¬P¶³¤j®vÁ¿ºt¿ï¶°
¢w½Í ªÅ »¡ ¦³

Colours.gif (15138 bytes)

¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ìÅ@ªk«H®{¡G

¡@¡@¤j®a¦n¡A§Ú¤µ¤Ñ­n©M¦U¦ìÁ¿ªºÃD¥Ø¬O¡G¡u½ÍªÅ»¡¦³¡v¡C

¡@¡@¦b¦ò±ÐùØ­±¡A¡uªÅ¡v©M¡u¦³¡v¬O­Ó¤£®e©öªí¹Fªº·N¹Ò¡A¦Ó¥BÅ¥Á¿ªº¤H¤]¤£®e©ö²`
¤J¡uªÅ¡v¡u¦³¡v¤§¤¤¡C¦b¤@¯ë¤HªºÆ[©ÀùØ¡A¡uªÅ¡v©M¡u¦³¡v¬OºIµM¤£¦Pªº¨âºØ¹Ò¬É¡A
¡u¦³¡vªº´N¤£¬O¡uªÅ¡v¡A¡uªÅ¡vªºµ´¹ï¤£¥i¯à¡u¦³¡v¡C¥Î¤G¤Àªk§â¡uªÅ¡B¦³¡v¤§¶¡ªº
Ãö«Y¤@¤M¨âÂ_¡A¬O«Ü½§²LªºÆ[©À¡C¦òªû®É¥N¦³¤@ºØ¥~¹D»{¬°¥@¶¡ªº¤@¤Á±`¦³¤£·À¡A©M
¡uªÅ¡v§¹¥þµLÃö¡A³o´N¬O°õ±`ªº¡u±`¨£¥~¹D¡v¡F¥t¥~¦³¤@ºØ¥~¹D»{¬°¦t©z¸U¶H¤@¤Á¬Ò
Âk©ó¤Û·À¡A©M¡u¦³¡v¨S¦³Ãö³s¡A³o¬O°õµL±`ªº¡uÂ_¨£¥~¹D¡v¡A¬Û·í©ó²{¥NªºµêµL¥D¸q
ªÌ¡C±q¦ò±Ðªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A°õ«ù±`¨£©TµM¿ù»~¡A°õ¨úÂ_¨£¤]¤£¥¿½T¡A³oºØ¡uªÅ¡v¨Ã¤£¬O
¯u¥¿ªº¡uªÅ¡v¡A¥u¤£¹L¬O¡uÂ_·ÀªÅ¡v¡B¡u¹xªÅ¡v¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦ò±Ð»{¬°¡G¡uªÅ¡B¦³¡v¬O¤@Å骺¨â­±¡A¹³¤â¤ß©M¤â­I³£¬O¦×¤@¼Ë¡A¨âªÌ¬Û»Ý¬Û¨D
¡B¬Û¥Í¬Û¦¨¡F¤SÁu¦pÅ˥ͥS§Ì¡AµJ¤£Â÷©s¡B©s¤£Â÷µJ¡X¡X±q¡u¦³¡v¤§¤¤¥i¥HÅ鮩¨ì¡u
ªÅ¡vªº§®¿Í¡A±q¡uªÅ¡vùØ­±¤S¥i¥H»{ÃÑ¡u¦³¡vªº¸qÄ­¡C

¡@¡@¡u¯uªÅ§®¦³¡v¡A¬O¦ò±Ð¹ï¡uªÅ¡B¦³¡vÃö«Yªº¦p¹ê¸àÄÀ¡C

¡@¡@§Ú²{¦b´N¤À¦¨¥|ÂI¨Ó©M¦U¦ì½ÍÁ¿¡uªÅ¡B¦³¡v¡G


compass.gif (308 bytes)[¥Ø¿ý]


¤@¡B¦p¦ó¤F¸Ñ¡uªÅ¡v¡u¦³¡vªº·N¸q¡H

¡@¡@¦òªkÁ¿¨D©ú¤ß¨£©Ê¡A¤£¦b§ÎÅé¤W¨D¡A¤£¦b¦W¬Û¤W¨D¡A¦Ó­n¦b¥»Åé¦Û©Ê¤¤¨£¤H¤§©Ò
¤£¯à¨£¡A©ú¤H¤§©Ò¤£¯à©ú¡A­n¯à¼»¤âÄa±V¡A½ñ¯}µêªÅ¡A¤~¯à±o¨ì¤j¸Ñ²æ¡B¤j¦Û¦b¡A¹C
©ó½Ñ¦ò²¦³ºªÅªº¯u²z¹Ò¬É¡F­n¤F¸Ñ¡uªÅ¡B¦³¡v¡A¤]­n¥Î³o¼Ëªº¤èªk¡C

