¾Ç¦ò¤T­n

¼z  ¾Ç  ·§  »¡

Colours.gif (15138 bytes)

1) ¦ò¾Ç¤§­n¦b¼z¾Ç

    °ß¼z¾Ç¨¬¥Hªí¹ü¦òªk¤§¯S¦â  ¦òªk¬Æ²`¦p®ü¡A¼s¤jµLÃä¡A¦Ó¨ä¥D­n¦æªù¡A«h
¤£¥~¥G«HÄ@¡B·O´d¡B´¼¼z¡C¨ä¾lªººØºØ¥\¦æ¡A³£¤£¹L¬O³o¤TªÌªº¥[¦æ¡B²²ÄÝ¡Bµ¥
¬y¡C©Ò¥H­×¾Ç¦òªk¡A¥²¶·¤TªÌ¬ÛÄá¬Û¦¨¡A¶ê³Æªº­×«ù¡A©l¯à¿²©ó¶êº¡ªº¹Ò¦a¡CÁö
µMªì¤J¦òªùªº¤H¡A¥Ñ©ó®Ú©Ê»P¿³½ì©³¤£¦P¡A¹ï³o©Î¤£§K¦³©Ò°¾­«¡C¦ý¥u¬Oªì¾Ç¤è
«K¦p¦¹¡A­Yº¥¦¸¦V¤W­×¾Ç¡A²×¥²¥H³o¤TªÌªº¶êº¡­×ÃÒ¬°¥Øªº¡C

    Áö«h¦p¦¹¡A¦b¤@¤Á©v±Ð¤¤¡A³Ì¨¬¥H¥Nªí¦ò±Ðªº¯S½è¡A¤]§Y¯àÅã¥X²§©ó¨ä¥L©v
±Ðªº®í³Ó³B¡A«o¦b´¼¼z¡A©Ò¥H¦ò±Ð¬O²z´¼ªº©v±Ð¡C¹ï©ó¥@¶¡¥ô¦ó¤@­Ó©v±Ð¡A§Ú­Ì
¤£¯à»¡¥L¨S¦³¤Ö¤Àªº´¼¼z¡A¤£¹L¤@¯ë©v±Ð¡AÁ`¬O¯S­««H¥õ¡A©Î¤¯·R¤ß¦æªºªí²{¡C
°ß¦³¦L«×©v±Ð¡A¦b§tÄá«H¥õ©M·O·R¤§¥~¡A§óª`­«´¼¼zªº¤@­±¡C¬G¤@¯ë¦a»¡¡A¦L«×
©v±Ð¬O©v±Ð¦Ó­õ¾Ç¡A­õ¾Ç¦Ó©v±Ðªº¡C¦ò±Ð¥X²{©ó¦L«×©v±Ð¤å¤ÆªºÀô¹Ò¤¤¡A¹ï³o¤è
­±¡A·íµM¤]¬O¯S§O­«µøªº¡C¥i¬O¨Ì¦ò±Ðªº¬Ýªk¡A¤@¯ë¦L«×©v±Ð©ÒÁ¿ªº­×¦æÃÒ®©¡A
¾¨ºÞÅéÅç±o¬YºØ¯S³Ó¹Ò¬É¡A©Îµo®i¦Ó¬°°ª²`ªº¡B§Î¦Ó¤Wªº­õ²z¡A³£¤£¯àºâ¬°¯u¹ê
´¼¼zªº§¹¦¨¡A¦Ó¬é¬OÁI©w©Î·ì¦÷ªº¦³º|¥\¼w¡CÄÀ´L¦¨¹D¥H«e¡A´¿°Ñ³X¹L·í®ÉªºµÛ
¦W©v±Ð®v----ªüùÅÞ­{Âŵ¥¡A¥L­Ì¦Û¥H¬°©Ò­×ÃÒªº¡A¤w¹F³Ì°ªªº¯Iºn¹Ò¬É¡A¦Ó¾Ú
¦òªº§å§P¡A«o¬é¤£¹L¬OµL·Q©w¤Î«D«D·Q©wµ¥¡A¤´µM¤£¥X¤T¬É¥Í¦º¡C©Ò¥H¡A¨ä¥L©v
±ÐÁö¤]¯à¥h°£³¡¤À·Ð´o¡]¬Æ¦Ü¤j³¡¤À·Ð´o¡^¡A¤º¤ß¤]¥iÀò±o¤@ºØ·¥°ª¶W¡B·¥·L§®
¡A¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¬Û¦ü¸Ñ²æ¹Ò¬É¡A¦ý¦]¯Ê¤Ö¦p²zªº¯u¹ê¼z¡A¤£¯à±q®Ú¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¤@¥¹
©w¤O®ø°h¡AµLÃäÂø¬V·Ð´o¡A¤S³£´þªø°_¨Ó¡A«ê¦p«U»y¤¤»¡¡G¡u³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡A¬K­·
§j¤S¥Í¡v¡C¦ò±Ð¤§©Ò¥H¦¨¬°¦ò±Ð¡A§Y¦]¨ã¦³¶W¶V¤@¯ë©v±ÐªºÁI¹Ò¡A¦ÓµÛ­«©ó´¼¼z
ªºÅéÅç¥Í¬¡¡C§Ú­Ì­×¾Ç¦òªk¡A­Y¤£¯à§â´¤³o¤@®Ö¤ß¡A©Î°¾­««H¥õ¡A©Î°¾­«´dÄ@¡A
©Î±M­«ÁI©w¡A«K±N¥¢¥h¦ò±Ðªº¯S½è¡CÁöµM³o¨Ç³£¬O¦ò±Ð©ÒÀ³¦³ªº¡A¦ý¦p©¿µø´¼¼z
¡A§YµL¥Hªí²{¦ò±Ð³Ì°ªµL¤Wªº¤£¦@ÂI¡C

    °ß¼z¾Ç¯à¹F¦ò±Ð¤§¶ø³B  ¦òªkªº§¹¾ã¤º®e¡AÁöµM¦³²`¦³²L¡A©Î¤j©Î¤p¡A¥]§t
·¥¼s¡A¦ý¯à¶W³Ó¥@¶¡¤@¤Á©v±Ð¾Ç³Nªºªkªù¡]¥X¥@ªk¡^¡A¥D­n¬O´¼¼z¡C¬ùÁn»Dªk»¡
¡A¦³¤T¼W¤W¾Ç¡A©Î¥[¸Ñ²æ¦Ó»¡¥|ªk¡A§Y·§¬A¤F¾ã­ÓÁn»Dªkªùªººõ­n¡C¨Ì§Ù¦Ó¯à°÷
­×±o¥¿©w¡A¨Ì©w¤~¯à°÷­×¼z¡Aµo¼z¦Ó«á¯à±o¸Ñ²æ¡C³o¤T¼W¤W¾Çªº¼h¦¸¡A¦p¶¥±èªº
¯Å¯Å¬Û¨Ì¡A¤£¥i¯Ê¤@¡CµM¨s¨ä·¥¡A¯u¥¿¾É­P²³¥Í¤J¸Ñ²æ¹Òªº¡A¬O´¼¼z¡C¤S¦p¤j­¼
ªkªù¡A¥H¤»ªiù±K¦h¬°Á`ºõ----¨Ì¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¼s¶°¤@¤ÁºÖ¼w¸ê³¡F
¨ÌÁI©w¦Ó­×±o¯ë­Yªiù±K¦h¡A¤~¯à¦¨´N¤j­¼ªGÃÒ¡AÂ_ºÉ©Ò¦³¥Í¦º·Ð´o¡C¬G¤j­¼¸t
¨å¤¤¡A³B³BÆg»¡¡G©óµL¶q§T¤¤¡A¹M­×µLÃäªkªù¡A¦Ó¤£¦p¤@³¼¨è¶¡¡A©ó¯ë­Yªiù±K
¦h¸g¨å¥|¥yÔUµ¥¡A¦p¹ê«ä±©¨ü«ù©^¦æ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AµL½×¤j­¼ªk¡AÁn»Dªk¡A¦p±ý¤F
¥Í¦º¡AÂ_·Ð´o¡AÃÒ¯u²z¡A¥²¶·¨ÌÄy´¼¼z¤O¦Ó§¹¦¨¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¡A°£¤F´¼¼z¡A§O
ªº´N¤°»ò³£¤£­n¡F¦Ó¬O»¡¡A¦bÂ_´bÃÒ¯uªº¹Lµ{¤¤¡A¼z¾Ç¬O¤@ºØ¤£¥i©Î¯Ê¡A¦Ó¥B³Ì
·¥­«­n¡B³e¹ý©l²×©³¦æªù¡C¦³¤F¥¦¡A¤~¯à¹F¨ì¦òªkªº²`¶ø³B¡C¤@¤Á¥X¥@ªkªù¡A¹ï
³o¼z¾Ç¬°©v·¥ªº°ò¥»ªk«h¡A¬Oµ´µL¨Ò¥~ªº¡C

    ¦b³oùØ¡A­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¬O¡G¦b¤p­¼ªk¤¤¡A©w¼W¤W¾Ç¥H¥~¡A§O¦³¼z¼W¤W¾Ç¡C
¦b¤j­¼ªk¤¤¡A©óÁIªiù±K¦h¤§«á¡A§O»¡¯ë­Yªiù±K¦h¡C±qªì¾ÇªÌ»¡¡A­×²ß¤îªù¡A
ÁÙ¦³­×²ßÆ[ªù¡C¼z¾ÇÁ`¬O«Ø¥ß¦b©w¾Çªº°ò¦¤W¡A¦Ó¼z¾Ç¨Ã¤£¬OÁI©w¡C©Ò¥H§Ú­Ì¹ï
©ó¼z¾Çªº»{ÃÑ»P­×¶°¡AÀ³¸Ó²`¤Áª`·N¡A¦Ó¹ï­×©w¡B­×ÁI¡B­×¤îµ¥¤è«K¡A¥ç¤£®e©¿
µø¡C¦³¤H¥H¬°¡G¡u¨Ì©wµo¼z¡v¡A­Y©w­×²ß¦¨´N¡A´¼¼z§Y¦ÛµMÅãµo¥X¨Ó¡C³o§¹¥þ»~
¸Ñ¤F¦ò±Ðªº¦æÃÒ·N¸q¡C¦p»¡¨Ì§Ù±o©w¡AÃø¹D¨ü«ù§Ù¦æ´N·|±o©w¶Ü¡H·íµM¤£·|¡AÁI
©w¬O­n­×²ß¦Ó¦¨´Nªº¡C¦P¼Ëªº¡A®Ú¾Ú¦òªkªº¥»¸q¡A­×±oÁI©w¡A¨Ã¤£´N¯àµo¼z¡A¦Ó
¬O¨Ì³o­×¦¨ªº©w¤O¬°°ò¦¡A©ó©w¤ß­×²ßÆ[¼z¡A¤~¯à¤Þµo¤£¦@¥@¶¡ªº¦p¹ê´¼¼z¡C¦b
³o·N¸q¤W¡A»¡¨Ì©wµo¼z¡A¨M¤£¬O»¡ÁI©w¤@¸g­×¦¨¡A´N¥iµo¼zªº¡C¤£µMªº¸Ü¡A¦h¤Ö
¥~¹D¤]³£¯à°÷Àò±o©Î²`©Î²Lªº©w¹Ò¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¤£¯à¦p¦ò±Ð¸tªÌ¤@¼Ë¯à°÷µo´¼¼z
¡AÂ_·Ð´o¡A¤F¥Í¦º©O¡H¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤F¸Ñ¡A¬ù­×¾Ç¦òªkªº³q¸q¡A©TÀ³¼s­×¤@¤Á
ªkªù¡A¦Ó¦b³o¤@¤Áªkªù¤¤¡A°ß¦³¼z¾Ç¡Aª½±µ³q¹F¦ò±Ð©³²`¶ø¤§³B¡C

    °ß¨Ì¼z¾Ç¯à¦¨¸tªÌ  ­×¾Ç¦òªk¡AÁö¦³ºØºØ¤è«Kªkªù¡A¦Ó¯à§_Âà¤Z¤J¸t¡A¨äÃö
Áä§Y¥þµø¥G¦³µL¯u¹ê´¼¼z¡A´¼¼z¥i»¡´N¬O¸tªÌ­Ìªº¯S¼w¡C¦p³q±`©Ò»¡¡A¦³¤»¤Z¥|
¸tªº¤Qªk¬É¡A³o¤Z»P¸tªº¤À³¥¡A§Y¦bı»P¤£Ä±¡]°g¡^¡Cı¡A©Ò¥H¦¨¸t¡F¤£Ä±©Ò¥H
¦b¤Z¡CÄ´¦p¦òªû¤@¦W¡A¸qĶ´N¬OıªÌ¡A§Y¯àı®©¦t©z¤H¥Íªº¯u²z¡Aı¤F¸U¦³½Ñªk
ªº¨Æ¬Û¡C¦ò¦]¨ã¦³³oºØ¯àı¯à·Óªº¶êº¡´¼¼z¡A©Ò¥H¦W¬°Ä±ªÌ¡C¦P®É¤S³QºÙ¬°¥@¶¡
¸Ñ¡B¥¿¹Mª¾¡F¦ò©ÒÃÒ±oªº¨s³ºªG¼w¡A¤]ºÙ§@µL¤W¥¿µ¥Ä±¡C¦ò¡AµL½×±q¦W¸¹©ÎªG¼w
¡]¦W¸¹¹ê¨ÌªG¼w¦Ó¥ß¡^¥h¬Ý¡A³£¥Hı¼z¬°¨ä¤¤¤ß¡C¤£¦ý¦ò¬O³o¼Ë¡A§YµÐÂĤG­¼¡A
¤]¤£Â÷ı¼z¡CµÐÂÄ¡A¨ãºÙµÐ´£ÂÄØ¦¡A¸qĶı¦³±¡¡A¥i¸Ñ»¡¬°Ä±®©ªº¦³±¡¡C¦pÀs¾ð
»¡¡G¡u¦³´¼¼z¤À¡A¦W¬°µÐÂÄ¡v¡C¤p­¼¤¤ªº¹@¤ä¦ò¡Aͬ°¿Wı©Î½tı¡CÁn»D¤@¦W¡A
¤]¬O»D¦òÁn±Ð¦Óı®©ªº·N¸q¡C¦ò¡BµÐÂÄ¡B¿Wı¡BÁn»D¥|¸t¡A¬Ò¨Ì´¼¼z¥H¦¨¸t¡A©Ò
¥H³£¤£Â÷ı¸q----¬é¬O¤jı¤pı¤§®t§O¦Ó¤w¡C

    §@¬°¦ò±Ð¯S¦âªºÄ±¼z¡A·íµM¤£¬O©â¶Hªºª¾ÃÑ¡A©Î¬O¬\Àê§N»Åªº²z´¼¡A¦Ó¬O¦b
´d´¼²z©Êªº²Î¤@¤¤¡A©Ò¤Þµo¥X¨Óªº¦p¹ê¯u¼z¡C¥¦¦b­×ÃÒªº¾úµ{¤W¡A¬O³e¹ý©l²×ªº
¡C¤£ºÞ¦ÛÃÒ»P¤Æ¥L¡A³£­n¥H´¼¼z¬°¥ý¾É¡F¤×¨ä¬O­×¾Ç¤j­¼ªºµÐÂĦæªÌ¡A¬°¤F¤Æ«×
²³¥Í¡A§ó¶·­nµLÃ䪺¤è«Kµ½¥©¡C¦]¦¹¸g¤¤¯S§O±À±R´¼¼z¡A»¡¥¦¦b¤@¤Á¥\¼w¤¤¡A¦p
¸s¤s¤¤ªº¶·À±¤s¡A¦p½Ñ¤p¤ý¤¤ªºÂà½ü¸t¤ý¡A¬O¶W¶V¤@¤Á¥\¼w¡A¦Ó¬°¤@¤Á¥\¼wªº®Ö
¤ß¡C¤j­¼¸g»¡¡G¡u¨Ì¯ë­Yªiù±K¦h¬G¡AÄá¾ÉµL¶qµL¼ÆµLÃ䤣¥i«äij¥\¼w¡A½ì¦VÁ{
¤J¤@¤Á´¼®ü¡v¡CÁn»D­¼±Ð¤]»¡¡G¡u©ú¡]¼z¡^¬°¤@¤Áµ½ªk¤§®Ú¥»¡v¡C´¼¼z¬°¤@¤Á¥\
¼w¤§¥»¡A­×ÃÒ­n¨Ì´¼¼z¦Ó±o¶êº¡¨s³º¡A³o¬O¦òªk©Ò¤@­P«Å»¡ªº¡C¦b¤@¤Áªkªù¤¤¡A
¹ï³o¸tªÌ¤§°òªº¼z¾Ç¡AÀ³®æ¥~ªº´L­«»P§V¤O¡I

compass.gif (308 bytes)[¥Ø¿ý]


