø¡AµLªk¥Î¨¥
¡@¡@»y©Ò¯àªí¹Fªº¡C


¤G¡B¨D§U©ó­õ¾Ç¡A¦ý¤£¯à¶È¶È°Q½×°ÝÃD©M«ü¥X°ÝÃD¡C

¡@¡@¡@¡@­õ¾Ç¬O¦³¥Îªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¨D§U©ó­õ¾Çªº¡B«ä·Qªº¡B«ä¿ëªº¡A¨Ó§@¬°¹ï©ó
¡@¡@¤H¥Í°ÝÃD¤Î¦t©z°ÝÃDªº°Q½×¡A¨Ã¥B²`«ä¼ô¼{ªº±´°QªÀ·|²{¶H¤Î¨ä§ïµ½¤§¹D¡C
¡@¡@¥i¬O­õ¾Ç¨Ã¤£¯à¹ý©³¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦]¬°­õ¾Ç®a­Ì·|´£¥X¤@­Ó¤S¤@­Óªº°ÝÃD¡F³o
¡@¡@­Ó°ÝÃD»Ý­n¸Ñ¨M¡A¨º­Ó°ÝÃD»Ý­n¦Ò¶q¡A¥Ã»·±À³¯¥X·s¡A¥Ã»·¦³·sªº­õ¾Ç«ä·Q
¡@¡@¥X²{¡A¦ý¬O¡A¤HÃþªº®Ú¥»°ÝÃD¡AÁÙ¬O¦b­ìÂI¤W°Â°é¶]¨B¡C¦òªk»¡¡G¡u¦]½t¤£
¡@¡@¥i«äij¡v¡A¬O¥s§Ú­Ì¥Î¦]½tªºÆ[©À¡A¨Ó³B²z­õ¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡F¤£½×¬O¤H¥Íªº°Ý
¡@¡@ÃD¡BªÀ·|ªº°ÝÃD¡B¦t©zªº°ÝÃD¡A¥Î¦]½tªº«H¥õ¤ß¤Î¦]½tªºÆ[¹îºA«×¡A¥H­±¹ï
¡@¡@¥¦¡B±µ¨ü¥¦¡B³B²z¥¦¡B©ñ¤U¥¦ªº¥|­Ó¼h¦¸¨BÆJ¡A¥i¥HÀ±¸É­õ¾Ç¥\¯à¤§¤£¨¬¡C


¤T¡B´Á«Ý¬ì¾Ç¡A¦ý¤£¯à«ü±æ¬ì¾Ç¨Ó¸Ñ¨M¶W¤ß²zµ¥ªº³\¦h°ÝÃD¡C

¡@¡@¡@¡@¥Ø«e¬O¬ì¾Ç©÷©úªº®É¥N¡A¬°¤HÃþ±a¨Ó³\¦hªº«K§Q¡A¦ý¬O¡A¬ì¾Ç¥u¯àÀYµh
¡@¡@ÂåÀY¡B¸}µhÂå¸}¡A¸Ñ¨Mª«½è¼h­±ªº°ÝÃD¡C²{¦b¦³¤H±Nºë¯«¼h­±¤]¯Ç¤J¬ì¾Ç¡A
¡@¡@Ä´¦p»¡¡Aºë¯«¤ÀªR¡B¤ß²z¤ÀªR¡A¬Æ¦Ü©ó§ó²`¼hªº¬ã°Q¶W¤ß²z¥\¯à¡C¦ý¬O¡A¯¸
¡@¡@¦b­×¦æªºÆ[ÂI¡A¥H¤Î©v±Ð²{¶Hªº¼h­±¨Ó¬Ý¡A§¹¥þ¥Î¬ì¾Ç¨Ó¤ÀªR¡A¨º¬O¿ì¤£¨ì
¡@¡@ªº¡C¦]¦¹¡AÁI­×ªº¸gÅç¤Î©v±Ð«H¥õ¡A³£¦³¹ê½èªº¤º®e¤Î¨ä¥\¥Î¡A¤£¬O¬ì¾Ç©Ò
¡@¡@¯à±´¯Áªº½d³ò¡A«o¥i¥H¸É¨¬¬ì¾ÇµLªk¸Ñ¨M¤§°ÝÃD¡C


¥|¡B´£­Ò¤å¤ÆÃÀ³N¡A«oµLªkÀ°§U¤Hªº²×·¥ÃöÃh¤Î¥Í¦º°ÝÃD¡C

¡@¡@¡@¡@¹L¥hªº¤H¡A¤£Ä@·N¥¿­±½Í½×¦º¤`°ÝÃD¡A¦ý¬O¦bªñ¤T¤Q¦~¨Ó¡A¤£½×¬OªF¤è
¡@¡@¡B¦è¤è¡A³£¦b¿n·¥ªº°Q½×µÛ¡C²{¥N¤H©Ò¥Îªº·s¦Wµü¡u²×·¥ÃöÃh¡v¡A´N¬OÃöÃh
¡@¡@¦º¤`¡B´L­«¦º¤`¡B¦p¦ó­±¹ï¦º¤`¡B³B²z¦º¤`¨Æ¥ó¡C¤HÃþÀ³¸Ó´£­Ò¤å¤ÆÃÀ³Nªº
¡@¡@³³§M¡A¥i¬O¤£¯àÀ°§U¤H­Ì¸Ñ¨M¦º¤`ªº°ÝÃD¡A¤£¯à¸Ñµª¦º¤`ªº°ÝÃD¡C¯¸¦b¦ò±Ð
¡@¡@®{ªº¥ß³õ¡A¦p¦óÀ°§UÁ{²×¤§®Éªº¤H¡A¦b¦w¸Ô¡B¹çÀR¤§¤¤¡AÃhµÛ·PÁ©M§Æ±æªº
¡@¡@¤ß¡A±aµÛ³ß®®¦w¥þªº¤ß¡AÂ÷¶}³o­Ó¤H¥Íªº³Ì«á¤@¨è¡AÁÙ¬O»Ý­n¦³©v±Ðªº¦w¼¢
¡@¡@¡A¹ï©ó¬J©¹ªº·P®¦¡A¹ï©ó¥¼¨Ó©¹¥Í¦ò°ê²b¤gªº«H¤ß¡C