¡@¡@¤F¸Ñ¡uªÅ¡B¦³¡v¬O¨D±o¸Ñ²æ¤§¹D¡A¦ý¬O¡uªÅ¡B¦³¡vªº¯u¿Í¨Ã¤£®e©ö²z¸Ñ¡A¨S¦³³z
¹L«i²rºë¶iªº¤j­×¦æ¦ÓÅé»{¡uªÅ¡vªº¯u¥¿¹D²z¡AÁaµM¦³©Ò»{ÃÑ¡A©Ò»{ÃѨ쪺¡uªÅ¡v¬O
¹ï¥ß©ó¡u¦³¡vªº°²ªÅ¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº¡uªÅ¡v¡C¯u¥¿ªº¡uªÅ¡v¬O¶W¶V¦³µL¹ï«Ýªº¡A¬Oµ´
¹ïªºµ´¹ï¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¥@¶¡©Ò»{ÃѪº¡u¦³¡v¤]¤£¬O¯u¦³¡A¡uªÅ¡v·íµM§ó¤£¬O¯uªÅ¤F¡C
Ä´¦p§Ú­Ì¥H¬°¦³¦Û¤v¡B¦³¥L¤H¡A¦ý¬O¥Í©R¨s³º¦³´X­Ó´H´»¡H§Ú­Ì¥H¬°¦³¤sªe¤j¦a¡B¥Ð
¶é°]²£¡A¤@¤Á³ºµM¤£¹L¬O¤Û¶H¦Ó¤w¡C¤SÄ´¦p»¡¾î±ð¦b§Ú­Ì¤§¶¡¦³¤°»òªF¦è¶Ü¡H¬Ý°_¨Ó
¦n¹³¨S¦³¤°»òªF¦è©ñ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦n¹³ªÅªÅ¦p¤]¡A¦Ü¤Öªí¬Û¤W¬O¡uªÅ¡vªº¡F¨ä¹ê¦b§Ú
­Ì¤§¤¤ªºªÅ¶¡¥Rº¡¤F¦×²´©Ò¤£¯à¨£ªº¯B´åª«½è¡A¦p¤G®ñ¤ÆºÒ¡B·L¹Ð¡B¤ô¤À¤l¡B¹qªi¡K
¡A¤]¥Rº¡¤F¦×²´©Ò¤£¯à·Pıªººë¯«¥æ¬y¡A¦p´÷¼}¡B¥ø¬ß¡BÆf±æ¡BÃö¤Á¡K¡A³o­ÓªÅ¶¡ùØ
­±§t¦³¤Ó¦hªº¨Æª«¡A¹ê¬Û¤W¬O¡u¦³¡vªº¡A¥u¬O³Q¤H²´ªºª¼ÂI»X½ª¤F¡A±æ¤£¨£¡A¥i¬O¥¦
¨ÌµM¦s¦b¡C

¡@¡@­n¤F¸Ñ¡uªÅ¡B¦³¡vªº·N¸q¡A´N¤£¯à¦bªí¬Û¤W¥´Âà¡A¦Ó­n²`¤J¥»¤ß¡A¤j¯}¤j¥ß¡C
¥H¤U§Ú­Ì¤À¤T­Ó¼h¦¸¨Ó»¡©ú¡G


compass.gif (308 bytes)[¥Ø¿ý]


¡]¤@¡^¡uªÅ¡v¬O¤°»ò¡H¡u¦³¡v¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¡uªÅ¡v¡A¬O¤j­¼¦ò±ÐµL­­ªº·N¸q¡C¡u½Ñªk¨s³ºµL©Ò¦³¡A¬OªÅ¸q¡v¡A½Ñªk¦]½t¥Í·À
ªº¹D²z¡A´N¬O¡uªÅ¡v¡FÆ[¤­Ä­µL§ÚµL§Ú©Ò¡A¬O¡uªÅ¡v¡Fª¾¤@¤Á½Ñªk¹ê¬Û¤§²¦³ºªÅ¡A¬O
¡uªÅ¡v¡C¥Î³Ì²³æªº¸Ü¨Ó»¡¡G¡uªÅ¡v´N¬O¯ë­Y´¼¼z¡A¥Ñ¦¹¥i¥H¤F®©¦t©z¤H¥Í¦UºØ¦s¦³
ªº¯u¬Û¡F¡uªÅ¡v§ó¬O¤@ºØ¥¿¨£¡A¯à¥Ñ²{¶H¬Éªº¦s¦³¤§¤¤µoı¥»ÅéªÅµLªº¯u¿Í¡C