2) ¼z¤§¦W¸q»P¨s·¥Åé¬Û

    ¼z¤§¦W¸q  ¼z¡A¦b¤j¤p­¼¸g½×¸Ì¡A´¿¦w¥ß¤FºØºØ¤£¦P©³¦WºÙ¡A³Ì¤@¯ë¦Ó±`¨£
ªº¡A¬O¯ë­Y¡]¼z¡^¡CÁÙ¦³Æ[¡B§Ô¡B¨£¡B´¼¡B¤è«K¡B¥ú¡B©ú¡Bıµ¥¡C¤T¤Q¤C¹D«~¤¤
ªº¥¿¨£¡B¥¿«ä±©¡B¾Üªkµ¥¤]¬O¡C¤jÅ黡¨Ó¡A³£¬O¼zªº²§¦W¡A¥¦­Ì©Ò«üªº¤º®e¡AÁö
¨S¦³¤°»ò¤j®t§O¡A¦ý¦b¦òªkªº»¡©ú¤W¡A³o¨Ç¦WºÙªº¦w¥ß¡A¤]¦³µÛ¦U¦Û¤£¦P©³¯S®í
§t¸q¡C

    ½Ñ²§¦W¤¤¡A¯ë­Y¡]¼z¡^¡BìG¨º¡]´¼¡^¡BÏi²ÚªÙ¨º¡]Æ[¡^¤TªÌ¡AÅã±o¯S§O­«­n
¡C¥¦­Ì¦b¦@³q¤¤©Ò¦³ªº¤£¦P·N¸q¡A¤]¦³§óÅãµÛªº¤À§O¡F·íµM¡A¨ä¯u¥¿Åé©Ê¤´µM¬O
¨S¦³®t²§ªº¡C¯ë­Y¤@¦W¡A¤ñ¸û¨ä¥L²§¦W¡A¥i»¡³Ì¬°´L¶Q¡A§t¸q¤]³Ì²`¼s¡C¥¦©³¦w
¥ß¡AµÛ­«¦b¦]¦æªº­×¾Ç¡F¨ì¹F¨s³º¶êº¡ªºªGÃÒ¡A¯ë­Y§YÂà¦WÂıC­Y¡]¤@¤Á´¼¡^¡A
©ÎµÐ´£¡]ı¡^¡A©Ò¥Hù¤°»¡¡G¡uÂıC­Y¦W¦Ñ¯ë­Y¡v¡C¯ë­Y©Ò¥Nªíªº¡A¬O¾Ç¦æ¤¤ªº
¦]¼z¡A¦Ó´¼»PµÐ´£µ¥¡A«h¬O¨Ì¯ë­Y¦ÓÃÒ®©ªºªG¼z¡C¦A»¡¼z¡BÆ[¤G¦W¸q¡G¼z¥H¡u²
¾Ü¬°©Ê¡v¡F¬ù§@¥Î¥ß¦W¡A³o²¾Ü¬°©Êªº¼zÅé¡A¦bªì¾Ç§Y¦W¬°Æ[¡C¾ÇªÌªì®É©Ò­×ªº
¼z¡A¨C¥ÎÆ[ªº¦WºÙ¥Nªí¡A¤Î¦ÜÆ[¦æ¦¨´N¡A©l¦W¬°¼z¡C¨ä¹ê¼z¡BÆ[¤G¦W¡AÅé¸q¥»¤@
¡A³q«e³q«á¡A¬é¬O¬ù­×¦æªº¤[¼È»P²`²L¡A¦Ó§@¦¹°¾³Ó¤§¤À¡C§Ú­Ì¦p­n¤F¸Ñ¼zªº¤º
®e¡A´N¤£¥i©¿²¤Æ[ªº·N¸q¡CÃö©óÆ[ªº¦W¸q¡A¦ò¬°À±°ÇµÐÂÄ»¡¡G¡u¯à¥¿«ä¾Ü¡A³Ì·¥
«ä¾Ü¡A©P¹M´M«ä¡A©P¹M¦ø¹î¡A­Y§Ô¡B­Y¼Ö¡B­Y¼z¡B­Y¨£¡B­YÆ[¡A¬O¦WÏi²ÚªÙ¨º¡]
Æ[¡^¡v¡C¤À§O¡B´M¦ø¡BÆ[¹î¡B§à¾Üµ¥¡A¬°Æ[ªº¥\¥Î¡F¦Ó³o¤@¤Á¡A¤]¬O³q©ó¼zªº¡C
¼z¤]´N¬O¡u©ó©Ò½t¹Ò²¾Ü¬°©Ê¡v¡C­×²ßÆ[¼z¡A¹ï©ó©ÒÆ[¹Ò¬É¡A¤£¶È¨D¨ä©ú¤Fª¾¹D
¡A¦Ó¥B§ó­n¯à°÷¤Þµo±À¨s¡B§à¾Ü¡B´M«äµ¥¥\¥Î¡C½t¥@«U¨Æ¬Û¬O¦p¦¹¡A§Y½t³Ó¸q¹Ò
¬É¡A¥ç´_­n¨Ì´M¦ø§à¾Üµ¥¡A¥h¤ÞµoÅé·|±o½Ñªk²¦³ºªÅ©Ê¡C¦]¬°°ß¦³³o«ä¹î²¾Ü¡A
¤~¬OÆ[¼zªº¯S©Ê¡C¯ë­Y¸g¤¤ªº¤Q¤KªÅ¡A§Y¬O´M¨D½ÑªkµL¦Û©ÊªººØºØÆ[ªù¡C¦pÆ[ªù
­×²ß¦¨´N¡A¦W¬°¯ë­Y¡F©Ò¥H»¡¡G¡u¥¼¦¨´N¦WªÅ¡A¤w¦¨´N¦W¯ë­Y¡v¡C¦]¦¹¡A­×¾Ç¦ò
ªkªº¡A­Y¤@¤U¤â´N³£¤£¤À§O¡A¥H¬°¥Ñ¦¹±oµL¤À§O¡A¹ï¤@¤Á¨Æ²z¤£­×²¾Ü´M«ä¡A¨º
¥L´N¥Ã»·¤£¯à§¹¦¨¼z¾Ç¡A¦Ó¥u¬O­×¤î©ÎªÌ©wªº¹Ò¬É¡C

    ¼z¤§¨s·¥Åé¬Û  ªì²ß¼z¾Ç¡AÁ`¬O­n¨Ì³Ì¨s³º¡B³Ì¶êº¡ªº´¼¼z¬°¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¹ï
©ó¼zªº¯u¬Û¦p¦ó¡A¥²¥ý¦³­Ó·§¬Aªº¤F¸Ñ¡A§_«h¦]ªG¤£¬ÛºÙ¡A§YµLªk¹F¨ì²z·Qªº·¥
ªG¡C²{¦b©Ò«üªº´¼¼z¡A¬O¬ùµÐÂĪº¤ÀÃÒ¨ì¦òªº¶êº¡Ä±¦a¦Ó»¡ªº¡C¤j­¼¦òªk©Ò«Å¥Ü
ªº¼z¾Ç¡AÀs¾ð´¿¥[¥H²§O»¡¡G¯ë­Y¤£¬O¥~¹DªºÂ÷¥Í¡]Â÷¦¹¥Í©¼¡^´¼¼z¡A¤]¤£¬O¤G
­¼ªº°¾¯u´¼¼z¡FÁöµM¬ù¼sªxªº·N¸q»¡¡A°¾¯u´¼»PÂ÷¥Í´¼¡A¤]ÁÙ¦³¨Ç¬ÛÀ³©ó¼zªº¦¨
¤À¡A¦ý²×¤£¯à¦¨¬°¤j­¼ªº¨s³º¼z¡C¯u¹ê¶êº¡ªº¤j­¼´¼¼z¡A¨ä¨s·¥Åé¬Û¡A¥i±q¥|¤è
­±¥h»{ÃÑ¡G

    ¤@¡B«H´¼¤@¦p¡G½Í¨ì´¼¼z¡A¨Ã«D»P«H¤ß¥þ¤£¬ÛÃö¡C«ö¤@¯ë»¡¡A¤@­Ó¹ê¦bªº­×
¦æªÌ¡A³Ìªì¥²¥H«H¤ß±Òµo´¼¼z¡A¦Ó«á§ó¥H´¼¼z§Uªø«H¤ß¡A¨âªÌ¬ÛÃö¬Û¦¨¡A¤¬Äá¨Ã
¶i¡A³Ì«á¹F¨ì«H´¼¤@¦p¡A§Y¬O¯u¹ê´¼¼zªº¦¨´N¡C¦bÁn»Dªk¤¤¡Aªì¾Ç©Î­««H¤ß¡]«H
¦æ¤H¡^¡A©Î­«¼z¸Ñ¡]ªk¦æ¤H¡^¡F¦ý¨ìÃÒ®©®É¡A³£¯à±o¥|ÃÒ«H----©ó¦òªk¹¬¤TÄ_¤Î
¸t§Ù¤¤¡AÀò±o¤F²M²b¯u¹ê«H¤ß¡A¤]§Y¬O±o¯u¹ê´¼¼z¡A¦¨´NÃÒ´¼¡A³o§Y¬O¤p­¼ªº«H
´¼¤@¦p¡C¤j­¼¸g¸Ìªº¤å®í®v§Q¡A¬O¤j´¼¼zªºªí¼x¡A¥L¤£¦ý¶}¥Ü½Ñªkªk©Ê¤§¬Æ²`¸q
¡A¦Ó¥B¯S­«ÄUµoµÐ´£¤ß¡A°_¤j­¼«H¤ß¡A©Ò¥HºÙ¤å®í¬°½Ñ¦ò¤§®v¡C¨Ì¤j­¼¥¿«H¡A­×
¤å®í´¼¡A¦ÓÃÒ®©µÐ´£¡A³o¬O¤j­¼ªkªùªº«H´¼¤@¦p¡C¤G¡B´d´¼¥æ¿Ä¡AÁn»DªÌªº°¾¯u
´¼¼z¡A¤£¯à§¹¥þ«´¦X¦ò±Ð¯u¸q¡A§Y¦]°¾­«²z©ÊªºÅéÅç¥Í¬¡¡A·O´d¤ß¤£°÷¡A©Ò¥H¦b
ÃÒ±o¨s³º¸Ñ²æ¤§«á¡A´NÃø¥Hµo¤jÄ@¡A¼s«×²³¥Í¡A¹ê²{µLÃä¥\¼w¨Æ¤F¡CµÐÂĪº´¼¼z
¡A¤~¬O¯u¯ë­Y¡A¦]¬°µÐÂĦb¹ý©³ÃÒ®©ªk©Ê®É¡A§Y¨ã¦³²`¤Áªº¼¦·]¤ß¡A¼s¤jªº´dÄ@
¦æ¡C·O´d¶V¼s¤j¡A´¼¼z¶V²`¤J¡F´¼¼z¶V²`¤J¡A·O´d¶V¼s¤j¡A¯u¥¿ªº´¼¼z¡A¬O´d´¼
¥æ¿Äªº¡C¤j­¼¸g»¡¡G´d¤ß´d¦æ¤£¨¬¡A¦Ó«æ¨DÃÒ´¼¡A¤j¦h¼Z¤J¤p­¼²`§|¡A¥¢±¼¤j­¼
´d´¼¦X¤@ªº¯ë­Y¥»¸q¡A»Ùê¦ò¹Dªº¶i­×¡C¤T¡B©w¼z§¡¿Å¡G­×¾Ç¤j­¼ªk¡A¦p°¾­«ÁI
©w¦Ó©w±j¼z®z¡A©Î°¾­«´¼¼z¦Ó¼z±j©w®z¡A³£¤£¯àÃÒ²`ªk©Ê¡A¦¨´N¦p¹ê¼z¡C¤À§O¡B
§à¾Üªº¼z¤OÁö±j¡A¦Ó©w¤O¤£°÷¡A¦p­·¤¤¤§Àë¡AÁöµo¥ú©ú¦Ó·nÂ\¤£©w¡A®e©ö®§·À¡C
¦pªüÃø´LªÌ¡A¸¹ºÙ¦h»D²Ä¤@¡A¦ý¨ì¦ò¤J¯Iºn¡A¤´¥¼ÃÒªüùº~ªG¡A´N¦]¬°­«©ó¦h»D
´¼¼z¡A¦Ó©w¤O¤£¨¬¡C¤Ï¤§¡A¦p©w¥\¤Ó²`¦Ó¼z¤OÁ¡®z¡A¤]«D¦òªk¥¿¹D¡C¦]²`©w¤¤¡A
¥i¥H¤Þµo¤@ºØ·¥±IÀR¡B·¥·L§®ªº¯S®íÅéÅç¡A¨Ï¨­¤ß¥Rº¡¤F¦Û¦b¡B»´¦w¡B²M§Ö¡B§®
¼Ö¤§·P¡C¦b³o¬ü§®ªº¨ü¥Î¤¤¡A©ö©ó³³¾Kº¡¨¬¡A¤Ï¦Ó»Ùê´¼¼zªº½ìÃÒ¡C©Ò¥H¸g½×±`
»¡¡G¤@¯ë³Ì²`©w¹Ò¤Ï¦Ó¤£¯à»P¼z¬ÛÀ³¡AµLªkÃÒ®©¡CÀs¾ð»¡¡G¤C¦aµÐÂÄ¡u¦Wµ¥©w¼z
¦a¡v¡A©w¼z¥­µ¥¡A¤~±oµL¥Íªk§Ô¡C¨ì¦¹®É²`¤JµL¥Í¡A¬O¤£·|°h¥¢¤j­¼ªº¤F¡C¥|¡B
²z´¼¥­µ¥¡G¯u¹ê´¼¼z²{«e¡A§YÃÒªk©Ê²`²z¡C¬ù¦W¨¥¤À§O¡A¦³¯àÃÒ´¼¡B©ÒÃÒ²z¡A¦ý
¦bÃÒ¤Jªk¬ÉµL®t§O¤¤¡A¬O¶W¶V¯à©Òªº¡A©Ò¥H¯u¹ê´¼¼z²{ÃҮɡA²z»P´¼¥­µ¥¡AµL¤G
µL§O¡C¦p¸g¤¤»¡¡G¡uµL¦³¦p¥~´¼¡AµL¦³´¼¥~¦p¡v¡C