¤­¡B´£­Ò±Ð¨|¡A¤H«~­«©ó°]´I¡B©^Äm­«©ó¿n»W¡B´¼¼z­«©ó§Þ³N¡C

¡@¡@¡@¡@´£­Ò±Ð¨|©TµM­«­n¡A¦ý¦pªG¶È¶È­«µø¬ì§Þ±Ð¨|¡A¦Ó©¿µø¤H¤å±Ð¨|¤Î©v±Ð
¡@¡@±Ð¨|¡A·|¬°¤HÃþ±a¨Ó¨aÃø¡C¬G¦b´£­Ò±Ð¨|ªº¦P®É¡A­º­nªºµÛ²´ÂI¡AÀ³¸Ó¬O¤H
¡@¡@«~­«©ó°]´I¡B©^Äm­«©ó¿n»W¡B´¼¼z­«©ó§Þ³N¡C¦pªG¥ú¦³°]´I¦Ó¯Ê¤Ö¤H«~¡A¹ï
¡@¡@¦Û¤v¡B¹ï¥L¤H¡B¹ïªÀ·|³£¬O¤£©¯ªº¨Æ¡F¦pªGÀx»W¤£¥u¬O¦Û§Q¡A¤~¯à½T«OÀò±o
¡@¡@¦Û§Q¡A¯à±N¦¹Æ[©ÀÅܬ°©^Äm¡A«K¬O±N°]´IÀx»W¨ìªÀ·|¡B¤H¸s¤¤¥h¡A¨º¤~¬O³Ì
¡@¡@¥i¾a¡B³Ì¦w¥þªº©¯ºÖ¡C¨­¦³¤@§Þ¤§ªø¡A©TµM¥i¥HÀò±o¥Í¬¡ªº«O»Ù¡A¦³¤F§Þ³N
¡@¡@§ó¦³´¼¼zªº¸Ü¡A¯àÀ°§U§Ú­Ì±q¨­¤ß¤D¦Üºë¯«¤WÀò±o¦w©w¡B°·±d¤Î¦¨ªø¡C¦]¦¹
¡@¡@¡A¦ò±Ð¥D±i§Ú­ÌÀ³·í´£­Ò´¼¼z©M·O´dªº±Ð¨|¡F¦³·O´d¡A´N¯à¥]®e¡B©^Äm¡F¦³
¡@¡@´¼¼z¡A´N¤£·|»s³y·Ð´o¡B¤£·|³Q¥L¤H§xÂZ¡C²{¦b½Ð½Ñ¦ì¸ò§Ú¤@°_¨Ó°á¦@«j»y
¡@¡@¤¤ªº¨â¥y¸Ü¡G¡u·O´d¨S¦³¼Ä¤H¡A´¼¼z¤£°_·Ð´o¡v¡C



¦p¦ó¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¦w®a¼Ö·~¡H

¡@¡@¤@¡B¦p¦ó¦w®a¡H

¡@¡@¡@¡@¡·®a®xªº¥\¯à¦b©ó¦¨­û¤§¶¡ªº¤¬«H¡B¤¬·q¡B¤¬§U¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¤H»P¤H¤§¶¡¡A©¼¦¹«H¥ô¡B¤¬¬Û´L·q¡B¤¬¬ÛÀ°§U¡A¬O«Ø¥ß¨}¦n¤H»ÚÃö«Y
¡@¡@¡@¡@¡@ªº°ò¥»¹D¼w¡C¤¬«Hªº±ø¥ó¬O¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A©¾¸Û¤£´Û¡A¤~¯à¨ú«H©ó¤H¡F
¡@¡@¡@¡@¡@¬Û«H¹ï¤è¤]¬O©¾¸Û¤£´Ûªº¤H¡A°¸º¸©úª¾¨üÄF¡A§A¤]¤£¥i¥ß§Y³ø´_¡A¯d
¡@¡@¡@¡@¡@µ¹¹ï¤è¤@±ø¤Ï¬Ù§ï¹Lªº¬¡¸ô¡A¬Û«H¹ï¤è¬O¬Û«H§Aªº´N°÷¤F¡C¤¬·qªº±ø
¡@¡@¡@¡@¡@¥ó¬O¥ýµ¹¹ï¤è´L­«¡A®É¶¡¤[¤F¹ï¤è¤]·|¨ü§A¼vÅT¦Ó´L­«§A¤F¡C¤¬§Uªº
¡@¡@¡@¡@¡@±ø¥ó¬O¡A¥ýµ¹¹ï¤è¦ù¥X´©¤â¡A¥ý¬°¹ï¤èªº§Q¯qµÛ·Q¡A¦Û¤v¤]·|¨ü¯q¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¦³¤@¦ì¤k©~¤h¦o¦b¬ü°ê¨S¦³¨­¤À¡A°Ý§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡H§Ú»¡¡G¡u¸ò¬ü°ê
¡@¡@¡@¡@¡@ªº¤½¥Áµ²±B¡A¤£¬O°¨¤W´N¦³¨­¤À¤F¡I¡v¦o»¡¡G¡u®v¤÷¡I³o¼Ë¤Ó²{¹ê¤F
¡@¡@¡@¡@¡@¡A¤£¬O¦b§Q¥Î¤H¶Ü¡H¡v§Ú¸ò¦oÁ¿¡G¡u©p¸Ó§@³o¼Ëªº·Qªk¡G¬O©pÀ°§U¥L
¡@¡@¡@¡@¡@±o¨ì¤@¦ì½å¼zªº¤Ó¤Ó¡A¦]¦¹¥L±o¨ó§U©p¯d¦b¬ü°ê¡C³o¬O©¼¦¹¤¬§U¡A¤£
¡@¡@¡@¡@¡@­n»{¬°¬O¦b©¼¦¹§Q¥Î¡C¡v