¡@¡@¡uªÅ¡v¬O¤°»ò¡H¡uªÅ¡v¬O¦]½t¡A¬O¥¿¨£¡A¬O¯ë­Y¡A¬O¤£¤Gªkªù¡C¡uªÅ¡v¬OµL­­¡A
¹³¼Æ¦r¤¤¡u0¡v¡A¤]¹³¼Æ¾Ç¤¤ªº¡ux¡v¡G§A§â¡u0¡v©ñ¦b¡u1¡vªº«á­±¡A¥¦´N¬O¡u
10¡v¡F§â¡u0¡v©ñ¦b¡u10¡vªº«á­±¡A¥¦´N¬O¡u100¡v¡F§â¡u0¡v©ñ¦b¡u100¡vªº«á­±¡A
´NÅܦ¨¤F¡u1000¡v¡K¡K¡A¥i¥HµL­­ªº¼W¥[¦Ü¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C§A§â¡ux¡vÂ\¦b¨ºùØ¡A¥¦´N¯à
¸Ñ¥X¤°»ò¡A¡uªÅ¡vµL©Ò¤£¥]¡BµL­­¼s¤j¡C¡uªÅ¡v¤]¹³¡uªüÀ±ªû¦ò¡v³o¥y¦ò¸¹¡A¦³¸U¤d
ªº·N¸q¡A¥Nªí¤@¤ÁªºÄá¨ü¡G§Aµ¹§ÚªF¦è¡A§Ú»¡¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥Nªí·PÁ¡F§A¤É©xµo
°]¤F¡A§Ú¥Î¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥Nªí¯¬ºÖ¡F¦³¤H¥h¥@¤F¡A§Ú°á¤@Án¡uªüÀ±ªû¦ò¡vªí¥Ü«s
±¥¡CªüÀ±ªû¦ò¬O¯u²z¡A¡uªÅ¡v¤]¬O¯u²z¡C¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¬O¸U¦³¡A§A»¡¥¦¬O¤°»ò¡A¥¦´N
¬O¤°»ò¡F¡uªÅ¡v¤]¬O¸U¦³¡A§A»¡¥¦¥Nªí¤°»ò¡A¥¦´N¥Nªí¤°»ò¡X¡XµêªÅ¥¥¨|¤F¸U¦³¡A´N
¦p¦PªÅ®ð¥¥¨|¤F¤j¦a¸Uª«¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¦³¡v¬O¤°»ò¡H¬O§Ú­Ìªº²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¥i¥HÃѹî¨ìªº¤@¤Á²{¶H¡C§Ú­Ì
¬Ý¨ìªá¶}¡Aªá¬O¬õ¦âªº¡A¦³­»¨ý¡A¦³¸­Ã¤ªK±ð¡Aªá¬O¡u¦³¡v¡F¬Ý¨ì¤@°¦¤pª¯¡A¨e·|¨L
¨L¦a¥s¡A·|¶]·|«r¤H¡A¥Î¥ÛÀY¥´¨e¨e·|µh¡Aª¯¤]¬O¡u¦³¡v¡C¦ý¬O³o¨Ç¡u¦³¡v¡A¥u¬O¤@
ºØªí­±²{¶H¡A¬O²{¶H¦³¡B°²¦W¦³¡Aª÷­è¸g¤W»¡¡u¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡v¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±q
³o­Ó¨¤«×¨Ó»{ÃÑ¡u¦³¡v¡C


compass.gif (308 bytes)[¥Ø¿ý]


¡]¤G¡^¡uªÅ¡v¦b­þùØ¡H¡u¦³¡v¦b­þùØ¡H

¡@¡@¡uªÅ¡v´N¹³·R¡A§A­Ì»¡¡u·R¡v¦b­þùØ¡H¦b²´·úùØ¡H¦b¦Ù¦×ùØ¡H¤j¸£ùØ¡H¤ßŦùØ¡H
§A§â¤Hªº³o¨Ç¾¹©x¤@¤@¸Ñ­å¤ÀªR¤§«á¡A§ä±o¨ì¡u·R¡v¦b­þùضܡH¦ý¬O¨S¦³¤H¯à§_»{¤H
¶¡¦³¡u·R¡v¡A¤÷¥À·R¤l¤k¡A¤V¤Ò·R©d¤l¡K¡K¨C­Ó¤H³£¦³·R¡A·R¹L§O¤H¤]³Q§O¤H·R¡F·R
¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¡BºN¤£µÛ¡A¥i¬O·R«o¬OµL©Ò¤£¦b¡BµL¦³¤£¥]ªº¡C¡uªÅ¡v´N©M¡u·R¡v¤@¼Ë
¡AªÅªº¥¼¹ÁªÅ¡A¹M§G¤H¶¡¸U¨Æ¸Uª«¡A¦p¦p¤£°Ê¡C