    ¥H¤W¥|ÂI¡A¬O´¼¼zÀ³¦³ªº¤º®e¡C¨ä¤¤«H´¼¤@¦p¡B©w¼z§¡¿Å¡B²z´¼¥­µ¥¡A¥i³q
¤G­¼°¾¼z¡A°ß´d´¼¥æ¿Ä¬O¤j­¼¤£¦@¯ë­Yªº¯S¸q¡C¤j­¼¯ë­Y¡Aµ´«D©â¶H´¼¼z¤À§O¡A
¥ç«D°¾¬\ªº²z©Ê¡A¦Ó¬O¦³«HÄ@¡B¦³·O´d¡B·¥±IÀR¡B·¥©ú¤F¡A¥Rº¡¤F©v±Ð¥Í©Rªº¡C
©Ò¥H¯à°÷«´®©ªk©Êªº¤j­¼¼z¡A³£§tÄá±o·O´d¡Bºë¶iµ¥µLÃä¼w©Ê¡C¨Ì¯ë­Y¼zÂ_·Ð´o
¡AÃÒ¯u²z¡A¯à±oªk¨­¡A³o¬O¤j­¼¦òªkªº³q¸q¡Cªk¨­¡A§YµLÃä¥Õªk©Ò¦¨¨­¡A©ÎµLÃä
¥Õªk©Ò¨Ì¨­¡A³£¬O¤£Â÷ªk©Ê¦Ó¨ã¨¬µLÃä¥\¼wªº¡C©Ò¥H¦òÃҵд£¡A©Î¦¨¨s³º´¼¡A¬Ò
¥H´¼¼z¬°¤¤¤ß¡A¦Ó§tÄá±o¤@¤Á²M²bµ½ªk¡C§Ú­Ì¹ï©ó¼z¾Çªº­×²ß¡A¬J­n¤F¸Ñ´¼¼zªº
¯S©Ê¡A¤S±oª¾¹D¯u¹ê´¼¼z¥²»P¨ä¥L¥\¼w¬ÛÀ³¡C¦p¸g»¡¡G¯ë­YÄá¾É¸U¦æ¡A¸U¦æ²øÄY
¯ë­Y¡C¦b­×¾Çªº¹Lµ{¤¤¡A¹ï«HÄ@¡B·O´d¡A¥H¤ÎÁI©wµ¥µ¥¡A¤]­n¦P®ÉÀH¶¶­×¶°¡A¤~
¯àÅãµo¯ë­Y¯u¼z¡C

compass.gif (308 bytes)[¥Ø¿ý]


3) ´¼¼z¤§Ãþ§O

    ¤TºØ´¼¼z  ¥Ñ©ó½Ñªk©Ê¬Ûªº½a²`·¥¼s¡A¯à³q¹F®©¸Ñªº´¼¼z¡A¤]´N¦³²L²`²z¨Æ
µ¥Ãþ§O¡C²{Á|³Ì­«­nªº¡A±Ð¨å¤¤±`´£¥Ü¨ìªº¨Ó²¤»¡¡C´¼¼z©ÎÂk¯Ç¬°¤TºØ´¼¼z¡A³o
¤S¦³¦n´XÃþ¡C¤@¡B¡u¥Í±o¼z¡v¡B¡u¥[¦æ¼z¡v¡B¡uµLº|¼z¡v¡A³o¤T¼z¬O±`¨£©³¤@ºØ
¤ÀÃþ¡C¥Í±o¼z¡A§Y»P¥Í­Ñ¨Óªº¼z©Ê¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H----¬Æ¦Ü¤@¤Á²³¥Í¡A³£¤£¯à»¡¨S
¦³¤@¨Ç¼z¤O¡A¦]¬°¨C¤@­Ó¬¡ÅDªº¦³±¡¡A¦b¥L©³²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¹ï©Òª¾ªº¹Òª«¡A¦h¤Ö
Á`±o¨ã¦³¤@ÂI¤À§O§à¾Üªºª¾¯à¡C´N¥H¤HÃþ»¡¡AµL½×·M´¼½å¤£¨v¡A¤j®a¥Í¨Ó´N¨ã³Æ
¤F§à¾Ü¬O«D¡B¥i§_µ¥´¼¯à¡A³o´N¬O¥Í±o¼zªºªí²{¡C¤£¹L³oºØ¥Í±o¼z¡A¤]ÁÙ­n¾a«á
¤Ñªº°ö¾i»P§U¦¨¡A¦p¤÷¥À®vªøªº±Ð¨|¡AªÀ·|¤å¤ÆªºâÀ³³¡A¥H¤Î¦Û¤vªº¥Í¬¡¸gÅçµ¥
¡A³£¬O§Uªøµo®i¥Í±o¼zªº¦]½t¡C¦³¤F³o¤@¤Á¨}¦n©³§U½t¡A¤HÃþªº¥Í±o´¼¼z¡A¤~¯à
¥R¤À¦aµo®i¥X¨Ó¡C¤HÃþ¬O¥­µ¥ªº¡A¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó¥Á±Ú¡A³£¦P¼Ë¨ã³Æ¤F³o¥Í±o¼z¡A
¬é­n¦³¨}¦nªº±Ð¨|¡A§¹µ½ªºÀô¹Ò¡A´N¥i¥H´¶¹Mªº´£°ª¥Á´¼¡F©Ò¿×¥Á±Ú©ÊªºÀu¦H¡A
³£¥u¬O­­©ó«á¤Ñªº¦]¯À¡A½×¨ì¥Í¦Ó¦¨´Nªº¼z¯à¡A¬é¬OÅãµo»P¤£Åãµo¡A¨Ã¨S¦³¥»½è
¤Wªº®tµ¥¡C§Ú­Ì­×¾Ç¦òªk¡A©ÎÅ¥¸g»Dªk¡A©Î©Ü¾\Æp¬ã¡A¦Ó¹ï¦òªk¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¬Æ¦Ü
¯à°÷»¡ªÅ»¡¦³¡A»¡¤ß»¡©Ê¡A©Î°ª½×¦òªGºØºØ¸t¼w¡A­«­«µLꪺ¹Ò¦a¡A³o¯àª¾¯à¸Ñ
ªº¼z¤O¡A¤j©è¤´ÄÝ©ó¥Í±o¼z¡C¦]¬°³o¬O¤@¯ëª¾Ãѩүవ¨ì¡A»P´¶³qªºª¾ÃѨõL¦h
¤j®t§O¡C¾Ç¦òªÌ¦pªG°±º¢©ó¦¹¡A¦Ûº¡¦Û¨¬¡A¦Ó¤£¥[ºò¤O¨D¤W¶i¡A¨º¥½¥L¦b¦òªk¤¤
©Ò¯à±o¨ìªº¡A¶È¤£¹L¤@¯ë¥@¶¡ªº¾Ç°Ý¦Ó¤w----ÁöµM¥L©Òª¾¸Ñªº¡A¥þ³¡¬O¦òªk¡C¨Ì
¥Í±o¼zª¾¸Ñ¦òªk¡A¬°­×¾Ç¦òªkªº²Ä¤@¨BÆJ¡A¤]¬O²`¤J¦òªkªº¤@ºØ«e¤è«K¡A¹êÁÙ¤£
¬O¦ò±Ð¯S¦³ªº¼z¤O¡C¥[¦æ¼z¡A»P¥Í±o¼z¤j¦³¤£¦P¡A¥¦¤£¦ý¦³°ª«×ªº²z¸Ñ¡B«ä¦Ò¡B
§à¾Üµ¥´¼¤O¡A¦Ó¥B¬O¨Ì©ó°í©T«H©À¡A¸g¹L¤@µfªº±Mºë¿w¹ê¦æ«ù¡A¦Ó«á¤~¦b²M²bªº
¤ß¤¤¡A¬yÅS¥X¨Óªº´¼¼z¡C³oºØ´¼¼z¡A§¹¥þ¥Ñ©ó¦òªk¥[¦æ¤Oªº±Ò¾É¡A¤£¬O¥@¶¡¤@¯ë
ª¾¸Ñ©Ò¯àÀò­Pªº¡C¦¹¥[¦æ¼z¡A±Ð¨å¤¤¤S¤À¬°¤T¶¥¬q¡A§Y»D¡B«ä¡B­×¤T¼z¡C»D¼z¡A
¥»µÛ»P¥Í­Ñ¨Óªº¼z¤O¡A¦Ó¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A¦h»DâÀ²ß¡A³vº¥²`¤J¦òªk¡C¥H²b«H¤ß¡A¤Þ
µo¤@ºØÃþ¦üªº®©¹Ò¡A©ó¦òªk±o¨ì¸û²`ªº«H¸Ñ¡C³o¬O¨ÌÅ¥»D©Ò¦¨´Nªº´¼¼z¡A©Ò¥HÀ³
¦W¬°»D©Ò¦¨¼z¡C¤£­n»~·|¡I¥H¬°Å¥Å¥¸g¡A¦³¤F¤@¨Çª¾¸Ñ¡A«K¬O»D¼z¦¨´N¡F¶·ª¾»D
¼z¬O³q¹L¤º¤ßªº²M²b¤ß©À¡A¦Ó¤Þµoªº¯S®í´¼¼z¡A¥¦¹ï¦òªkªº²z·|»P§à¾Ü¡A«D¤@¯ë
ª¾ÃÑ¥i¤ñ¡C«ä¼z¬O¥H»D¼z¬°°ò¦¡A¦Ó¶i¤@¨B¥h«ä±©¡B¦Ò¿ë¡B¤À§O¡B§à¾Ü¡A©ó½Ñªk
ªº¬Æ²`ªk©Ê¡A¤Î¦]½tªG³øµ¥¨Æ¬Û¡A¦³§ó²`´ïªºÅé»{¡A§ó¿Ë¤Áªº®©¤F¡C³oºØ¥Ñ©ó«ä
±©©Ò¤Þ¥Íªº¼z¸Ñ¡A¦W«ä©Ò¦¨¼z¡C­×¼z¡A§Y¥»µÛ»D«ä©Ò¦¨´¼¼z¡A¹ï¦òªk©Ò¦³ªº¸Ñ®©
¡A¦b»P©w¤ß¬ÛÀ³¤¤¡AÆ[¹î§à¾Ü½Ñªk¹ê¬Û¡A¤Î¦]ªG½t°_µLÃ䦿¬Û¡C¤îÆ[Âù¹B¦Ó¤Þµo
²`¼z¡A¦W­×©Ò¦¨¼z¡C¤T¼z¤§¤¤¡A»D¼z¬Oªì¨Bªº¡AÁÙ¬O¤£Â÷©Ò»Dªº¦W¨¥³¹¥yªº´M«ä
¡B²z¸Ñ¡F«ä¼zº¥¶i¦Ó¬°¤º¤ßªº¡A¹ï»D¼z©Ò±oªº¸q¸Ñ¡A¥[¥H²`¹î¡B«ä¦Ò¡F­×¼zªº¯S
®í©w¸q¡A¬O»P©w¬ÛÀ³¡A¤£¨Ì¤å¨¥³¹¥y¦ÓÆ[©óªk¸q¡C³o»D«ä­×¼z¡AÁ`¦W¥[¦æ¼z¡A¦]
¥LÁÙ¨S¦³¨ì¹F¯u¥¿ªº¹êÃÒ¶¥¬q¡C¸g¹L©w¼z¬ÛÀ³¡B¤îÆ[Âù¹Bªº­×¼z¦¨´N¡A§ó²`¹ýªº
²¾ÜÆ[·Ó¡A²×©ó¤ÞµoµLº|¼z¡A¤S¦W²{ÃÒ¼z¡A¥Ñ¦¹µLº|¼z¡AÂ_·Ð´o¡AÃÒ¯u²z¡A³o¤~
¬O¼z¾Çªº¥Ø¼Ð©Ò¦b¡C¦ý²Î½×¼z¾Ç¡A¥²µM¬O¨Ì©ó¥Í±o¼z¡A¸g¹L»D«ä­×----¥[¦æ¼zªº
µ{§Ç¡A©l¥iÀò¨ì¦¹¤@¥Ø¼Ð¡C­×¾Ç¼z¾Çªº¹Lµ{¡AµL½×¤j­¼©Î¬O¤p­¼¡A³£¬O¤@­Pªº¡C
¦p«ö·Ó¤Ñ»O®aªº¤»§Y»¡¡A¨º¥½¥Í±o¼zÁÙ¬O²z§Y¶¥¬q¡F»D«ä­×¥[¦æ¼z¡A¬O¦W¦r§Y¡B
Æ[¦æ§Y¡B¬Û¦ü§Y¤T¦ì¡FµLº|¼z¤~¬O±q¤ÀÃÒ§Y¨ì¨s³º§Y¡C©Ò¥HÃÒ®©¬Æ²`ªk©Ê¡AÁö¬°
µLº|¼z¨Æ¡A¦Ó±ý±oµLº|¼z¡A¤£¯àÂ÷¥h¥Í±o¼z¡A§ó¤£¯à©¿µø»D«ä­×¼z¡C´«¥y¸Ü»¡¡A
¦p¤£¥H»D«ä­×¼z¬°°ò¦¡AµLº|¼z§Y®Ú¥»¤£¥i¯à¹ê²{¡FÂ_·Ð´oÃÒ¯u²z¡A¦ÛµM¤]´NµL
±q½Í°_¤F¡C¥HµLº|¼zªºÂ_´bÃÒ¯u¡A¬°­×¾Ç¦òªkªº¨s³º¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥Í±o¤Î»D¡B«ä¡B­×
¼z¡A¬°¹F¦¹¥Ø¼Ðªº¥²¸g¤è«K¡A³o¤£¿W¬O¦L«×¸g½×ªº¤@¯ë©w»¡¡A§Y¤¤°ê¥j¼w¡A¦p¤Ñ
»O´¼ªÌ¤j®vµ¥¡A¤]³£»P¦¹¤£¬Û¹H¤Ï¡C©Ò¥Hªì¾Ç¦òªk¡A©ÒÀ³¸Óª`·NªÌ¡A²Ä¤@¡B¤£­n
±NÅ¥¸g¡B¬Ý¸g¡A¥H¤Î¬ã¨s¡BÁ¿»¡¡Aµø¬°¼z¾Çªº¦¨´N¡A¦Ó·P¨ìº¡¨¬°ª¶Æ¡C²Ä¤G¡B¥²
¶·»{²M¡A§Y¨Ï¯à§ó¶i¤@¼hªº¤Þµo»D«ä­×¼z¡A¤]¬é¬O­×¾Ç¦òªk¤è«K¶¥¬q¡A¶ZÂ÷¨s³º
¥Ø¼Ð©|»·¡A¤Á²ö¦]¦¹¦Ó°_¼W¤WºC¡A¥H¬°¶êº¡ÃÒ±o¡A©ÎªÌ»P¦ò¥­µ¥¡C²Ä¤T¡B­n±o¯u
¹ê´¼¼z¡A¤£¯à©¿²¤¥Í±o¤Î¥[¦æ¼z¡A»´µø»D«äâÀ­×ªº¥\¦æ¡C

    ¤G¡B¡u¥[¦æµL¤À§O´¼¡v¡B¡u®Ú¥»µL¤À§O´¼¡v¡B¡u«á±oµL¤À§O´¼¡v¡A³o¬O±M¬ù
ÃÒ¤Jªk©ÊµL¤À§O¦Ó»¡ªº¡CÃÒ®©¯u¦pªk©Ê¡A»Pªk©Ê¬ÛÀ³ªº¦p¹ê¼z¡A¦W®Ú¥»µL¤À§O´¼
¡C¨ä¤¤¸g¹L­×¦æ¦Ó¯àÃÒ¦¹¯u¦pªk©Êªº¤è«K¡A¬O¥[¦æµL¤À§O´¼¡A§Y¥[¦æ¼z¡C³q¹L®Ú
¥»µL¤À§O´¼¡A¦Ó¤Þµo¯à·Ó¹î¸U¨Æ¸Uª«ªº¡A§Y«á±oµL¤À§O´¼¡C