¡@¡@¡@¡@¡·®a®xªº·N¸q¦b©ó¦¨­û¤§¶¡ªº¤¬½Ì¡B¤¬«j¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¤¬½Ìªº­ì«h¬O©¼¦¹­n¦hÅé·|¹ï¤èªº¥ß³õ©M±¡ªp¡F¤¬«jªº­ì«h¬O©¼¦¹­n
¡@¡@¡@¡@¡@¦hµ¹¹ï¤è¥¿­±ªº¼¢«j©MªY½à¡C§_«h¡A¤Ó¤Ó«Ü¨¯­Wªº¦b®a±a«Ä¤l¡BµN¶º
¡@¡@¡@¡@¡@¡B¬~¦çªA¡A¥ý¥Í¤£¦ý¤£Åé½Ì¡A¤Ï¦Ó»{¬°¦o¬O¦b®a§¤¨É¨ä¦¨¡F¦Ó¤Ó¤Ó¤]
¡@¡@¡@¡@¡@µLªkÅé·|¤V¤Ò¦b¥~¶Ô¾Ä¤u§@ªº¨¯³Ò¡A¤Ï¦Ó»{¬°¥L¬O¤£ª¾À°¦£®a¨ÆªºÃi
¡@¡@¡@¡@¡@º~¡C³o´N³y¦¨¤F¤Ò©d­Ì¦Ñ¦b§n¬[¡B¤¬¬Û®I«è¡B©¼¦¹­p¸ûªº«è°¸¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡·®a®xªº¦¨­û¤§¶¡¡A¬O­Û²zÃö«Yªº¦@¦PÅé¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦³¨Ç²{¥N¤Æªº®a®x¡A¤Ò©dªº°]²£§A¬O§Aªº¡B§Ú¬O§Úªº¡A¤À±o¤Q¤À²M·¡
¡@¡@¡@¡@¡@¡C³Ìªñ§ÚÅ¥¨ì¦³¤@¦ì¤Ò°ü¡A¥L­Ì­Ç¦U¦Û³£¦³«Ý¹J¤£¿ùªº¤u§@¡A¥i¬O¦b
¡@¡@¡@¡@¡@®a¸Ì¦YªºªF¦è¡A¬O¦U¶R¦Uªº¡A¥ô¦ó¥Î«~³£¬O¦U¶R¦Uªº¡A©Ð¯²¤@¤H¤@¥b
¡@¡@¡@¡@¡@¡A³sµN¶º¤]¬O¤À§O½ü¬y­È¤é¡A©¼¦¹Ä±±o¤½¥­¦X²z¡C¦ý§ÚÃhºÃ¡A¹³³o¼Ë
¡@¡@¡@¡@¡@ªº¤Ò©dÃö«Y¡A¯à°÷ºû«ù¦h¤[©O¡H®a®x¬O¤@­Ó¦@¦PÅé¡A¦pªG¤£½Í¬Û·q¬Û
¡@¡@¡@¡@¡@Åý©¼¦¹Åé«òªº­Û²zÃö«Y¡A¦Ó¬O¤@¨ý­n¨D¦X²z¤½¥­¡A³o¼Ëªº®a®x¡A³o¼Ë
¡@¡@¡@¡@¡@ªº±B«Ã¡A¦pªGÁٯण¯}¤£´²¡A¨º¯u¬Oªüîöªû¦ò¤F¡I