¡@¡@¡uªÅ¡v¤S¹³¹q¡A¹q¦b­þùØ¡H¦b¾÷¾¹¤W¡H¦b¹q½u¤¤¡H¦b´¡ÀY¤W¡H§A§â³o¨Ç¹s¥ó¤@
©î¨ø¤À¸Ñ¶}¨Ó¡A¹q¦b­þùØ¡H¹q¯àµL»·¥±©¡¡A¡uªÅ¡v¤]¾î¹M¤Q¤O¡C

¡@¡@¡uªÅ¡v¤S¹³­·¡A­·¦b­þùØ¡H¦b¤Ñ¤W¡H¦b¤s³»¡H¦bªL±é¡H¦b¦a­±¡H§A§â³o¨Ç¤@¤@¿W
¥ß¤À¹j°_¨Ó¡A­·¦b­þùØ¡H­·¯àµL¤Õ¤£¤J¡A¡uªÅ¡v¤]½Ý½a¤T»Ú¡C

¡@¡@¡u¦³¡v¦b­þùØ¡H³oùئ³¨S¦³¤H¡H¦³¡I³oùئ³¨S¦³«Î¤l¡H¦³¡I³o¨à¦³¨S¦³ªá¡H¦³¡I
¥i¬O¡A¡u¦³¡vªº¥¼¹Á¦³¡A¦]¬°¡u¦³¡v¥u¬O¤@­Ó°²¬Û¡A§Ú­Ìªí­±¤W©Ò°õµÛ¡B»{©wªº¡u¦³
¡v¡A±qªÅ²z¤WÁ¿¡A±q¦]½t¤W¬Ý¡A±`±`¤£¬O¯u¦³¡A³£¥u¬O¤@­Óµê¦kªº°²¬Û¦Ó¤w¡C
¡D§Ú­Ì¥i¥H±q¤U­±ªº¬G¨Æ¨Ó¬Ù¹î³o­Ó°²¬Û¡G¦³¤@¹ï·s±B¤Ò©d¡A®¦®¦·R·R¦a¹LµÛ©¯ºÖ
ªº¥Í¬¡¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤p¤Ò©d­Ç¶®¿³¤jµo¡A·Ç³Æ«~°s½à¤ß¡A°µ¤V¤Òªº´N­n¤Ó¤Ó¨ì¦aµ¢ùØ¡A
¥´¶}°s¬û¨ú°s¡A¦o­Á¨­¤@¬Ý¡A¤j³ð¤@Åå¡G

¡@¡@¡uÀ~¡I«ç»ò°s¬ûùØÂäF¤@­Ó¤k¤H¡H­ó¡I¤V¤Ò¤f¤fÁnÁn»¡¥L·R§Ú¡A­ì¨Ó«o·t¤¤ÂäF
­Ó¤k¤H¦b¦¹¡A¥i´c¡I¡v

¡@¡@©ó¬O°s¤]¤£­n¤F¡AÂਭ¦^©Ð¸ò¥ý¥Í§n§n¾x¾x°_¨Ó¡A³d©Ç¥ý¥Íª÷«ÎÂüb¡C¤V¤ÒÅ¥¤F
¯u¬O³Ú¯º¬Ò«D¡A¤ÀÅG»¡¡G