    ¤T¡B¡u¥@¶¡´¼¡v¡B¡u¥X¥@¶¡´¼¡v¡B¡u¥X¥@¶¡¤W¤W´¼¡v¡A³o¬O±q¤Z¤Ò¨ì¦òªG¦ì
¦Ó¤ÀÃþªº¤TºØ´¼¼z¡C¥@¶¡´¼¡A«ü¤@¯ë¤Z¤Ò¤Î¥¼ÃÒ¸tªGªº¾ÇªÌ¡A©Ò¨ã¦³ªº¤@¤Á¤À§O
§à¾Ü¼z¤O¡C¥X¥@¶¡´¼¡A«ü¤G­¼¸tªÌ¶W¥X¥@¶¡ªº¡A¯à³q¹F­WªÅµL±`µL§Ú½Ñªk¦æ¬Ûªº
ÃÒ¼z¡C¥X¥@¶¡¤W¤W´¼¡A¦ò»PµÐÂĩҦ³ªº¤j­¼¤£¦@¼z¡AÁö¥X¥@¶¡¦Ó¤S¤G¿ÍµLê¡B©Ê
¬Û¨Ã·Ó¡A¶W³Ó¤G­¼¥X¥@ªº°¾¯u¡A¬GºÙ¥X¥@¶¡¤W¤W´¼¡C³oºØ¤ÀÃþ¡A»PÀs¾ð´¼½×ªº¡G
¥~¹DÂ÷¥Í´¼¡B¤G­¼°¾¯u´¼¡AµÐÂįë­Y´¼¡A·N¸q·¥¬°¬Ûªñ¡C

    ¥|¡B¯ë­Y¸g¤¤¤S¤À¬°¡G¡u¤@¤Á´¼¡v¡B¡u¹DºØ´¼¡v¡B¡u¤@¤Á´¼´¼¡v¡G³oºØ§Ç¦C
¡A¬O»¡©ú¤FÁn»D¡BµÐÂÄ¡B¦ò¤T­¼¸tªÌ´¼¼zªº®t§O¡CÁn»D¡B½tı¤G­¼¤H¡A­ì¤]¨ã¦³
³q¹F²z©Ê»P¨Æ¬Ûªº¤G¤è­±¡AºÙ¬°Á`¬Û´¼¡B§O¬Û´¼¡C¦ý¦]¹½Â÷¤ß¤Á¡A°¾­«©ó¯à¹F´¶
¹Mªk©ÊªºÁ`¬Û´¼¡A¬G¥H¤@¤Á´¼¬°¦W¡C¤j­¼µÐÂÄ¥ç¨ã¤G´¼¡A§Y¹D´¼¡A¹DºØ´¼¡A¦ý¥L
µÛ­«¦b±q¯u¥X«U¡A¤@­±Æ[ªÅµL§Úµ¥¡A»P±`¹Mªk©Ê¬ÛÀ³¡A¤@­±¥HºØºØªkªù³q¹FºØºØ
¨Æ¬Û¡CµÐÂīץͪº´d¤ß²`«p¡A©Ò¥H¥L¬O¹M¾Ç¤@¤Áªkªùªº¡A©Ò¿×ªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡C
¯u¥¿ªº­×µÐÂĦæ¡A¥²µMµÛ­«¼s¤jªºÆ[´¼¡A©Ò¥H¥H¹DºØ´¼¬°¦W¡C¤jı¦òªû¡A¤]¥i¤À
¬°¤G´¼¡A¤@¤Á´¼¡A¤@¤ÁºØ¡]´¼¡^´¼¡C¨ÌµL¶qÆ[ªù¡A¨s³º³q¹F½Ñªk©Ê¬Û¡A¦]ªG½t°_
µL­­®t§O¡A¯à°÷¤£¥[¥\¥Î¦Ó§Y¯u¦Ó«U¡A§Y«U¦Ó¯u¡A¯u«UµLê¡A´¼¼z³Ì·¥¶êº¡¡A¬G
¿WºÙ¤@¤Á´¼´¼¡C¥Ñ³o¯ë­Y¸gªº¤TÃþ¤À§O¡A«K¥i¨£¤Î¤T­¼´¼¼zªº¤£¦P¯S©Ê¡C

    ¤GºØ´¼¼z  ¦b¸g½×¤¤¡AÃö©ó¤GºØ´¼¼zªº¤ÀÃþ¡A¤]¬O¦³³\¦hªº¡C¤@¡B¥ý¬ùÁn»D
¸g¨Ó»¡¡A¦³¡uªk©Ê´¼¡v¡A¡u¯Iºn´¼¡v¡C¸g¤W»¡¡G¡u­n¥ý±oªk¦í´¼¡A«á±o¯Iºn´¼¡v
¡Cªk¦í´¼¡A§Y¦w¥ß½t°_¦]ªGªºµ½¥©´¼¼z¡F¥²¶·¦b¦³±¡½t°_¨Æ¬Ûªº°ò¦¤W¡A¤~¯à³q
¹F­WªÅµL±`µL§Úªº½Ñªk¹ê©Ê¡A¦ÓÃÒ¤J¯Iºn¸t¦a¡C¥j¤H»¡¡G¡u¤£¨Ì¥@«U¿Í¡A¤£±o²Ä
¤@¸q¡v¡A¤]¬O¦¹·N¡C¦]¬°²Ä¤@¸q¿Í¡A¥­µ¥¤@¦p¡AµL®t§O¬Û¡A¤£¥i¦w¥ß¡B«äÀÀ¡B¨¥
»¡¡A°ß¦³¨Ì¥@«U´¼¡Aº¥¦¸­×²ß¡A¤è¯à«´ÃÒ¡C©Ò¥H­×¾Ç¦òªk¡A¤Á¤Å»´µø¦]ªG½t°_µ¥
¨Æ¬Û©³¸Ñ¤F¡A¦Ó±M­«¶W³Óªº²Ä¤@¸q´¼¡C¦]¬°³o¼Ë¡A§Y®e©ö¸¨ªÅ¡A©Î¼Z©ó°õ²z¼o¨Æ
ªº°¾¥¢¡C

    ¤G¡B¤j­¼ªk¤¤±`»¡¨ìªº¤GºØ----¨Æ²z´¼¼z¡A²§¦W·¥¦h¡C¤@¯ë©Ò¼ô±xªº¡A¦p¡y
¯ë­Y¸g¡z¸Ìªº¡u¯ë­Y¡v¡]¼z¡^¡B¡uâx©M¡v¡]¤è«K¡^¡F¡yºû¼¯¸×¸g¡z§Yͧ@¼z¡B¤è
«K¡C¯ë­Y»Pâx©M----¼z»P¤è«K¡A¤GªÌ¶·¬Û¤¬¨Ì¦¨¡A¬Û¤¬Äá¾É¡A¤~¯àµo´§Â÷¿£¸Ñ²æ
ªº®í³Ó§®¥Î¡A©Ò¥H¡yºû¼¯¸×¸g¡z»¡¡G¡u¼zµL¤è«K¿£¡A¤è«KµL¼z¿£¡F¼z¦³¤è«K²æ¡A
¤è«K¦³¼z²æ¡v¡C³o¤GºØ´¼¼z¡A¯ë­Y¸g¤SºÙ¬°¡u¹D´¼¡v¡B¡u¹DºØ´¼¡v¡F°ßÃÑ®a¨CºÙ
¬°®Ú¥»´¼¡B«á±o´¼¡C¤]¦³ºÙ¬°¡u¼z¡v»P¡u´¼¡vªº¡F¦³ºÙ¹ê´¼¡BÅv´¼ªº¡F©Î¦p²z´¼
¡B¦p¶q´¼ªº¡C³o¨Ç¤ÀÃþ¡A¦b¤j­¼µÐÂľǤ¤¡A«D±`­«­n¡C½Ñªk¨s³º¹ê¬Û¡A¥»¨Ó¥­µ¥
¡AµL¤GµL§O¡A¤£¥i¦w¥ß¡A¤£¥i«äij¡A¦ý¨Ì²³¥Í±q­×¾Ç¨ìÃÒ¤Jªº¹Lµ{»¡¡A¨ä©ÒÆ[©Ò
³q¹Fªºªk¡AÁ`¬O¤À¬°¤G¡G¤@¬O¦p©Ò¦³©Ê¡A¤G¬OºÉ©Ò¦³©Ê¡C¦p©Ò¦³©Ê¬O¤@¤Á½Ñªk¥­
µ¥´¶¹MªºªÅ©Ê¡A©ÎºÙ±I·À©Ê¡B¤£¥Í¤£·À©Ê¡FºÉ©Ò¦³©Ê§YºÉªk¬É¤@¤Á½t°_¦]ªG¡B¨Ì
¥¿¨Æ¬ÛªºµL­­®t§O©Ê¡C¥Ñ¦¹»¡µÐÂĪº´¼¼z¡A«K¦³¯ë­Y¡]¼z¡^»Pâx©M¡]¤è«K¡^¤§¤G
ºØ¡CµÐÂĩҨ㦳ªº¤G´¼¡A¦p¬ù²z¨Æ¯u«U»¡¡A¦p¤W©Ò»¡¡A¤@ÃÒ¯u¦pªk©Ê¡A¤@·Ó¸Uªk
²{¶H¡C¦p¬ù¦Û¥LıÃÒ»¡¡A¤@¬O¦ÛÃҪũʡA¤@¬O¤è«K¤Æ¥L¡C³o³£¬O¤j­¼´¼¼zªº¤G­±
³Ó¥Î¡CµM¦bµ´«Ýªk©Ê¤¤¡Aªk°ß¬O¤£¤G¯uªk¡A©ÎºÙ¤@¯uªk¬É¡A¥»µL¯u«U²z¨Æªº¹j§O
¬Û¡F¦]¤§¡A´¼¼z¤]°ß¦³¤@¯ë­Y¡A¤è«K©Î«á±o´¼¡A³£¤£¹L¬O¯ë­Y«á°_ªºµ½¥©§®¥Î¡C
©Ò¥Hù¤°ªk®vÄ´³ë»¡¡A¯ë­Y¦n¹³¯uª÷¡A¤è«K«h¦p¯uª÷§@¦¨ªº²øÄY¾¹¨ã¡A¤GªÌ¬O¤£
¤G¦Ó¤Gªº¡C­×¾Ç¦òªk¡A¤@¨ì¥\¦æ¦¨´N¡A§Y¥ý±o¯ë­Y®Ú¥»´¼¡AÃÒ²¦³ºªÅ©Ê¡F¦A°_âx
©M«á±o´¼¡A³q¹F½t°_¡AÄY²b¦ò¤g¡A¦¨´N¦³±¡¡C¦¹«á¡A¯u´¼»P«U´¼¡Aº¥¦¸Âà¶iº¥¦X
¡A¨ì±o¯u«U¶ê¿Ä¡A¤G´¼¨ÃÆ[¡A§Y¬O¦òªk³Ì¨s³º¶êº¡ªº¤¤¹D´¼¡C

    ¨ä¥L¡AÃö©ó´¼¼zªº¤ÀÃþ¡A¸g½×¬Æ¦h¡A°£¤W­±Á|¥Xªº¤T¼z¡B¤G¼z¤§¥~¡AÁÙ¦³¦p
¤p­¼¾Ç¦ìªº¤K§Ô¡B¤K´¼¡F¥H¤Îªüùº~¦ìªººÉ´¼¡BµL¥Í´¼¡C¤S¦p¤j­¼ªG¦ìªº´¼¼z¡A
°ßÃѾǨt¶}¬°¡G¦¨©Ò§@´¼¡B§®Æ[¹î´¼¡B¥­µ¥©Ê´¼¡B¤j¶êÃè´¼¡F±K©v¤S¥[¤W¤Fªk¬É
Åé©Ê´¼¡A¦¨¬°¦òªGªº¤­´¼¡]§®Æ[¹î´¼¡B¥­µ¥©Ê´¼¡A³qµÐÂĦì¡^¡C¤S¦p¡y¤¯¤ýÅ@°ê
¸g¡z¡A»¡©ú±qµÐÂĨì¦òªG¦ì¡A¦³¤­§Ô¡CÁ`¤§¡A¦òªk¨ÌºØºØ¤£¦P·N¸q¡A¤£¦P¶¥¬q¡A
¦w¥ßºØºØ´¼¼z¤§Ãþ§O¡C³oÃþ§O¾¨ºÞ¦h¦ÜµL¶qµLÃä¡A¦Ó¨s¨ä·¥¡A¦æªÌ©ÒÃÒ¡A°ß¤@¯u
¦pªk©Ê¡F¯àÃÒ´¼¼z¡A¥ç°ß¤@¦p¦p¤§´¼¡F¥H¦p¦p´¼«´¦p¦p²z¡Aª½¹F¶êº¡µLꪺ³Ì°ª
¹Ò¬É¡C

compass.gif (308 bytes)[¥Ø¿ý]


4) ¼z¤§Æ[¹Ò

    ¤T­¼¦@¼z  ±q¤W­±ªº±Ô­z¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¼z¬O¥H¤À§O¡B§à¾Ü¡B´M¦øµ¥¬°©Ê
ªº¡A¨º¥½¥¦©Ò¤À§O¡B§à¾Ü©³¹ï¶H----©ÒÆ[¹Ò¡A¬O¨Ç¤°»ò©O¡H¦ò´¿¸g»¡¡G¡u­Y©ó¤@
ªk¤£¹Mª¾¡B¤£§@ÃÒ¡A§Y¤£±o¸Ñ²æ¡v¡]ªü§t¸g¡^¡C­×¾Ç¦òªk¡A¥Øªº¦b¨D¸Ñ²æ¡A¸Ñ²æ
¬O¤T­¼¸tªÌ©Ò¦@ªº¡F¦Ó­n¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A¥²¶·¥H¬Æ²`´¼¼z¡A¹M¤@¤Á½Ñªk¦Ó³q¹F¥¦
¡C´«¨¥¤§¡A¼zªº©ÒÆ[¹Ò¡A§Y¬O¤@¤Áªk¡A©ó¤@¤ÁªkªºªÅµL§Ú©Ê¡A¯à°÷³q¹F¡A¨s³º®©
¤J¡C©Ò¥H¦òªk³Ì·¥­«µøªº¥X¥@¼z¡A¨ä¯S½è¬O¦b¤@¤@ªk¤W¡AÃÒ¨£´¶¹Mªk©Ê¡C

    ¦b¼z¾Ç¤¤¡A¨Ì¦æªÌªº®Ú¾÷¡A¥i¤À¬°¤G¡G¤@¡B¤p­¼¼z----¤j­¼­Ý¦³¡A¬G¤SºÙ¤T
­¼¦@¼z¡F¤G¡B¤j­¼¼z----°ßµÐÂĩүS¦³¡A¤£¦@¤G­¼¡A©ÎºÙ¤j­¼¤£¦@¼z¡C³o¤T­¼¦@
¼z»P¤j­¼¤£¦@¼zªº®t§O¡A§Y¬O©ÒÆ[¹Òªº¤£¦P¡C¤G­¼¾ÇªÌªºÆ[¹Ò¡A¥i»¡¥u¬O¡uªñ¨ú
½Ñ¨­¡v¡A§Yª½±µ©ó¦Û§Ú¨­¤ß§@Æ[¡CµÐÂĦæªÌ¡A¤£¦ýÆ[¹î¦Û§Ú¨­¤ß¡A¦Ó¥B¹ï©ó¨­¤ß
¥H¥~ªº¹Ð¹Ð«b«b¡BµLºÉ¥@¬É¡A¤@¤Á¨Æ¨Æª«ª«¡AµL¤£¹MÆ[¡C