¡@¡@¡@¡@¡·¤Z¬O«Ø¥ß°_¤¬¸É¦³µL¡A¤¬¬Û·ÓÅUªº¥Í©Rµ²¦XÅé¡A³£ºâ¬O¤j®a®x¡C

¡@¡@¡@¡@¡@°µ¥ô¦ó¨Æ³£­n«Ø¥ß¬Û»²¬Û¦¨ªºÀq«´Ãö«Y¡AÀ±¸É©¼¦¹ªº¤£¨¬¡A«K¬O¦P¥Ì
¡@¡@¡@¡@¡@¦@­Wªº®a®xµ²¦X¡C¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u¸tÄYªk®v¡A§A¦b±Mªù°µµÛ·ÓÅU§O¤Hªº
¡@¡@¡@¡@¡@¨Æ¡A¦³½Ö¦b·ÓÅU±z°Ú¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¥@¬É¤W¦³³\¦h¤H±MªùÅý¤H·ÓÅU¡A¤]
¡@¡@¡@¡@¡@¦³³\¦h¤H¬O±Mªù¦b·ÓÅU¤H¡A³o´N¬O¤½¥­¦X²z¡I¨Ò¦p§ÚªºÂ¾·~©M¨­¥÷¡A
¡@¡@¡@¡@¡@´N¬O¾Ç²ßµÛ¦p¦ó°µ¦n¤@­Ó·ÓÅU¥L¤H¨Ó¦¨ªø¦Û§Úªº¤H¡A¦ýÄ@¤£­n³Â·Ð§O
¡@¡@¡@¡@¡@¤H¨Ó·ÓÅU§Ú¡F¦p§Ú«D±o­n¤H·ÓÅU¦Ó¥B¦³¤HÄ@·N·ÓÅUªº¸Ü¡A¤£½×¬O½Ö¡A
¡@¡@¡@¡@¡@§Ú³£·PÁ¡I¡v¦pªG¥@¶¡¨S¦³¤H»Ý­n¦òªkªº·ÓÅU¡A§Ú³o­Ó©M©|¤£¬O´N¨S
¡@¡@¡@¡@¡@¨Æ±¡¥i°µ¤F¡H¦pªG¤j®a³£©Úµ´¦n¤ß¤Hªº·ÓÅU¡A¤@¤ÁµÐÂİZ¤£¬O¨S¦³­×
¡@¡@¡@¡@¡@¦æºÖ¼w´¼¼z¡B¿n»E¦¨¦ò¸ê³ªº¦]½t¤F¡H¦]¦¹¡A¤£½×¬O®a®x¤D¦ÜªÀ·|¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¤Z¬O¤¬¸É¦³µL¡B¤¬¬Û·ÓÅU¡A¤@­Ó¥Í©Rµ²¦XÅ骺³õ¦X¤ÎÀô¹Ò¡A³£ºâ¬O®a
¡@¡@¡@¡@¡@®x¡C³Ì¤pªº®a®x¬O¨â­Ó¤Hªº¦@¦P¥Í¬¡Åé¡Aº¥¦¸ÂX¤j¡A¤@­ÓªÀ·|¹ÎÅé¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¤@­Ó°ê®a¥Á±Ú¡A¤D¦Ü¥þÅé¤HÃþªº¦@¦s¦@ºa¡A¤¬´f¤¬§Q¡A³£¥iºâ¬O¦w®a
¡@¡@¡@¡@¡@ªº¤u§@¡C


¡@¡@¤G¡B¦p¦ó¼Ö·~¡H

¡@¡@¡@¡@¡·¼Ö·~ªº©w¸q¬O·q·~¼Ö¸s¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¤Z¬O¤HÃþªº¤u§@¡B¨Æ·~¡B¥H¤Î¨­¤f·Nªº¤@¤Á¦æ¬°¡A³£ºÙ¬°·~¡C¼Ö·~´N
¡@¡@¡@¡@¡@¬O¤£½×¦¨±Ñ¡B³h½â¡B´I¶Q¡A³£¯àºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡B§V¤O¦a¤u§@¡C¦¨¥\¤£
¡@¡@¡@¡@¡@ź¶Æ¡B¥¢±Ñ¤£®ð¾k¡B³h¦Ó¯à¨è­W¡B½â¦Ó¯à¤W¶i¡B´I¦Ó¯à¸`»ü¡B¶Q¦Ó¯à
¡@¡@¡@¡@¡@¶Ô³Ò¡A³o¬O·q·~¼Ö¸sªº°ò¥»©w¸q¤Î­ì«h¡F¯à°÷¦p¦¹¡A¨º´N¬Oª¾ºÖ¡B±¤
¡@¡@¡@¡@¡@ºÖ¡B°öºÖ¡B´ÓºÖ¡A¦Ó¨Ï±o¤H¤H¦³ºÖ¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡·¼Ö·~ªº½d³ò¡A¥i¤j¥i¤p¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¨Æ·~¦³¤j¡B¦³¤p¡A³Ì¤pªº¨Æ·~¡A¬O­Ó¤Hªº¨C¤@­ÓÁ|¤â§ë¨¬¡B¤@¨¥¥b»y
¡@¡@¡@¡@¡@¡B°_¤ß°Ê©À¡F¦¸¤jªº¨Æ·~¡A¬O§A­Ó¤H±q¨Æªº¬Y¶µ±M·~©Î±M¾ªº¤u§@¡F
¡@¡@¡@¡@¡@¤j¨Æ·~¬OªÀ·|¤j·~¡B°ê®a¤j·~¡B¤HÃþ¥@¬Éªº¤d¬î¤j·~¡A¥H¤Î¤@¤Á²³¥Í
¡@¡@¡@¡@¡@ªº¥Í¦º¤j·~¡C°µ¬°¤@­Ó¦ò±Ð®{¡A³Ì­«­nªº¤u§@´N¬O¹ï¤@¤Á²³¥Íªº¥Í¦º
¡@¡@¡@¡@¡@¤j·~­t³d¡AÅý¤@¤Á²³¥Í³£¯à¸Ñ¨M¥Í¦º¤§¶¡ªº¤j°ÝÃD¡F¬¡µÛ®É¡A­n¬Ã±¤
¡@¡@¡@¡@¡@¥Í©R¡A·P¿E¥Í¦s¡A·P®¦¥Í¬¡¡A­n¦n¦n¦a¹B¥Î§Ú­Ì¦³­­ªº¤@­Ó¥Í©R®Èµ{
¡@¡@¡@¡@¡@¡F¦º¤`®É¡A­n¤ß¦s·PÁ¡B¥Rº¡³ß®®¡A­nµLÄß¡BµL¼~¡BµL®¬¡BµL«è¡Bº¡
¡@¡@¡@¡@¡@ÃhµÛ´dÄ@¤ß¡Aªï¦V¥ú©úªº«eµ{¡C


¡@¡@¡@¡@¡·¼Ö·~¥²¶·¦w·~¡G¨­¤f·N¤T·~²M²b¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦w·~¬O¦w¤ß¤u§@¡A¦³¤@¶µ¦w©wªºÂ¾·~¡A¨Ã¤£µ¥©ó«ù¤[©T©wªº¦b°µ¦P¼Ë
¡@¡@¡@¡@¡@ªº¤u§@¡A¬J¤£¨D¤É¾E¡A¤]¤£­ã§ï¦æ¡C¼Ö·~ªº·~¡A¬O«ü¼Ö©ó³q¹L¨­¤f·N
¡@¡@¡@¡@¡@¤T·~¡A¨Ó±q¨Æ¥ô¦ó¦w©w¦Ó¯à¦Û§Q¤S¯à§Q¥Lªº¤u§@¡A¦]¦¹­n­t°_¤@¤Á¦æ
¡@¡@¡@¡@¡@¬°ªº³d¥ô¡C¤@¯ë¤H¥uª¾¹D¤£°µ·l¤Hªº¨Æ¬O­t³d¥ô¡A¦ò±Ð®{«h¤£°µ¦³§Q
¡@¡@¡@¡@¡@©ó¥L¤Hªº¨Æ«K¬O¤£­t³d¥ô¡C¤@¯ë¤H¥uª¾¹D¹ï¨­Åé¤Î»y¨¥ªº¦æ¬°­t³d¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¦ò±Ð®{¹ï¦Û¤vªº¤ß²z¦æ¬°§ó­n­t³d¡A©Ò¥H±`¥ÎºF·\¤ß¨Ó­×Äb®¬¦æ¡A¬O
¡@¡@¡@¡@¡@«Ü­«­nªº¡C¦]¬°¨­Å骺¦æ¬°¤Î»y¨¥ªº¦æ¬°¡A­×µ½§@´c¡A³£¬O¥Ñ©ó·N·~
¡@¡@¡@¡@¡@ªº°_¤ß°Ê©À¡C¦]¦¹¡A¼Ö·~¥ý­n¦w·~¡A¦w·~¥ý­nÀËÂI¤ß²zªº¦æ¬°¡AµM«á
¡@¡@¡@¡@¡@¤~ª`·N­n¹ï¨­¡B¤f¨âºØ¦æ¬°ªººÉ³d­t³d¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¡C


¡@¡@¡@¡@¡·¦b¦w©w©M¿Ó¤¤¡A§â´¤²{¦bªº¤µ¤Ñ¡A¨«¥X·sÂAªº©ú¤Ñ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦òªkÁ¿¦]ªG¡B¦]½t¡C¦³¦]¥²¦³ªG¡A¦³ªG¥²¦³¦]¡A¦]ªGÃö«Y¤@©w¬O¦s¦b
¡@¡@¡@¡@¡@ªº¡A¦pªGºØ¦]¦Ó¨£¤£¨ìªG¡A´N¹³¤µ¤Ñ©Ò°µªº¨Æ¡A¤£¤@©w¤µ¤Ñ´N±oÁ~¤ô
¡@¡@¡@¡@¡@¡AµLªk¥ß¬ñ¨£¼v¡A¨º¬O¦]½t©|¥¼¦¨¼ô¡C¦pªG¥¼´¿°O±o¤µ¥ÍºØ¤F¤°»ò¦]
¡@¡@¡@¡@¡@¡A½T¦³¤jº×¤S¦³¤jºÖ¡A¨º¬O¥Ñ©ó¤£ª¾¦b­þ´X­Ó¹L¥h¥Í¤¤ºØ¹L´c¦]¤Îµ½
¡@¡@¡@¡@¡@¦]¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¹ï¹L©¹µL«èµL®¬¡BµLźµL¾k¡A¸¨¹ê©ó²{¦b³Ì­«­n¡F
¡@¡@¡@¡@¡@¥ß¨¬©ó¦w©w©M¿Óªº²{¦b¡A§â´¤¤µ¤Ñ¡A¨«¥X©ú¤Ñ¡A³o¤~¬O¹ï¼Ö·~ªº¤@ºØ
¡@¡@¡@¡@¡@°ò¥»ºA«×¡C


¡@¡@¡@¡@¡·¦b¿n·¥¶i¨ú¤¤¡A®É®É½ñí¸}¨B¡B¨B¨B¯¸Ã­¥ß³õ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@©Ò¿×ª¾¤vª¾©¼¡B¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡A³Ó§Q¬O¤j®a§Æ±æªº¡A¦pªG©úª¾¤£¥i¬°¤S¤£
¡@¡@¡@¡@¡@±o¤£¬°¡A¦¨¥\¤F¬O·N¥~¡A¥¢±Ñ¤F¬O·N®Æ¤¤ªº¨Æ¡F¥¢±Ñ¦³¤j¤p¡A¦³©ú¦³
¡@¡@¡@¡@¡@·t¡C¤@±Ñ¤§«á¡A¥Ã»·¯¸¤£°_¨Ó¡A¬O¤j±Ñ¡A¹ð±Ñ¹ð°_¡Aªi§éª@­°¡A¬O¤p
¡@¡@¡@¡@¡@±Ñ¡C©ú¦YÁ«¬O´¼¼z«¬ªº¤p¥¢±Ñ¡A¹ð¦¸¦YÁ«¦Ó¤£¯à¦Ûª¾¡B¤£ª¾¨¾½d¡A¬O
¡@¡@¡@¡@¡@·MÄø«¬ªº¤j¥¢±Ñ¡C³Ó±ÑÁö¬O§L®a±`¨Æ¡A¦pªG¹ð¾Ô¹ð±Ñ¦Ó³º¤£ª¾«ç»ò±Ñ
¡@¡@¡@¡@¡@ªº¡A¨ºÁÙ¯à°÷¦w·~¼Ö·~¶Ü¡H¤@©w­nÃѤH¤vÃѶi°h¡A½ñí¸}¨B¡A¯¸Ã­¥ß
¡@¡@¡@¡@¡@³õ¡A¥¢±Ñ¤F¦A§V¤O¡A¦¨¥\¤F§ó§V¤O¡A«K¬O¦w·~¼Ö·~ªº·Ç«h¡C