    ¸g¤¤¨C»¡¡Aª¾¥|¿Í§Y¬OÁn»D¼z¡C¥|¿Íªº¤º®e¡G­W¬O¦³±¡¨­¤ß¤Wªº¥Í¦Ñ¯f¦ºµ¥
¯Ê³´¡C¶°¬O³y¦¨¨­¤ßµLÃäµh­Wªº¦]½t¡A¤]§Y¬O©Û­P¥Í¦º­WªGªº¤O¶q¡C·À¬OÂ÷¥h·Ð
´o·~¦]¡A¤£°_¥Í¦º­WªGªº±I·À©Ê¡C¹D§Y¾É­P¦³±¡±qÂø¬V·Ð´o¡B­«­«µh­W¡B¥Í¦º²`
²W¤¤¡AÂà¦V²M²b¸Ñ²æ¡B±IÀR¯Iºnªº¸ô®|¡C³o¥|¿Íªkªù¡A¥i¿×¬O¨H²_»P¶W¥Xªº¤G­«
¦]ªGÆ[¡A¨ä­«ÂI¦b©ó¦³±¡ªº¨­¤ß¡Cª¾¥|¿Í¡A´N¬Oª¾¦³±¡¥Í¦º»P¸Ñ²æªº¦]ªG¡A¨Ã«D
Â÷«o¦³±¡¨­¤ß¡A¦Ó¥h¼f¹î¤Ñ¤å©Î¦a²z¡C¥H¥|¿Í¬°Æ[¼zªºÆ[¹Ò¡A¤S¥i¤À¬°¤G¤è­±¡G
¤@¬O¹ï¥|¿Í¨Æ¬Ûªº¤Fª¾¡A§Yªk¦í´¼¡F¤@¬O¹ï¥|¿Í²z©Êªº®©ÃÒ¡A§Y¯Iºn´¼¡C¨Æ¬Û»P
²z©Êªº¿ÍÆ[¡Aªk¦í´¼»P¯Iºn´¼ªºÃÒ±o¡A¬°¤T­¼¦@¼zÀ³¦³ªº¤º®e¡C¦ò¸g¤¤¡A°£¥|¿Í
¤§¥~¡A¤S»¡¨ì½t°_¡C¬ù¥Í©Rªº°_·À²{¶H¡A½t°_¤À¤Q¤G¤ä¡A±qµL©ú½t¦æ¤D¦Ü¥Í½t¦Ñ
¦º¡A¬O¬yÂàªù¡C¬O¥|¿Í¤¤ªº­W¶°¤G¿Í. ±qµL©ú·À¨ì¦Ñ¦º·À¡A¬OÁÙ·Àªù¡A¬O¥|¿Í¤¤
ªº·À¹D¤G¿Í¡C¥|¿Í»P¤Q¤G½t°_¡A»¡©úªº¤è¦¡Áö¦³¤£¦P¡A¦Ó©Ò»¡ªº·N¸qµL¦h¤j®t§O
¡C¤G­¼¤Hµo¹½Â÷¤ß¡A¨D¤F¥Í¦º¡BÃÒ¯Iºn¡A«K¬O¨Ì¦¹¥|¿Í©Î¤Q¤G½t°_ªºÆ[ªù¥h­×¾Ç
¡C©Ò¥H¦b¤p­¼±Ð¨å¸Ì¡A³£¯S§O°¾­«³oÂI¡C¦p¡y¦¨¹ê½×¡z¡A§Y¨Ì¥|¿Í¦¸²Ä¶}³¹¡F«n
¤è¶Ç¨Óªº¡y¸Ñ²æ¹D½×¡z¡A»¡¨ì¼z¾Ç¡A¤]¥ý¥H¤Fª¾¤­Ä­¡B¤Q¤G³B¡B¤Q¤K¬É¡B¥Í¦ºªG
³ø¡AºØºØ¥@¶¡¨Æ¬Û¤J¤â¡AµM«á½Í¨ì®©ÃÒµL±`µL§Ú¤§±I·Àªk©Ê¡C

    Án»DªÌªºÆ[¼z¡AÁöµM°¾¯U¤F¤@¨Ç¡A¦ý¥Lªº°ò¥»­ì«h¡A­º¥ýµÛ­«¥@¥X¥@¶¡¤@¤Á
¦]ªG¨Æ¬ÛªºÆ[¹î¡A¦]¬°­Y¹ï¦]ªG¨Æ¬Û¤£¯à©ú¤F»P«H¸Ñ¡A§Y¤£¯à®©ÃÒµL¥Íªk©Ê¡C©Ò
¥HªüÏi¾è¾Ç¡A¨C±qÄ­¡B³B¡B¬É»¡°_¡A©Î±q¦â¡B¤ß¡B¤ß©Ò¡B¤ß¤£¬ÛÀ³¦æ¡BµL¬°ªk»¡
°_¡F³£¬O·¥Åã©ú¦a¶}¥Ü¤F¤@¤@½Ñªkªº¦Û¬Û¡B¦@¬Û¡BÅé©Ê¡B§@¥Î¡B¦]¡B½t¡BªG¡B³ø
¡A¥H¤Î¬ÛÀ³¡B¤£¬ÛÀ³¡A¦¨´N¡B¤£¦¨´Nµ¥¡C¡yªkµØ¸g¡zªº¡u¦p¬O©Ê¡B¦p¬O¬Û....¦p
¬O³ø¡B¦p¬O¥»¥½¨s³ºµ¥¡v¡A¤]´N¬O³o¨Ç¡CÁö»¡°ß¦ò»P¦ò¤D¯àºÉª¾¡A¦ý¦bÁn»D¦æªÌ
¡A¤]µ´¤£¬O¤@µL©Òª¾ªº----¤£¹Lª¾¦Ó¤£ºÉ½}¤F¡C¹ï©ó¨Æ¬ÛªºÄÄ­z¡A½×¨å³Ì¬°¸ÔºÉ
¡C¥j¨Ó¦³±N¸g¡B«ß¡B½×¤TÂñШå¡A°t¦X§Ù¡B©w¡B¼z¤T¼W¤W¾Çªº¡A½×ÂçY³Qµø¬°¯S
­«¼z¾Ç¡C®Ú¾Ú¦UºØ½×¨åªº»¡©ú¡A¼z¾Çªº©Ò©ú¨Æ¬Û¡A¤j©è¥ý¬O¡Aª¾¦]ªG¡Aª¾µ½´c¡A
ª¾¦³«e¥Í«á¥@¡Aª¾¦³¨I²_¥Í¦ºªº¤Z¤Ò¡Aª¾¦³¶W¥X¤T¬Éªº¸tªÌ....µ¥µ¥¡C«H¸Ñ±o³o
¨Ç¡A¤~ºâ¨ã³Æ¥@¶¡¥¿¨£¡]¥@«U¼z¡^¡A¤]´N¬O­×²ß¼z¾Çªºªì¨B°ò¦¡C³o¦ÛµMÁÙ¤£¯à
¤F¥Í¦º¡A­n¸Ñ²æ¥Í¦º¡A¥²¶·§ó¶i¤@¨B¡Aª¾¹D¥Í¦º¤D¥Ñ·Ð´o¦Ó¨Ó¡A·Ð´oªº®Ú¥»¦bµL
©ú¡FµL©ú§Y¬O¹ï©ó½Ñªk¹ê¬Ûªº¤£¦p¹êª¾¡A¦]¤£¦p¹êª¾¦Ó°_ºØºØ°õµÛ¡A¨Ã¥Ñ°õµÛ¤Þ
­P¤@¤Á¤£¦X¥¿²zªº¿ù»~¦æ¬°¡C³oµL©ú¬°¥»ªº¦k°õ¡A¥D­n¬OµL±`°õ±`¡AµL§Ú°õ§Ú¡A
¤£²b°õ²b¡AµL¼Ö°õ¼Ö¡C²³¥Í¦³¤F³oÄA­Ë¦k°õ¡A§Y°_ºØºØ«Dªk¦æ¬°¡A³y¤UµLÃä´c·~
¡A¦Ó·P¨ü¥Í¦º­WªG¡C¦]¦¹¡A¼z¾Çªº¥t¤@¤è­±¡A¬O¤Tªk¦Lªº«´®©¡C¤Tªk¦L§Y½Ñ¦æµL
±`¡B½ÑªkµL§Ú¡B¯Iºn±IÀR¡F¦b¤@¤Á¥@¶¡¦³¬°ªk¤¤¡A¦p¹êÅéÃÒ¨ì©À©À¥Í·ÀªºµL±`©Ê
¡A²³½t©M¦XªºµL§Ú©Ê¡A¤S¯à¤F¹F¤@¤Áµê¦k¤£°_¬O±I·À©Ê¡C¹ý©³®©¤J¤Tªk¦L¡A´N¬O
ÃÒ±o²M²b¸Ñ²æªº¯Iºn¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥Hº¢¯d¥@¶¡¡AÄA­Ë¥Í¦º¡A¨ä®Ú·½´N¦b¤£¯à¦p¹êÃÒ
«H¤Tªk¦L¡CÃö©ó³o¡A¥_¤è¦³³¡¾Ç¬£¡A¦³¼sªxªº½×­z©MÄY±Kªº²Õ´¡C¦³³¡Áö¼s»¡ªk
¬Û¡A¦ý¯u¥¿ªºÃÒ®©¡A¬OÆ[¥|¿Í¡B¤Q¤»¦æ¬Û¡A¦Ó±o¥H¦¸²Ä®©¤J¡C¤£¹L¦b¦U¾Ç¬£¤¤¡A
­×ÃÒªº¤èªk¡A¦³¹y®©»Pº¥®©ªº¨â¤j¥D±i¡C¦p¤W©Ò»¡¡A³v¦¸­×ÃÒ¤Q¤»¦æÆ[¡A¬Oº¥®©
¡F­Y¬O¹y®©¡A«h¤£¤Àµ¥¦¸¡A¸gµL±`­WªÅµL§Úµ¥Æ[¼z¡A¦Ó®©¤J±I·À¡A§Y¬OÃÒ¤J¬Æ²`
ªk©Ê¡C

    Á`¤§¡A¤T­¼¦@¼zªº­n¸q¡A¤@¤è­±¬O¿ÍÆ[¤@¤Á¦]ªG¨Æ¬Û¡A¥t¤è­±¬OÃÒ®©µL±`µL
§Ú±I·ÀªÅ©Ê¡C¸g¤¤»¡¡G¡u½Ñ¦æµL±`¡A¬O¥Í·Àªk¡A¥H¥Í·À¬G¡A±I·À¬°¼Ö¡v¡C±qÆ[¹î
¨ì½Ñ¦æµL±`¡A¶i¦ÓÅ鮩±I·À¤£°_ªº¦p¹ê©Ê¡C¤¤°êÁI©v¡A§â¡u±I·À¬°¼Ö¡v¤@¥y¡A§ï
¦¨¡u±I·À²{«e¡v¡C¦b­×«ùªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¥ýÆ[¨£¤ßªkªº«b¨º¥Í·À¡A¶i¦Ó®©¤J¦p¦pµL
°_µL·Àªº±I·À©Ê¡A¨âªÌ·N¸q·¥¬°¬Ûªñ¡C