¦p¦ó«OÅ@¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤HÃþÀô¹Ò¡H

¡@¡@¥Ø«eªk¹ª¤s¥¿¦b´£­Òªº¥|ºØÀô«O¹B°Ê¡A´N¬O¤ßÆFÀô«O¡B¥Í¬¡Àô«O¡B§»öÀô«O
¤Î¦ÛµMÀô«O¡C

¤@¡B¤ßÆFÀô«O

¡@¡@¡@¡@¡mºû¼¯¸g¡n¤¤»¡¡G¡u¤ß²b«h°ê¤g²b¡C¡v¤ßªº¦æ¬°¡A¯à°÷¥D¾É¨­Åé©M»y¨¥
¡@¡@ªº¦æ¬°¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°³£¯à¼vÅT¾ãÅ骺Àô¹Ò¡F©Ò¿×¤ßÆFÀô«O¡A»P¤ß²z°·±d
¡@¡@¡B¤ß²z½Ã¥Í¡B¤ß²z«Ø³]µ¥¬O«D±`±µªñªº¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¯d¤U¤FÃe¤j
¡@¡@ªº¸t¨å©Ò°O¿ýªº¦òªk¡A³£¬O¬°¤F­n±N¤H«~´£ª@¡B¤H¤ß²b¤Æ¡B¤HªºÀô¹Ò§ïµ½¡A
¡@¡@´N¬O¤ßÆFÀô«Oªº¤u§@¡C¦]¦¹¡Aªk¹ª¤sªº¨ãÅé¤u§@¡A´N¬O¦bÆ[©À¤W¡AÄU¾É¤j®a
¡@¡@­n¤Ö±ýª¾¨¬¡Bª¾®¦³ø®¦¡A¦b¤èªk¤W¡AÄU«j¤j®a­n¥Î©À¦ò¡A«ôÄb¡B«ù»w¡BÁI­×
¡@¡@µ¥¶µ¥Ø¡A¨Ó§@¤ß²z¼h­±ªº²b¤Æ¡C¤ßÆF²M²b¡A¹ï©ó©Ò³BÀô¹Òªº·P¨ü¡A¤@©w¬O¦w
¡@¡@©wªº¡B¦w¥þªº¡F¤ßÆF¤£²b¡AÁaµM¦ò°ê¦b²´«e¡A¤]·|ı±o©Ò³BªºÀô¹Ò¬O¤£¦w²V
¡@¡@¶Ãªº¡C¦b¤µ¤Ñªº¥xÆW¡A¦³´X­Ó©Ò¿×¡u¤j®v¡v¯Åªº©v±Ð¤Hª«¡A­Ó¤H°]²£¦³¼Æ»õ
¡@¡@¤¸¡A¦]¬°¤Ó¦³¿ú¤F¡A¬Æ¦Ü³Q¶Â¹DÀ°¬£ªº§Ì¥S­Ì«Â¯Ù¡B°Ç¯Á¡A²@µL¦w¥þ·P¡C¦³
¡@¡@¤@¦¸¡A´¿¦³¨â¦ì¬Y®a«O¥þ¤½¥qªº«O¥þ¤H­û¡A­n§Ú§¤¦b¥L­Ìªº¨®¤W¡A¤@Ãä¤@­Ó
¡@¡@³£¨Ø±aµÛ¤âºj¡A»¡¬OÅý§Ú¦³³Q«OÅ@ªº»Ý­n·P¡A§Ú«o¸ò¥L­Ì»¡¡G¡u¥»¨Ó§Ú¬O¨Ó
¡@¡@¥hªÅªÅ¡Aı±o«Ü¦w¥þªº¡A²{¦b§A­Ì§¤¦b§Ú®ÇÃä¡A¸U¤@¤âºj¨«¤õ¡AÁÙ¦³¤°»ò¦w
¡@¡@¥þªº¡I©ÎªÌ¬O¤H®a¬Ý§Ú¦³¤F¤G¦ì«OÃð¦b¥ª¥k«OÅ@µÛ¡A»~¥H¬°§Ú¬ðµM¦³¤F¿ú¡A
¡@¡@¤°»ò®É­Ô¬n¥D·N°Ê¨ì§Úªº¨­¤W¡A¤Ï±Ð¶Â¹DªB¤Í¥¢±æ¡A°Z«D¹ï¤£°_¤H¤F¡I¡v¦]
¡@¡@¦¹¡A¦pªG¤ß¤¤¨S¦³¦w¥þ·P¡A§A´N¤£±o¦w¥þ¡A¤ß¤¤¤£¬°¦w¥þ°ÝÃD·Ð¤ß¡A´N¬O¦w
¡@¡@¤ßªº¤H¡A§A©Ò³Bªº³o­Ó¥@¬É¡A´N¬O¦ò°ê²b¤g¡I


¤G¡B¥Í¬¡Àô«O

¡@¡@¡@¡@ÁI©v»¡¡u­×¦æ­n¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡v¡A§â¤é±`¥Í¬¡§@¬°­×¦æªº¤èªk¡C³o¬O»¡
¡@¡@¡A¦pªG¥Í¬¡¾ã¼ä¡B²¾ë¡B¸`¬ù¡A´N¤£·|®ö¶O¦ÛµM¸ê·½¡F¦w¹ç¡B¥­ÀR¡B²M²b¡A
¡@¡@´N¤£·|»s³yÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¤HÃþ¥Í¬¡Àô¹Òªº«~½è´N·|§ïµ½¡C¥Ø«e§Ú­Ì©Ò³BªºÀô¹Ò
¡@¡@¡A¦³ªÅ®ð¦Ã¬V¡B¤g¦a¦Ã¬V¡B¤ô¸ê·½¦Ã¬V¡B¾¸­µ¦Ã¬Vµ¥¡A¨ì³Bż¡B¶Ã¡B´ý¡B¿B
¡@¡@¡B¤£¦w¹ç¡A¨Ï¤j®a¥¢¥h¤F¦w¥þ·P©M¦w©w¤ß¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªk¹ª¤s¥¿¦b´£­Òª«
¡@¡@·s¥Î¡B¨àµ£ª±¨ã¤Î®ÑÄy¥æ´«¡B©U§£¤ÀÃþ¤À¯Å¡B¸ê·½¦^¦¬¡A¸Ó¥Î»Ý¥Îªº¡A¥Î¨ì
¡@¡@¤£¯à¥Î¬°¤î¡A¤£»Ý¥Îªº¾¨¶q¤Ö¶R¤D¦Ü¤£¶R¡A¨Ã¥B±À¼sÀô«OÀ\¨ã¤ÎÀô«OÁʪ«³U
¡@¡@¡F¹ªÀy¿ì¤½«Ç¸Ì¤@¯È¦Ü¤Ö¨â¥Î¡AµM«á¶°¤¤¦A¥Í¡A¤S¥Î¦A¥Í¯È¡C


¤T¡B§»öÀô«O

¡@¡@¡@¡@¦ò±Ð¯S§O­«µøÂ§¸`©M«Â»ö¡C¥Ø«e§Ú­Ìªk¹ª¤s¦b¥xÆW¡B¦b®ü¥~¡A©Ò´£­Òªº
¡@¡@§»öÀô«O¡A¦b­Ó¤H¤è­±¡A´N¬O«Ý¤H±µª«¡A¦X´x°Ý°T¡A¤@¨¥¤@¦æ¡A´L·q¹ï¤è¡A
¡@¡@°£¤F­n¤fºÙ¡uµÐÂÄ¡v¡B¡u®v¥S¡v¡B¡u®v©n¡v¡B¡uªüîöªû¦òÁÂÁ§A¡vµ¥¡A¤£»¡
¡@¡@²Ê«U»y¡B§C«U»y¡B¬y«U»y¡C¦bªÀ·|¸sÅé¤è­±¡A¬O±B³à³ß¼yªº¶©­«²øÄY¡Aªk¹ª
¡@¡@¤s¥Xª©¤F¤@¥»¡m¤@¤E¤E¥|¦~§»öÀô«O¹ê¿ý¡n¡A¸Ì­±¸ÔºÉ¦a¤¶²Ð¤F³o´X¦~¨Ó«ù
¡@¡@Äò±À¦æªº¦ò¤ÆÁp¦X±B§¡B¦ò¤ÆÁp¦X¯¬¹Ø¡B¦ò¤ÆÁp¦X³þ²½¡C¦P®É¤]¤À§O¥Xª©¤F
¡@¡@¡m¦ò¤Æ®a®x¤â¥U¡n¡B¡m¦ò¤Æ³þ²½¤â¥U¡n¡B¡m³à§»P§U©À¤â¥U¡n¡B¡m§»öÀô«O
¡@¡@¤â¥U¡n¥H¤Î¡m¦ò¤Æ±B«Ã»P¦ò¤Æ®a®x¡n¤p¥U¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¤H¹ï©ó±B³à³ß¼yªº²ßºD
¡@¡@¡Aº¥º¥Åܦ¨§n¾x³Ù¼M»P®ö¶OçE±i¡A¥uÁ¿±Æ³õ¡A¤£ÅU´LÄY¡A¥¢¥h¤F§»öªº¥\¯à
¡@¡@¡A«~®æ§C«U¡A¦­»P²{¥Nªº¥@¬É¤å©ú²æ¸`¡A¬Æ¦Ü³Q°ê»Ú´CÅéµø¬°©_­·²§«U¡A¦V
¡@¡@¤é¥»¤Î¼Ú¬üµ¥¥@¬É¦U°ê³ø¾É¡A¯u¬O¥á¤H¥á¨ì¥~°ê¥h¤F¡I¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¿ò¾l¤O
¡@¡@ªº¦b±À¦æÂ§»öÀô«O¡A¤w¦³«Ü¦nªº¤ÏÀ³¡C¦P®É¡A¤]§Æ±æ¦b§Y±N¨ÓÁ{ªº¤G¤Q¤@¥@
¡@¡@¬ö¡A¨C¤@¦ì¥@¬É¤½¥Á¡A³£­n¦³Â§»öÀô«Oªº­×¾i©MÆ[©À¡C


¥|¡B¦ÛµMÀô«O

¡@¡@¡@¡@¦ò»¡§Ú­Ìªº¨­¤ß¥@¬É¡A³£¬O­×¦æ¦òªkªº¹D¾¹©M¹D³õ¡C¹ï§Ú­Ì©Ò³Bªº¦ÛµM
¡@¡@Àô¹Ò¡A­n±N¥¦·í¦¨¬O§Ú­Ì¨­Å骺¤@³¡¥÷¨Ó¬Ý«Ý¡A¤]­n·í¦¨¬O¦Û¤vªº®a¡B¦Û¤v
¡@¡@ªº§ÉçE¡B¦Û¤vªº®y¦ì¨Ó¬Ý«Ý¡C¦]¦¹¡A·RÅ@¦ÛµMÀô¹ÒªºÆ[©À¡A¤£¦ý¹ï°Êª«­n·R
¡@¡@Å@¡A¹ï´Óª«¥H¤Î¤@¤Á¥Íª«ªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¹ïªÅ¤¤ªº¡B¹ï¦a­±ªº¡B¹ï¦a¤Uªº¤@¤Á
¡@¡@¸ê·½¡A³£­nµ½¥[ªº«OÅ@¡C