    ¤j­¼¤£¦@¼z  ¦pªG»¡¤T­¼¦@¼zªºÆ[¹Ò¬Oªñ¨ú½Ñ¨­¡A¨º¥½¤j­¼¤£¦@¼zªºÆ[¹Ò¡A
«h¬O¹M©ó¤@¤ÁµLºÉªk¬É¤F¡CÁöµM¹MÆ[¤@¤Á¡A¦Ó¥D­nÁÙ¬OµÛ­«¦Û§Ú¤ß¨­¡C¦b¤j­¼¸g
¤¤¡A©¹©¹±q¦Û§Ú¨­¤ßªºÆ[¹î¡A±ÀÂX¨ì¥~¬ÉªºµLÃ䦳±¡¡AµLÃä«b¤g¡A¸U¨Æ¸Uª«¡C³o
ºØÆ[¹Ò¡A¦p¡y¯ë­Y¸g¡z¾úªk©úªÅ©Òªí²{ªº·N¸q¡A¸û¤§¤G­¼·íµM¼s¤j¦h¤F¡CµÐÂĪº
®©ÃÒªk©Ê¡A¤]­n¤ñÁn»D¹ý©³¡C¤G­¼ªº¥|¿Í¡A¬O¦³¶qÆ[¹Ò¡A¤j­¼ªººÉ½Ñªk¬É¡A¬OµL
¶qÆ[¹Ò¡A©Ò¥H¤j­¼¯à°÷¨sºÉ¦ò¹D¡A¹Mı¤@¤Á¡A¦Ó¤p­¼¬é¦³¦ýÃÒ°¾¯u¡C°ßÃÑ®a»¡¡G
Án»D¥XÂ÷¤ß¤Á¡A«æ¨D¦Û§Ú¸Ñ²æ¡A¬Gª½±q¦Û¤v¨­¤ß¡AÆ[¹î­WªÅµL±`¦Ó¤F¥Í¦º¡F¦Ó¤j
­¼µÐÂÄ·O´d¤ß­«¡A³B³B¥H±Ï«×²³¥Í¬°«e´£¡A¬G¨äÆ[¼z¡A¤£¯à§½­­©ó¤@¤v¤§¨­¡A¦Ó
¥²¶·¹M¤@¤ÁªkÂà¡A¥H¤@¤Áªk¬°©ÒÆ[¹Ò¡C¤j­¼¸g½×¡A¦]Æ[ÂI¤£¦P¡A©Ò´¦¥Üªº¡A©Î­«
¦¹¡A©Î­«©¼¡A¹ï©óÆ[¼zªº»¡©ú¡A¤£§K¦³¸Ô²¤¤§¤À¡C¤£¹Lºî¦X¦U¤j­¼±Ð¨å¡A¨Æ²z¯u
«Uªº¤G¤è­±¡A¤´µM¬O´¶¹M¦s¦bªº¡C¦bÆ[¹î¨Æ¬Û¤è­±¡A±q¦]ªG¡Bµ½´c¡B¤Z¸t¡A«e«á
¥@µ¥°ò¥»Æ[©À¡A§óÂX¤j¦Ü¤j­¼¸tªÌªº¨­¤ß¡AµL¶q¼Æªº²øÄY¦ò¤g¡A³£¬°Æ[¼z©ÒÀ³¨£
¡C¾Ç¦òªÌ³Ìªìªº¦p¦óµo¤ß­×¦æ¡A¦p¦óºë¶i¾Ç²ß¡A¼h¼hÂà¶i¡A¥H¤Î¶·­n­Y¤z®É§T¡A
¤~ºâ¥\¦æ¶êº¡¡A¨s³º¦¨¦ò¡C³oºØºØ­×¾Ç¹Lµ{ªº¸g¾ú±¡ªp¡A§YµÐÂļs¤j¦]¦æªº»¡©ú
¡A¬O¤j­¼±Ð¨å«Ü­«­nªº¤@³¡¤À¡C¥t¥~¤@³¡¤À¡A¬O¹ï¦òªûªG¼wªºÅã¥Ü¡F¦ò¦³µL¶qµL
Ã䤣¥i«äij¥\¼w¡A¦p²{ºØºØ¨­¡A»¡ºØºØªk¡A¥H¤Î¦òªº¨s³º¨­¬Û¡A¨s³º°ê¤g¡A¦p¦ó
¶êº¡²øÄY¡CµÐÂĪº®í³Ó¦]¦æ¡A»P¦òªûªº¨s³ºªG¼w¡A¬°¤j­¼¸g½×ªº¥D­n¤º®e¡A¤]¬O
¤j­¼Æ[¼zªº¬Æ²`¹Ò¬É¡Cªì¾ÇµÐÂĦæ¡A¹ï³o¬é¯à¥õ«H¡A¬é¯à¥H¦¹¬°·í«e¥Ø¼Ð¡A¦Óµo
½Ñ¨­¦æ¡A§Æ¨D¨úÃÒ¡C¯u¥¿ªº´¼¼z²{«e¡A§Y¬OÃÒ®©ªk©Ê¡A¦¨´N¦òªG¡C¦Ó³o¨s¹Ò²z©Ê
ªºÅéÃÒ¡AµÛ­«¤@¤ÁªkªÅ©Ê¡C³o»P¤p­¼¼z¦³¨âÂI¤£¦P¡G²Ä¤@¡BÁn»DªºÃÒ®©ªk©Ê¡A¬O
¥ÑµL±`¡A¦ÓµL§Ú¡A¦Ó±I·À¡A¨Ì¤Tªk¦L¦¸²Ä®©¤J¡F¤j­¼Æ[¼z¡A«hª½¤J½ÑªkªÅ±Iªù¡C
¦P®É¡A¤j­¼¥»µÛ³o¤@¨s·¥²z©Ê¡A»¡©ú¤@¤Á¡A¶}®i¤@¤Á¡A»PµL±`¬°ªùªº¤G­¼Æ[¹Ò¡A
ÅãµM¬O¤£¦Pªº¡C¸g»¡­Wµ¥¤£¥i±o¡A§Y¬O¬ù¦¹¨s³ºªk©Ê¦Ó»¡¡C¤j­¼±Ð¨å¨Ì¾Ú©ÒÃÒÆ[
¹Ò¡A¦w¥ß¤FºØºØ¦W¦r¡A¦pªk©Ê¡B¯u¦p¡BµL§Ú¡BªÅ©Ê¡B¹ê»Ú¡B¤£¥Í·À©Ê¡B¦p¨ÓÂõ¥
¡A¦³¨Ç¸gÁ`¶°°_¨Ó¡G¡u¤@¤ÁªkµL¦Û©ÊªÅ¡A¤£¥Í¤£·À¡A¥»¨Ó±IÀR¡A¦Û©Ê¯Iºn¡v¡F©Î
»¡¤@¤Á²³¥Í¥»¨ãªk©Ê¡A¬O±`¬O«í¡A¬O¯u¬O¹ê¡C¡y¤¤Æ[½×¡z»¡¤@¤Áªk²¦³ºªÅ¡A¦Û©Ê
¤£¥i±o¡A¤]§Y¬OÄĥܦ¹¤@·N¸q¡C²Ä¤G¡BÁn»DªÌ­«©ó¦Û§Ú¨­¤ßªºÆ[¹î¡A¹ï¥~¹Ò¦ü¤£
¤jª`·N¡A¬é­nÃÒª¾¨­¤ßµL§ÚµL§Ú©Ò¡A´N¥i±o¨ì¸Ñ²æ¡C¤j­¼«h¤£µM¡AÀs¾ð©Ò¶}¥Üªº
¤¤Æ[­×¹D¦¸²Ä¡A³Ì«áÁö¤´¥HÆ[¹îµL§ÚµL§Ú©Ò¦Ó±o¸Ñ²æ¡A¦ý¦b«e¨Ç¶¥¬q¡AµÐÂÄ«o­n
¼sÆ[¤@¤ÁªkªÅ¡C¤S¦p°ßÃѾǪ̡A¥H²³¥Í°õµÛ¥~¹Òªº¹ê¦³©Ê¡A¬°¿ù»~®Ú¥»----¹M­p
©Ò°õ¦Û©Ê¡A©Ò¥H¥¦©³°ßÃÑÆ[¡AÁö¥HÅ鮩¥­µ¥ªÅ©Êªº¶ê¦¨¹ê¬°¨s³º¡A¦ý¥¼ÃÒ¤J¦¹¨s
³º°ßÃѩʤ§«e¡AÁ`¬O¥ýÆ[¹îÂ÷¤ßªº¤@¤Á½Ñªk¡AªÅµL¦Û©Ê¡A°ßÃѩҲ{¡F¥Ñ©ó¤ß¥~µL
¹Ò¡A¤Þ¤J¹ÒªÅ¤ß±Iªº¹Ò¦a¡C¤j­¼¤£¦@¼z¡A¬ù¨Æ¬Û¤è­±¡A°£¥Í¦º¥@¶¡ªº¦]½tªG³ø¡B
¨­¤ß²{¶H¡AÁÙ¦³µÐÂĦ欰¡B¦òªG¥\¼wµ¥µ¥¡A³£¬O¥¦ªºÆ[¹Ò¡C¥H¦¹¥@«UÆ[¼zªº«H¸Ñ
¡A¦A¥[¥HªkµL§Ú©Ê----ªkªÅ©Êªº³Ó¸qÆ[¼z¡C¨Ì»D«ä­×ªº¤£Â_­×²ßÂà¶i¡A³Ì«á¤D¥i
ÃÒ¤J½ÑªkªÅ©Ê----¯u³Ó¸q¿Í¡C­×¾Ç¤j­¼¼z¡A¶Q¦b¯à°÷´N¨Æ§Y²z¡A±q«U¤J¯u¡A¤£¨Ï
¨Æ²z²æ¸`¡A¯u«U¹jê¡A©Ò¥H¨s³º¶êº¡ªº¤j­¼Æ[¼z¡A¥²¹F²z¨Æ¶ê¿Ä¡B¯u¹ê¥­µ¥µLê
ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡CµM¦bªì¾ÇªÌ¡A§Y¤£¯à¦p¦¹¡A¦]¬°¶ê¿ÄµLê¡A¤£¬O²³¥Íªº¡Bªì¾Çªº¤ß
¹Ò¡C¦L«×½Ñ¤j¸tªÌ©Ò¶}¾Éªº­×¹D¦¸²Ä¡Aµ´µL¤@¤Jªù§YÆ[¨Æ¨ÆµLê¡Bªkªk¶ê¿Äªº¡A
¦Ó¬O¥Ñ«H¸Ñ¦]ªG½t°_¡AµÐÂĦæÄ@¡B¦òªG¥\¼w¤U¤â¡AµM«á¥Ñ¨Æ¤J²z¡B±q«UÃÒ¯u¡AÅé
®©½ÑªkªÅ©Ê¡AÂ÷½ÑÀ¸½×¡A²¦³º±I·À¡C¦¹«á¤D¯à§Y²z¿Ä¨Æ¡A±q¯u¥X«U¡Aº¥¹F²z©Ê»P
¨Æ¬Û¡A¯u¿Í»P«U¿Íªº²Î¤@¡CµLµÛ³ë³o­×ÃÒ¹Lµ{¡A¦pª÷­èªS¡A­º§À²Ê¤j¦Ó¤¤¶¡¯U¤p
¡C³Ìªìµo¤ß­×¾Ç¡AÆ[¹Ò¼s¤j¡AªkªùµL¶q¡F¤Î¦Ü±N®©ÃҮɡA°ß¤@¯u¦p¡AµLµ·²@¦Û©Ê
¬Û¥i±o¡A©Ò¿×¡uµL¤G±IÀR¤§ªù¡v¡F¡u°ß¦¹¤@ªù¡v¡C³o¤@¶¥¬q¡AÂ÷¤@¤Á¬Û¡A¹D·¥¯U
¹i¡F­n³z¹L¦¹ªù¡A¯u¹êÀòÃÒ¹ý®©ªÅ©Ê¡A¤~¤S°_¤è«K----«á±o´¼¡A¼sÆ[µLÃä¹Ò¬Û¡A
°_ºØºØ¦æ¡Cº¥¤Jº¥²`¡A¨ì¹F§Y¨Æ§Y²z¡A§Y«U§Y¯u¡A¶ê¿ÄµLꤧ¦ò¹Ò¡C¤¤°ê¤@¤À±Ð
¾Ç¡Aª½¤UÆ[©ó¶ê¿ÄµLꤧ¹Ò¡A»P¦L«×½Ñ¸t©Ò»¡¡A¦h¤Ö®t§O¡C¦ÓÁI©vªº­×«ù¡A²­n
ª½¤J¡A©ó¹ê»Ú¨­¤ß¨ü¥Î¡A¤]¤ñ¸û±o¯q­n¦h¨Ç¡C¦b¦L«×¡AµL½×¤¤Æ[©Î°ßÃÑ¡A¬Ò¥HÂ÷
¬ÛªºªÅ©Ê¬°ÃÒ®©ªº­nÂI¡AµM«á¤~¤é¨£¼s¤j¡A½ì¦V¦òªG¡C

compass.gif (308 bytes)[¥Ø¿ý]


5) ¼z¤§¶i­×

    »D¼z  ¦³¨Ç¤H¡A¥Ñ©ó¹L¥h¥Í¤¤­×±oªº±J¼z²`«p¡A©ó²{¦b¥Í¡A¦¨¬°¤@»D§Y®©ªº
®Ú¾÷¡C¦ý­Y±N«e«á¥@³s³e°_¨Ó¡A¨Ì±qªìµo¤ß¨ì²{ÃÒªº¾ã­Ó¾úµ{»¡¡A«h¨C­Ó¾Ç¦òªÌ
¡A³£­n¸g¹L»D¡B«ä¡B­×ªº¶¥¬q¡A¤~¯àÀò±oµLº|²{ÃÒ¼z¡]©ÎºÙ²{ÃÒ¤T¼¯¦a¡^¡A¨M¨S
¦³¥¼¸g»D¡B«ä¡B­×¤T¦³º|¼z¡C¦Ó¥i÷aµ¥¶WÃÒªº¡C©Ò¥H½Í¨ì¼z¾Ç¡A¥²µM­n¨Ì´`¤@¯ë
¶i­×­y«h¡A¤À§O»¡©ú³o¤T¦³º|¼z¡C²{¥B¥ý±q»D¼z»¡°_¡C

    ¦bÁn»D±Ð¸Ì¡A±qªì¾Ç¨ì²{ÃÒ¡A¦³¥|¹w¬y¤ä¡A§Y¡u¿Ëªñµ½¤h¡A¦h»DâÀ²ß¡A¦p²z
«ä±©¡AªkÀHªk¦æ¡v¡C³o§Y¬O»¡¡Aªìµo¤ß¾Ç¦ò¡A´N­n¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡F¨Ìµ½ª¾ÃѪº¶}¾É
¡A¦¸²Ä­×²ß»D¡B«ä¡B­×¡C¤j­¼±Ð¨å¡A¦b³o¤è­±¤]´¦¥Ü¤F¤Qªk¦æ¡G®Ñ¼g¡B¨Ñ¾i¡B¬I
¥L¡B¿ÍÅ¥¡B©ÜŪ¡B¨ü«ù¡B¿Ø»w¡B¶}ºt¡B«ä±©¡B­×²ß¡C³o¨Ç­×¦æ¶µ¥Ø¡A¦³ªº¡]«e¤K
¡^ÄÝ©ó»D¼z¡A¦³ªº¡]¤E¡^ÄÝ©ó«ä¼z¡A¦³ªº¡]¤Q¡^ÄÝ©ó­×¼z¡A¥þ¦b¤T¼z§tÄᤧ¤º¡C
¥i¨£»D¡B«ä¡B­×¤T¦³º|¼z¡A¬°¶i­×¦òªk¥²¸gªº³q¹D¡A¬O¤j¤p­¼¦ò±Ð¤@­P¤½»{ªº¡C
ÁöµM¡A¼z¾Çªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡A¬O¦bÅ鮩ªk©Ê¡A¦Ó±q­×ÃÒªº¾ã­Óµ{§Ç¬Ý¡A¨M¤£®e©¿µø»D
¡B«ä¡B­×ªº°ò¦¡C

    ­×²ß»D¼z¡A¥j¥N¦h¿Ë»D¦ò»¡¡A©Î¥Ñ¦ò§Ì¤lªº®iÂà¶Ç±Â¡C¦]¦¹¡A¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A
¦¨¤F»D¼zªº¥ý¨M±ø¥ó¡CµM±q¦UºØ±Ð¨å½s¶°¬y³q¥H«á¡Aµy¨ã±J®ÚªÌ¡A§Y¥i¦Û¤v©ÜŪ
¬ã²ß¡A¨Ì¸g½×ªº±Ð¥Ü¦Ó±o¥¿¸Ñ¡A­×¦æ¡A¦¨´N»D¼z¡C±qµ½ª¾Ãѩθg½×¤¤¡A©ÒÅ¥»Dªº
¡A¬O¦òµÐÂĽѤj¸tªÌªº¨¥±Ð¡F¦Ü©ó¦p¦óÅ¥»D¾Ç²ßªº¤è¦¡¡A¸t¨å¸Ì¶}¦C¬Æ¦h¡A¦p¿Í
Å¥¡B°ÝºÃ¡A©Î¦Û¤v¾\Ū¡B­I»w¡B®Ñ¼gµ¥¡A³o¨Ç³£¬O¶i¨D»D¼zÀ³­×ªº¨Æ¶µ¡C¤@¯ë¦a
»¡¡A»D¼zÁ`¥ÑÅ¥»D®v»¡¡A©Î¦Û¬ãŪ¸g½×¦Ó¨Ó¡A¥i¬O³Ì¥D­nªº¤@µÛ¡A¬O¥²¶·²z¸Ñ¨ì
¦òªkªº®Ú¥»²z½ì¡C¼zªº­×ÃÒ¡A¦p¤W­±©Ò»¡¡A¦³¤T­¼¦@¼z»P¤j­¼¤£¦@¼z¡AÆ[¹Ò«D±`
¼sªx¡F¦]ªG¡B½t°_¡B¦òªG¥\¼w¡BµÐÂĦæÄ@¡A¥H¤Î½Ñªk·¥µL¦Û©Êªº¬Æ²`ªÅ²z¡AµL¤£
¬O¼z¤§¹ïÆ[¹Ò¬É¡C§@¬°¼z¾Çªì¼h°ò¦ªº»D¼z¡A¹ï©óºØºØ¦W¨¥ªk¬Û¡AºØºØ±Ð²z¦æªù
¡A¦ÛµM­nºÉ¶q¼s¨D¦h»D¡CµM¦Ó¦ò±Ð©Ò­«µøªº¡A¬O«ç¼Ë±qµL¹½¨¬¡AµL¤î¹Òªº¦h»D¤¤
¡A»â¸Ñ¦òªkªººë­n¡A«´®©¤£¦@¥@¶¡ªº²`¸q¡A©Ò¥H«ö·Ó¦òªkªº®Ú¥»·N½ì¡A»D¦hÃѼs
¡A¨Ã¤£´N¬O»D¼z¡F¦h»D³Õ¾Ç¦Ó¯à«´À³¤Tªk¦L©Î¤@ªk¦Lªº¡A¤~°÷±o¤WºÙ¬°»D¼z¡C¦p
¤p­¼¸g»¡¡A¯à¦p¹ê¿ÍÆ[µL±`¡BµL§Ú¡B¯Iºn±I·À¡A¬O¦W¦h»D¡C¤j­¼±Ð¨å«h¥H³ô»Dªk
©ÊªÅ±I¡A©Î¯u¦p¹ê©Ê¬°¦h»D¡C­×¾Ç¦òªk¡A­Y¤£»P¤Tªk¦L¤@ªk¦L¬ÛÀ³¡A§Y¬O²æÂ÷¦ò
ªk®Ö¤ß¡A»D¼z¤£±o¦¨´N¡C­Y¯à©óºØºØªk¬Û¨¥»¡¤§¤¤¡A§â´¤±o³o­Ó¦òªk­nÂI¡A¨Ãµo
½Ñ¨­¤ß¦æ¬°¡A¦p¹ê­×Áå»PÅéÅç¡A¨Ï¥O¤ß¦a³v¨B²M²b¡B¦wÀR¡AµM«á¤D¯à¤Þµo»D¼z¡A
¯u¥¿±o¨ì¦òªkªº§Q¯q¡C©Ò¥H»D¼zÁö¬O·¥²LÅ㪺¡A·¥¥­¹êªºªì¼h°ò¦¡A¦ý¤]¶·­nºë
¶i¤@µf¡A´£·Ò¤@µf¡A¤~¥iÀò±o¦¨´N¡C³o¦b¤p­¼ªº¥|¹w¬y¤ä¡A´N¬O¦h»DâÀ²ß¡A°²¦p
¿Å¤§¥H¥|¨Ì¡A´NÀ³¸Ó¬O¨Ì¸q¤£¨Ì»y¡A¦]¬°¦h»DâÀ²ß¡A¥Øªº¬O­n¸Ñ®©¸g½×©Òªí¸àªº
¸q²z¡A¦Ó¤£¦b¦W¬Ûªº¿n¶°¡A©Î¤åµüªºÄY¹¢¡CÃö©ó¦h»DâÀ²ßªº·N¸q¡A¥i±q¨â¤è­±¥h
²z·|¡G¤@¡B¦òªk½a²`·¥¼s¡A¸qªù²³¦h¡A¦pµo¤j­¼¤ßªº¾ÇªÌ¡AÀ³¦³¡uªkªùµL¶q»}Ä@
¾Ç¡vªº¼s¤j·N±ý¡A¶ÔÅ¥¦h»D,¤@µL¹½¨¬¡C¤G¡B¹ï©ó¨C¤@ªkªù¡A­n¤£Â_ªº»{¯u¾Ç²ß¡A
¥H¨Dºë¼ô¡C³o¼Ë¤£¶¡Â_ªº¿n·¥»DâÀ©M²`¤J¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤º¦bªº¤ßÅ麥±o²M²b¦w©w
¡A¦ÓµÞµo®©©Ê¡A¤@¥¹ÁŵM¤j®©¡A§Y¤£Â÷¦W¨¥¸q¬Û¡A¦Ó¸Ñ¤F¬Æ²`¦òªk¡C¦h»DâÀ²ß¡A
½T¬O¼z¾Ç¤¤³Ì­«­nªº¤@­Ó°_ÂI¡A¨C­Ó¾Ç¦òªº¤H¡A³£À³¸Ó¥H¦¹¬°·í«e¥Ø¼Ð¦ÓÁͤJ¡I

    «ä¼z  ¨Ì¦h»DâÀ²ß¦Ó¦¨´N»D¼z¡A¬O­×¾Ç¦òªkªº²Ä¤@¨BÆJ¡F¨ä¦¸¡B´N¬O¹ï©ó©Ò
»Dªº¦òªk¡A¥[¥H«ä±©§à¾Ü¡C«ä¼z¡A¤w¤£¦A­«µø¦W¨¥³¹¥yªº»D¼z¡A¦Ó¬O¶i¤J§à¾Ü¸q
²zªº¶¥¬q¤F¡C³o¦b¥|¹w¬y¤ä¡A§Y¦p²z«ä±©¡F¿Å¥H¥|¨Ì¡A«hÀ³¨Ì¤F¸q¤£¨Ì¤£¤F¸q¡C
¦X¥G¥¿²zªº«ä±©§à¾Ü¡AÀ³¨Ì¤F¸q±Ð¡A¥H¤F¸q±Ð¬°·Ç÷¡AµM«á¿Å¶q¦òªk¡A©Ò±o¨ìªº
²¾Ü¼z¡A¤~·|¥¿½T¡C§_«h©Ò«ä©Ò±©¡A«D°¾§Y¨¸¡A«ç¯à«´¦X¦òªkªº¥»¸q¡I¦òªûªº±Ð
ªk¡A­ì¬O¤@¨ý¥­µ¥ªº¡A¦ý¦]¾AÀ³¥@¶¡ºØºØ®Ú©Ê¤£µ¥ªº²³¥Í¡A¦Ó¤£±o¤£ÀH¾÷¬I³]µL
¶qµLÃ䪺¤è«Kªkªù¡A©ó¬O¤@¨ý¥­µ¥¡B¶êº¡¨s³ºªº¦òªk¡A¦³¤F¤F¸q¤£¤F¸q¤§¤À¡C­×
²ß«ä¼z¡A§à¾Ü¸q²z¡A¨ä­ì«h¬O¡G¥H¤F¸q§à¾Ü¤£¤F¸q¡A¦Ó¤£±o¥H¤£¤F¸q§à¾Ü¤F¸q¡A
¦]¬°¿Å¶q±Ð¸qªº¬O§_¨s³º¶êº¡¡Aµ´¤£¯à¥H¤£¨s³º¤£¶êº¡ªº±Ð¸q¬°·Ç«hªº¡C¤ñ¤è»¡
¡A¦ò±`«Å¥ÜµL§Ú¡A¦ý¬°¤F¤Þ«×¬Y¤@Ãþ²³¥Í¡A¦³®É¤]¤è«K»¡¦³§Ú¡FµL§Ú¬O¤F¸q±Ð¡A
¨s³º»¡¡F¦³§Ú¬O¤£¤F¸q±Ð¡A«D¨s³º»¡¡C¨º¥½§Ú­Ì­n¿Å¶q³o¨âªÌ±E¬°¥¿²z¡A¥²©w­n
¨Ì¾ÚµL§Ú¡A¥h§à¾Ü¦³§Ú¡A¸Ñ¤F¦ò»¡¦³§Úªº¤è«K·N½ì¡A¨M¤£¯àÄA­Ë¹L¨Ó¡A¥H¦³§Ú¬°
¤F¸qªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥h§à¾ÜµL§Ú¡A­×¥¿µL§Ú¡C°²¨Ï¤£§â¤F¸q¤£¤F¸qªº¥¿½TÆ[ÂI»{²M¡A
¦Ó·Q§à¾Ü¦òªkªº¥¿²z¡A¨º¥L©Ò±oµ²½×¡A»P¦òªk¥¿²z¯u­n®t¨ì¤K¸U¥|¤d¨½¤F¡I©Ò¥H
¹ï¦òªkªº«ä±©§à¾Ü¡A¥²¶·®Ú¾Ú¤F¸q±Ð¬°·Ç«h¡A©Ò±o¨ì¨£¸Ñ¡A¤è¤£­P¸¨¤J°¾¥¢¡C

    ¤F¸q»P¤£¤F¸qªº¤À³¥¡A¨ì©³¬O«ç¼Ëªº©O¡H¤jÅ黡¨Ó¡A¤p­¼¤£¤F¸q¡A¤j­¼¬O¤F
¸q¡F¦Ó¤j­¼±Ð¸Ì¡A¤j³¡¤À¬°¾AÀ³¾÷©y¡A¤]ÁÙ¦³¤£¤F¸qªº¡C¦ò»¡ªk®É¡A¬°¹ªÀy²³¥Í
°_«H­×¾Ç¡A©¹©¹·í¸gÆg¼Û¡A´X¥G¨C¤@³¡¸g³£¦³¡u¸g¤¤¤§¤ý¡vµ¥Ãþªº¤å¦r¡C«á¥@¦ò
¤l¡A¦p³æ¾Ì³o¨Ç¸gùتºÆg¼Û»y¥y¡A§@¬°¨s³º¶êº¡ªº±ÐÃÒ¡A¦Ó¥h§à¾Ü¦òªkªº¤F¸q¤£
¤F¸q¡A¨º¬O¤£°÷ªº¡C¹³³oÃþ°ÝÃD¡A°Ñ¦Ò¥j¥NµÛ¦W¸tªÌ­Ìªº·N¨£¡A¤]³\¥i¥HÀò±o¤@
¨Ç¬Ü¥Ø¡C¥j¥Nªº½×®v­Ì¡A¤£¤j­«µø¸g¨åùتºÄU­×³¡¤À¡A¦ÓµÛ­«©ó¸q²zªº½×ÃÒ¡A©Ò
¥H¥L­Ìªº¤F¸q¤£¤F¸q»¡¡A¬O¥i¥H§@¬°§Ú­Ì¨Ì´`ªº¼Ð·Çªº¡C³o¦b¦L«×¡A¦³¨â¤j¨tªº
»¡ªk¡G¤@¡BÀs¾ð¡B´£±C¥L­Ì¡A¨Ì¡yµLºÉ·N¡z¡B¡y¯ë­Y¸g¡zµ¥¬°±Ð¶q¡A§PÂ_½Ñ±Ð¨å
¡G­Y»¡¤@¤ÁªkªÅ¡BµL§Ú¡BµL¦Û©Ê¡B¤£¥Í¤£·À¡B¥»©Ê±IÀR¡A§Y¬O¤F¸q±Ð¡F­Y»¡¦³¦Û
©Ê¡B¤£ªÅ¡B¦³§Ú¡A¬°¤£¤F¸q±Ð¡C¥L­Ì¥»µÛ³o¤@¨£¦a¡AµL½×§à¾Ü¸q²z¡A¶}¾É­×¦æ¤è
ªk¡A¦Û¦³¤@ÄY±K¦Ó¤£¦@ªx±`ªº¯S¦â¡C½Í¨ì®©ÃÒ¡A¤]¥H·¥µL¦Û©Ê¬°¨s³ºªº²{ÃÒ¼z¹Ò
¡A³o´N¦¨¤F¤¤Æ[¨£ªº¤@¤j¨t¡C¤G¡BµLµÛ¡B¥@¿Ë¥L­Ì¡A¨Ì¡y¸Ñ²`±K¸g¡zµ¥¬°±Ð¶q¡A
»{¬°¤Z¥ß¤T¦Û©Ê¡A¹M­p°õµL©Ê¡A¨Ì¥L°_¡A¶ê¦¨¹ê¦³©Ê¡A¤~¬O¤F¸q±Ð¡F­Y¥D±i¤@¤Á
ªkªÅ¡A¦Ó¤£»¡¨Ì¥L¡B¶ê¦¨¹ê¬°¦³©Ê¡A§Y«D¤F¸q±Ð¡C¥L­Ì¥H¦¹¬°§P±Ðªº·Ç÷¡A¿Å¶q
¦òªk±Ð¸q¡A¥t¦¨°ßÃѨ£ªº¤@¤j¨t¡C¨ä­×¦æ¤èªk¡A¤]´N»P¤¤Æ[ªÌ¤£¦P¡A¨Ã¥H¤GªÅ©Ò
Åã©Ê¬°¨s³º²{ÃÒ¡C§à¾Ü¤F¸q¤£¤F¸q¡A³æ¦b¸g¨å¤è­±¡A¤£©ö±o¥Xµ²½×¡A¨º¥½§Ú­Ì¬é
¦³´`µÛ¥ý¸t©Ò¶}ÅPªº­y«h¡A¬°¦Û¤v²¾Ü¥¿²zªº¨Ì¾Ì¤F¡C³oµL½×¬O¦L«×ªº¤¤Æ[¨£¡A
©Î¬O°ßÃѨ£¡A¬Æ¦Ü¥H¡y·«ÄY¡z¡y°_«H¡z¬°¨s³º±ÐÃÒªº¤¤°ê¶Ç²Î¦ò±Ð¡A³£¦U¦³¥L­Ì
¼f·Vªº§P±ÐºA«×¡A©MÄY±Kªº½×ÃÒ¤èªk¡A§Ú­Ì¤£§«±Ä¨ú¨äªø³B¡A´­±ó¨ä°¾ÂI¡A¤¬¬Û
°ÑÃÒ¡A©¼¦¹·|³q¡A¥H¨D±o¦X²zªº§à¾ÜÆ[ÂI¡A§¹¦¨©ú§Q¦Ó¯Â¥¿ªº«ä¼z¡C

    ­×¼z  ¦b¤T¦³º|¼zªº­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A«ä¼z»P­×¼z¡A¦P¼Ë¹ï©ó½Ñªk°_µÛ¤À§O§à¾Ü
¡A¬é¬O«eªÌ¡]Áö¤]´¿²ß©w¡^¥¼»P©w¤ß¬ÛÀ³¡A«áªÌ»P©w¤ß¬ÛÀ³¡C«ä±©¡A¤Sͬ°§@·N
¡A¥»¬OÆ[·Qªº§O¦W¡A¦]¬°­×©w¥¼¦¨¡A¤£»P©w¤ß¬ÛÀ³¡AÁÙ¬O¤@ºØ´²¤ßÆ[¡A©Ò¥HºÙ¬°
«ä¼z¡C¦p©w¤ß¦¨¼ô¡A¯à°÷¦b©w¤¤¡AÆ[¹î§à¾Ü½Ñªk¹ê¬Û¡A§Y¦¨­×¼z¡C¤ß¯à¦w¦í¤@¹Ò
----µL½×¥@«U²{¶H¡A©Î³Ó¸q¿Í²z¡A¬O¬°¤î¬Û¡F¤î¬Û²{«e¡A¹ï©ó½Ñªk¹Ò¬É¡A¤ß¦aÁö
·¥©ú¤F¡A¦ý¨Ã«DÆ[¼z¡A¦Ó¬O¤î»P©wÀ³¦³ªº¤ß¹Ò¡C¤î­×¦¨´N¡A¶i¤@¨B¦b¥@«U¨Æ¬Û¤W
¡AÆ[¦]ªG¡BÆ[½t°_¡B¤D¦ÜÆ[¦ò¬Û¦n²øÄY¡F©Î¦b³Ó¸q¿Í¤¤¡AÆ[ªkµL§Ú¡A¥»¨Ó±I·À¡C
³o¤£¦ý¤ß¦a·¥¨ä±IÀR©ú¤F¡A¦Ó¥B¯à°÷©ó©ú±Iªº¤ß¹Ò¤¤¡A¦p¹êÆ[¹î¡B§à¾Ü¡AÅé·|±o
½Ñªk¹ê¬Û¡C±qÀR¤î¤¤°_Æ[·Ó¡A§Y¬O­×Æ[ªº¦¨´N¡C³o¬O¦ò¬°À±°ÇµÐÂĵ¥¶}¥Ü¤îÆ[®É
¡A©Ò©wªº¬É»¡¡C³æ¬O½t¥@«U¬Û¡AÀò±o©w¤ß¦¨´N¡A¨Ã¤£¯à½ì¦VÃÒ®©¡F¥²¶·Æ[¹î¤@¤Á
ªkµL§Ú²¦³ºªÅ±I¡A¤~¥i±q¦³º|­×¼z¤ÞµoµLº|ªº²{ÃÒ¼z¡C­×¼zÁö¤£¯àª½±µ¨úÃÒ¡A¦ý
«o¬O¨ì¹FÃÒ®©ªº¥²¸g¶¥¬q¡C¥|¨Ìùتº¨Ì´¼¤£¨ÌÃÑ¡A´N¬O­×¼zªº«ü¾É¼Ð·Ç¡CÃѬO¦³
º|¦³¨úªº¡A¥H§Ú§Ú©Ò¬°¥»ªº¦k·Q¤À§O¡A­Y¨Ì¦¹¦Ó¶i­×¡A¤£¦ý¤£±oÃÒ®©¸Ñ²æ¡A¦Ó¥B
»Ùê¤FÃÒ®©¸Ñ²æ¤§¸ô¡C´¼«h¬Û¤Ï¦a¡A¨ã¦³·`¯}§Ú°õ¡A»º°£¨¸¨£ªº¥\¯à¡AµL¦Û©ÊµL
¤À§Oªº¼zÆ[¡A¯à°÷­°¥ñ¦Û¤ß·Ð´o¡A¤Þµo²{ÃÒ´¼¼z¡C

compass.gif (308 bytes)[¥Ø¿ý]


6) ¼z¾Ç¶i­×¤§¦¨´N

    ¦¨«H§Ù©w¼z¤§ªG  ¼z¾Çªº¶i­×¡A»P¤@¤Á²M²b¥\¼w¡AÁ`­n©¼¦¹¬ÛÀ³¡A¤¬¬°¼W¤W
¡A¨MµLÂ÷¥h¨ä¥LµLÃ䦿Ä@¡A¦Ó¥i³æ¿W¦¨´N¤§²z¡C©Ò¥HÄY®æ¦a»¡¡A¼z¾Ç¤]¦]¨ä¥L¥\
¼wªºâÀ­×¦Ó§¹¦¨¡A¨ä¥LµL¶q¥\¼w¤]¦]¼z¾Çªº¦¨´N¦Ó´þªø¡C¤@¤Á²M²b¥\¼w»P¼z¾Ç¡A
¦b§¹µ½ªº­×ÃÒ¤¤¡A¬O¬ÛÄá¬ÛÃö¡A¤¬¨Ì¨Ã¶iªº¡C¤j­¼¸g¸Ì¡A»¡¤»ªiù±K¦h®iÂà¼W¤W
¡F¤p­¼ªk¤¤¡A»¡¤­®Ú----«H¡B¶i¡B©À¡B©w¡B¼z----¬Û¤¬¨Ì¦¨¡A³£¬O¼z¾Ç»P¨ä¥L¦æ
ªù¬ÛÀ³¤£Â÷ªº»¡©ú¡C»D¡B«ä¡B­×¤T¦³º|¼z¡A¬O¨ì¹F²{ÃÒµLº|¼zÀ³­×ªº¥[¦æ¡A¤]¬O
¼z¾Ç¥þ³¡­×µ{ªº¤T­Ó¶¥¬q¡C¨C¤@¶¥¬qªº¦¨´N¡A³£¦³­Y¤z²M²b¥\¼w¸òµÛ¥Í°_¡A²{¦b
¡]¬ù°¾³Ó»¡¡^¨Ì¦¸²Ä²»¡¦p¤U¡G