¡@¡@¥Îªk¹ª¤sªº¦@ÃѨӦ]À³¹ñ·sªº¤G¤Q¤@¥@¬ö

¡@¡@¡@¡@§Ú­Ìªº²z©À¡G´£ª@¤Hªº«~½è¡A«Ø³]¤H¶¡²b¤g¡C
¡@¡@¡@¡@§Ú­Ìªººë¯«¡G©^Äm§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦¨´NªÀ·|¤j²³¡C
¡@¡@¡@¡@§Ú­Ìªº¤è°w¡G¦^Âk¦òªû¥»Ãh¡A±À°Ê¥@¬É²b¤Æ¡C
¡@¡@¡@¡@§Ú­Ìªº¤èªk¡G´£­Ò¥þ­±±Ð¨|¡A¸¨¹ê¾ãÅéÃöÃh¡C

¡@¡@§Ú­Ì±À°Êªº¥þ­±±Ð¨|¡A¥]¬A±qµ²±B¡B­L±Ð¡B¥®¨à±Ð¨|¡B«C¤Ö¦~±Ð¨|¡B©v±Ðªº
¡@¡@¤H®æ±Ð¨|¡B¦Ñ¦~¤HªºÃöÃh±Ð¨|¥H¤ÎÁ{²×ÃöÃhªº¥Í¦º±Ð¨|¡C

¤@¡B§Ú­Ìªº¥Øªº

¡@¡@¡@¡@±À°Êªº¥Øªº¬O¦b¹ï¤HÃþÃöÃh¡A´£ª@¤Hªº«~½è¡A¨Ï±o¤H¤H³£¯à¨£¨ì¦Û¤ß¤¤
¡@¡@ªº²b¤g¡C§Æ±æ½Ñ¦ì¤£­n¤p¬Ý¦Û¤v¡A¥u­n¦³¤@­Ó©ÀÀY¸ò·O´d¬ÛÀ³¡B¸ò´¼¼z¬ÛÀ³
¡@¡@¡A¨º»ò¡A§A³o¤@©À¡A´N¬O¥Í¬¡¦b¦Û¤v¤º¤ßªº²b¤g¸Ì¡F¤j®a¥H³o¼Ëªººë¯«¡A¼v
¡@¡@ÅT¨ì§Ú­Ìªº®a®x¤Î¥þ­±¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¥h¡A¤H¶¡²b¤g´N·|´¶¹M¦a¡Bº¥º¥¦a¥X²{¤F
¡@¡@¡C


¤G¡B§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð

¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì©Ò­n¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O²b¤Æ¤H¤ß¡B²b¤ÆªÀ·|¡B´£ª@¤H«~¡B§ïµ½Àô¹Ò
¡@¡@¡B¦w©w¤H¤ß¡B¦w©wªÀ·|¡C¦p¦¹¡A¤~¯à§¹¦¨©M¿Óªº¤H¥Í¡B©M¼ÖªºªÀ·|¡B©M¥­ªº
¡@¡@¥@¬É¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦@¦P¨Ó§V¤O¡B¨Ó¹ê½î¡B¨Ó±À¼s¡AÅý§Ú­Ì¦³¤j«H¤ß¡B¦³¤jÄ@¤ß
¡@¡@¡A¦]À³¹ñ·sªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C

¡@¡@¡@¡@¡]¦è¤¸¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤@¤ë¤E¤éÁ¿©óªk¹ª¤s·s¿A¦è¦{Ápµ¸³BBoonton High
¡@¡@School¡A«À¥@²ø¿ý­µ±a¾ã²z¡A¦A¸g¸tÄYªk®v¼W­×¦¨½Z¡C¡^


¡¼ªFªì¦ò¾Ç¤pÂO¥Z¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ü°ê¤ÀªÀ¦a§}¡G
¦p¦ó¦]À³¹ñ·sªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ch'an Meditiation Center (New York)
§@ªÌ¡G¸tÄYªk®v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@90-56 Corona Avenue
¥Xª©ªÌ¡Gªk¹ª¤s¹AÁI¦x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Elmhurst, N. Y. 11373 U.S.A.
¥x¥_¥«¥_§ë°Ï¤j·~¸ô¤»¤­«Ñ¤K¤E¸¹¡@¡@¡@Phone : 0021-718- 592-6593
¹q¸Ü¡G¤K¤E¤G¤»¤­¤»¥|¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Fax : 0021-718-5920717
¶l¼·±b¸¹¡G¤@¤­¤T¥|¤@¡³¤C¡³¡@¡@¡@¡@¡@³¯¥É¦p ¡@
¦æ¬F°|·s»D§½§½ª©»O·~¦r²Ä¤G¤@¤C¤C¸¹
Åwªï§U¦L¡D½Ð¤Å½¦L

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤TÄ_§Ì¤l ªG­Z YESORNO ¡]¥¿¤Ï¤§¶¡¡^
¡@
  

E-mail03.gif (16634 bytes)

Home3d.gif (27393 bytes)

[email]

[ªð¦^¥D­¶]