    ¤@¡B»D¼z¦¨´N¡A§Y¥¿¨£¨ã¨¬¡A¦P®É¤]¬O«H®Ú¦¨´N¡Cªì­×¾ÇªÌ¡A±q¦h»DâÀ²ß¤¤
¡A²`¤J¦òªk¡A¦¨´N»D¼z¡A¹ï©ó¤TÄ_¿Í²z¦]¯à¨£±o¯u¡B¨£±o¥¿¡A©Ò¥H¤]´N¥i¥H«H±o
²`¡A«H±o¤Á¡C¾Ç¦òªÌ¨ì¤F»D¼z¦¨´N©Î«H®Ú¨ã¨¬ªº®É­Ô¡A¨º©È¾D¨ü¤@¤Á½ÚÁ½¡B«Â¯Ù
¡B¥´À»¡A¬Ò¤£¯à°Ê¨ä¤À²@©³«H©À¡F¬Æ¦Ü³B©ó¥½ªk®É¥N¡A©Î¦òªk°I¸¨ªº¦a¤è¡A¤H­Ì
­Ó­Ó³£¤£«H¦ò¡A¥L¤]¯à¿W«H¿W¦æ¡C¯u¹ê²`¤J¦òªk¡A¨ã¨¬¥¿¨£¡A¨Ã¤£¥H§O¤Hªº«H¤£
«H¡A©Î¦ò±Ðªº²±°IÀô¹Ò¡A¨Ó¨M©w¦Û¤v¹ï©ó¦òªk©³«H¥õ¡C­×²ß¼z¾Ç¡A²Ä¤@¨B«K­n°_
¥¿¨£¡B¥Í²`«H¡A¨ã³Æ¤F¤£­p§Q®`±o¥¢¡A«i©¹ª½«e¡A¦Ó¥ÃµL°hÂ઺°í¨M«H©À¡C¤G¡B
«ä¼z¦¨´N¡A¤]§Y¬O²b§Ù¨ã¨¬¡F¬ù¤j­¼»¡¡A¤]´N¬O·O´d¡B¥¬¬I¡B§Ô°d¡Bºë¶iµ¥¥\¼w
ªº¦¨´N¡C§Ú­Ì¹ï©ó¦òªkªº¶i­×¡A¥¿«H»P¥¿¸Ñ¡]¨£¡^¬é¤£¹L¬Oªì¨Bªº¦¨´N¡F¦¸¤@¨B
ªº¥\¦æ¡A«K¬O±N©Ò«H©Ò¸Ñ¥I¤§©ó¹ê»Ú¦æ°Ê¡AÅý¦Û¤vªº¤@¤Á¨­¤ß¦æ¬°¡A¬Ò¯à¦X¥G¦ò
ªkªº¥¿¹D¡C«ä¼z¡A´N¬O±qÅ¥»D«H¸Ñ¦ÓÂà¤J¹ê»Ú¦æ°Êªº¶¥¬q¡C¥¦Áö¥H¤À§O§à¾Ü¬°©Ê
¡A¦ý«o¤£¶È¬O¤º¦bªº¤ß¦æ¡A¦Ó¥B¯à°÷µo¤§©ó¥~¡A»P¥~¦b¨­»y¬Û©IÀ³¡A¾É­P²³¥Í½Ñ
¦æ©ó¥¿³~¡C¦b¦òªkªº¤K¥¿¹D¤¤¡A¥ý¬O¥¿¨£¡B¥¿«ä±©¡AµM«á¤D¦³¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R
¡C³o§Y¬O»¡¡A¦³¤F¥¿«ä±©¡]«ä¼z¦¨´N¡^¡AµL½×°Ê¨­µo»y¤D¦Ü¸gÀ٥ͬ¡µ¥µ¥¡A¤@¤Á
³£¯à¯Ç¤J¦òªk¥¿­y¤F¡C³o¬O¥Ñ«ä¼z¦¨´N¦Ó¤Þ¥X¶êº¡ªº§Ù¼w¡C¦P®É¡A¤j­¼ªº²b§Ù¡A
±`»P´d¤ß¬ÛÀ³¡F¦b²b§Ù¤¤¡A¥i¥Hªø¾i´d¤ß¡F¤]°ß¦³¨ã¨¬´d¤ß¡A¤~¯à¦¨´N§¹µ½ªº¤j
­¼²b§Ù¡C´d¤ß»P²b§Ù¡A¦³µÛ±K¤ÁªºÃö³s©Ê¡C¦ò±Ðªº¨î§Ù¡A­ì¨Ó¨ã¦³¨â­±©Êªº·N¸q
¡G¤@¬O®ø·¥ªº¨¾«D¤î´c¡A¤@¬O¿n·¥ªº§Q¥ÍÀÙ¥@¡C¨s¨ä°Ê¾÷»P¥Øªº¡A«h¤£¥~¥G¦Û§Q
»P§Q¥L¡F¦Û§Q¡A¥i¥HÀ£¨î·Ð´o¤£¥Í¡A±o¨ì¨­¤ß²M²b¡F§Q¥L¡A¤D¦]¨£¨ì²³¥Í­W´o¡A
¤£§Ô¦A¥[·l®`¡A¥ý¬O¹ê¦æ¤£§@·l¥LªºÃa¨Æ¡A§Y¨¾«D¤î´cªº®ø·¥ªí²{¡AÂ_¦Óµo¬°§Q
¼ÖÄǯq¦³±¡ªº´d¦æ¡A¤]´N¬O¤j­¼´d¤ßªº¦¨´N¡C©Ò¥HµÐÂĨü§Ù¡A¤£¶È¬°¦Û²b¨ä¨­¦Ó
¨¾«D¤î´c¡A¦P®É¤×­«Äǯq¦³±¡ªº¿n·¥¦æ°Ê¡C¦]¦¹¥¬¬I¡B§Ô°d¡Bºë¶iµ¥¤j­¼¥\¦æ¡A
³£»P²b§Ù­Ñ°_¡C¤T¡B­×¼z¦¨´N¡G¥²±q´²¤ß¤À§OÆ[¹î¡A¦Ó¨ì¹F©w¤ß¬ÛÀ³¡A¤~¬O­×¼z
¡A©Ò¥H­×¼z§Y¬O¨ã¨¬¥¿©w----©w¦¨´N¡C±q­×¼z¤£Â_§V¤O¤W¶i¡A¯u¹êµLº|¼z²{«e--
--²{¥¿¼z¦¨´N¡A§Y¯àÂ_·Ð´o¡A¤F¥Í¦º¡A¦¨´N¸Ñ²æ¥\¼w¡C

    «e­±»¡¨ì´¼¼zªº¨s·¥Åé¬Û¡A¬O«H´¼¤@¦p¡A´d´¼¬ÛÀ³¡A©w¼z§¡¿Å¡A²z´¼¥­µ¥¡A
³o¨ì¤j­¼µLº|¼z®É¡A«K¬Ò¦¨´N----¤ÀÃÒ¡C¦p»D¼zªº¦¨´N¡A§tÄá±o«H®Ú----©ó¤TÄ_
¿Í²z¨M©wµLºÃ¡A§Y¬O«H´¼¤@¦pªºªí²{¡C«ä¼z¦¨´N¡A¥Ñ©ó²b§Ùªº­Ñ°_¡A¯S§O¤Þµo¤F
²`¤Áªº´dÄ@¡A¦Ó¦¨´d´¼¥æ¿Äªº¤j­¼¤£¦@¼z¡C­×¼z¦¨´N¡A«h¥²»P©w¤ß¬ÛÀ³¡A¬O¬°©w
¼z§¡¿Å¡C²{ÃÒµLº|¼z¡A¥H¦p¦p´¼¡AÃÒ¦p¦p²z¡A¦p´¼¦p²z¥­µ¥¤£¤G¡A¹F¨ì²z´¼¥­µ¥
ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C¤]¬O¨ì¹F¦¹¤@¶¥¬q¡A¥|ªÌ¤~¯à¶ê¨ã¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¼z¾Çªº¦¨´N¡A¬OÂ÷
¤£¶}¨ä¥L¥\¼wªº¡F¨ä¥L¥\¼w¡A¤]­n¨Ì¼z¾Ç¤~¯à¨s³º§¹¦¨¡C­YÂ÷«H¡B§Ù¡B´d¡B©w¡A
¦Ó±M½Í°ª²`²{ÃÒµLº|¼z¡A§Y¬O¦k·Q¡CÀs¾ð»¡¡G¡u«H§ÙµL°ò¡A¦k·Q¨ú¤@ªÅ¡A¬O¬°¨¸
ªÅ¡v¡CªÅ¦Ó¤£¯à»P«H§Ù¬ÛÀ³¡A§Y¸¨¨¸´c§|¡A¥Ã»·¤£±o²{ÃҸѲæ¡CÃö©ó³oÂI¡A±q«e
µê¤j®v¤]´¿©ú½Tªº«ü¥X¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­Y­×¼z¾Ç¦Ó©ß«o¨ä¥LµLÃä²M²b¥\¼w¡A¨º¤£ºÞ
¦bÁn»Dªk¡A©Î¬O¤j­¼±Ð¤¤¡A³£¬O·¥¤£¬ÛÀ³ªº¡C

    ¦¨¯A«UÀÙ¥@¤§¥Î  ¦b¶i­×¼z¾Çªº¹Lµ{¤¤¡A¤@¯ë¾Ç¦òªÌ¡A¨C¨C¬éµÛ­«¦b¦p¦óÃÒ
±o³Ó¸q¿Í²z¦Ó¤S¤£Â÷¥@«U¨Æ¬Û¡A©Ò¿×±q¯u¥X«U¡A§Y«U§Y¯u¡A¨Æ²zµLê¡C¨Ï²{¹ê¥Í
¬¡»P³Ì°ª²z©Ê¡A¹F¨ì§¹¥þªº²Î¤@¡C¤£¹L´¼¼zªºªìÃÒ¡AÁ`¤£§K°¾­«¯u©Êªº¡A©Ò¥H³Ì
ªìÃÒ±o¤@¤ÁªkªÅ©Ê¡AÁÙ¶·­n¤£Â_ªºâÀ­×¡A±N©Ò®©¯u²zÃÒÅç©ó½Ñªk¨Æ¬Û¡FµM«á¤~¯à
³z¹L¯u²z¥h¤F¹F¥@«U¡A¤£°õµÛ¡AÂ÷À¸½×¡A¯u«U¶ê¿Ä¦ÓµLê¡C©ó¬O®©²z»P¨Æ¦æ¡A¥Í
¬¡»P²z©Ê¡AµL©¹¦Ó¤£¬ÛÀ³¡C§â´¤³o¤@­«ÂI¡A­ì¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¤j­¼¼z¾Ç¡A§ó­nª`·N
¨ì¼z¤OªºÂX®i¡C¦b¥¼¦¨´N»D¡B«ä¡B­×¤T¼z¤§«e¡A¹ï©ó¥@¶¡ªº¡A¤Z¦³¯q¤H¥ÍªÀ·|ªº
ºØºØ¾Ç°Ý¡A³£À³¸Ó¼sªxªº¾Ç²ß¡F¦ý¦p¨S¦³¦òªk»D¡B«ä¡B­×ªº¯S½è§@®Ú¥»¡A·íµM¬é
¬O´¶³qª¾ÃѦӤw¡A»P¦òªkµLÃö¡CµMµÐÂĵo¤ß¡A¥H±Ð¤Æ²³¥Í¬°­n¦æ¡A¥²¶·¨ã¦³¼s¤j
ªºÄ@±ý¡A¹M¾Ç¤@¤Á¥@¥X¥@¶¡µLÃäªkªù¡AºØºØµ½§®ª¾ÃÑ¡C©Ò¥HµÐÂĪì¾Ç¡A¤@­±­×¾Ç
»D¡B«ä¡B­×¡A¤@­±¹ï©ó¦UÃþ¾Ç°Ý¡A¤]À³ÀH¤ÀÀH¤O¼s¨D¤Fª¾¡C¤j­¼¸t¨å´¿¸g«ü¥X¡G
¡uµÐÂÄ·í©ó¤­©ú³B¾Ç¡v¡C¦]¬°¤­©ú¤¤¡A°£¤F¤º©ú¡]¦òªk----¥]¬A¤T­¼¸t¹D¡^¬OµÐ
ÂÄ©ÒÀ³¾Çªº®Ú¥»¦Ó¥~¡A¨ä¥LÂå¤è¡B¤u¥©¡B¦]©ú¡]½×²z¾Ç¡^¡BÁn©ú¡]»y¨¥¾Ç¡^¡A³£
¬O¦³§U¥°´­¦òªk¡A¦³§QªÀ·|¥Á¥Íªº¾Ç°Ý¡CµÐÂĬ°Å@«ù¦òªk¡A¬°§Q¯q²³¥Í¡A³o¨Ç¦Û
µM¤£¯à¤£¾Ç¡C¤@­Ó¤H¦pªG¦b¥¼±o¦ò¼z¬Æ¦Ü¥¼«H¦ò¥H«e¡A´N¦h»D³Õ¾Ç¡A¹ï¥@¶¡ª¾ÃÑ
µL¤£©ú¤F³q¹F¡A¨º»ò¥L­Y«HÌÆ¦ò±Ð¡AÀò±oÃÒ®©¡A§Y¯à»¡ªkµLê¡A±Ð¤ÆµL¶q²³¥Í¡C
¦pªÙ§Q¥±¦b¾Ç¦ò¥H«e´N¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº¾ÇªÌ¡A©Ò¥H·í¥LÂà¤J¦òªk¡AÃÒªüùº~ªG«á¡A
«K¦¨¬°´¼¼z²Ä¤@ªº¤j¸tªÌ¤F¡C¦P®É¡A¦b­×¾Çªº¹Lµ{¤¤¡A¤@¤Á¥@¶¡¾Ç°Ý¡A·íÅéÃÒªk
ªÅ¡AÂ÷½ÑÀ¸½×¡A¤@µL©Ò±oªº¹Ò¬É¤W¡A¦ü¥G³£¬O¦k·Q¤À§OªºÁ˲֡A¦ý¦p³z¹L¤F³o¤@
Ãö¡A«o¦¨¬°µÐÂÄÀÙ¥@§Q¥Íªº¤j¥Î¡C¦³¤F®©ÃÒ¥H«á¡A§óÀ³¾Ç²ß¥H¤Î¹B¥Î¦òªk¡A¨Ï¥@
¾Ç»P¦òªk¿Ä³qµLê¡CµÐÂĤ£¦ý¬O¹D´¼¡A¦Ó¥B¬O¹DºØ´¼¡A³o¬O¤@¯ë©Ò¤£¤jª`·Nªº¡C
¯u¥¿ªº¤j­¼¼z¾Ç¡A¤£¦ý­«µøÆ[¹Ò»P¥Í¬¡ªº¬ÛÀ³¡A²z©Ê»P¨Æ¬Ûªº²Î¤@¡C¦Ó¥B¯à°÷³Õ
³q¤@¤Á¥@¾Ç¡A®eÄáµLÃä·L§®µ½ªk¡A¨Ï¤@¤Á¥@¶¡¾Ç¡AµLê©ó¥X¥@ªº¦ò¾Ç¡A¨Ã¦¨¬°¦ò
ªk§Q¯q²³¥Íªºµ½¥©¤è«K¡C¡]±`ı°O¡^

¦L¶¶¾É®v

E-mail03.gif (16634 bytes)

compass.gif (308 bytes)

docsleft.gif (1296 bytes) docsrigh.gif (1286 bytes)

Home3d.gif (27393 bytes)

[email]

[¥Ø¿ý]

[«e­¶] [«á­¶]

[ªð¦^¥D­¶]