¡@¡@¡y­J»¡¤K¹D¡I¨º¦³³oºØ¨Æ¡A§Ú¦Û¤v¥h¬Ý¡I¡z

¡@¡@©ó¬O¤]¤U¨ì°sµ¢¨Ó¡A½Öª¾§CÀY¤@¬Ý¡A§Ô¤£¦í«ã±q¤ß¤W°_¡A½|¤@Án¡G

¡@¡@¡y¦n¤F¡I©ú©ú¬O¦oÂäF­Ó¨k¤H¦b³oùØ¡AÁ٤ϫr§Ú¤@¤f¡A³o¤U¥i³Q§Úµo²{¤F¡I¡z

¡@¡@¤Ò©d¨â­Ó©ó¬O¦U°õ¤@²z¤¬¤£¬ÛÅý¡A¤@­Ó§nµÛ»¡¬ûùØÂäF¤k¤H¡A¤@­Ó¾xµÛ»¡Âõ۪º
¬O¨k¤l¡A¬Û¤¬«üºK¹ï¤èªº¿ù¡A½Ö¤]¤£ªÖÅý½Ö¡C¾x¨ì«á¨Ó¤£¤À°ª¤U¡A´N¨M©w½Ð¥L­Ìªº±C
ùªù±Ðªº®v¤÷¨Óµû²z¡C®v¤÷Å¥¤F³o¦^¨Æ¤§«á¡A´N¿Ë¦Û¤U¥h¬Ý¬Ý¡A¤@¬Ý¤§¤U«kµM¤j«ã¡A
³d½|¤p¤Ò©d»¡¡G

¡@¡@¡y§A­Ì³o¨â­Ó§Ñ®¦­t¸qªºªF¦è¡A³ºµM¥t¥~«ô§O¤H¬°®v¤÷¡A±q¤µ¤é°_Â_µ´®v®{ªºÃö
«Y¡I¡z

¡@¡@»¡§¹¡C«ã®ð¨R¨R©Ø³S¦Ó¥h¡A¯d¤U¤@¹ï¿e¥Øµ²¦Þªº¤Ò©d¡C¥¿¦b°g±¦¤£ª¾©Ò±¹ªº®É­Ô
¡A¥¿¥©¨Ó¤F¤@¦ì¤ñ¥C¡A¨â¤Ò©d©ó¬O½Ð³o¦ì¤ñ¥C¤U¥h¦aµ¢¡A±È¶}°s»¤@¬Ý¡A¤£Ä±¯º¤F°_
¨Ó¡A´N§â¤p¤Ò©d­Ç¥s¤U¨Ó¡A·íµÛ¥L­Ìªº­±¡A¤@¦ù¤âÅͶäF¬û­±¤Wªº¼v¤l¡A¤S®³¤F¤@¶ô
¥ÛÀY¹ï·Ç°s¬û¤@¯{¡A¡u©N¶©¡v¤@Án¡A¤d¼b¦Ê´Aªº¤k¤H©M«T¶hÃtÅxªº¨k¤H¡A¤@®É³£¤Æ¬°
¤Û¼v¡I

¡@¡@§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¥@¶¡¸U¶H¡A´N¹³³o­Ó°s¬ûùØ­±ªºµê¤Û§Î¬Û¤@¼Ë¡A¦³§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O
¦³¡A¦pªG°õµÛ¤£©ñ¡Aµw­n¥H¤Z¤Ò°g±¡°_¤À§OÃÑ¡A¨º´N«Ü®e©ö¸ò³o¹ï¤Ò©d¤@¼Ë¥H°²¶Ã¯u
¡AªÈÄñ¤£²M¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H»¡¡G¡uªÅ¡v©M¡u¦³¡v¬OµL¦bµL¤£¦bªº¡A¥¦¦b¤­Ä­¬ÒªÅµê¡A¤]¦b¤@¹Ð¤£°_®É¡C


compass.gif (308 bytes)[¥Ø¿ý]


¡]¤T¡^¡uªÅ¡v¡u¦³¡vªºÃö«Y

¡@¡@¡uªÅ¡B¦³¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¨s³º¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H§Ú­Ì®³Âù¤â°µ¤@­Ó¦³½ìªº¸ÕÅç¡G·í§Ú
­Ì§â¤â´¤°_¨Óªº®É­Ô¡A½Ð°Ý¥O¦ì³o¬O¤°»ò©O¡H¦³¤H·|¦^µª»¡¡G

¡@¡@¡y³o¬O®±ÀY§r¡I¡z

¡@¡@¨º»ò¦pªG§Ú­Ì§â¤â±i¶}¡A½Ð°Ý³o¤S¬O¤°»ò©O¡H¤j®a¤]³\·|¤£°²«ä¯Á¦a»{¬°¡G

¡@¡@¡y³o¬O¤â´x¹À¡I¡z

¡@¡@¦ý¬O§Ú¤@·|¨à´¤®±¡B¤@·|¨à¦ù¤âªº¡A¨º»ò³o¨s³º¤S¬O¤°»ò©O¡H¨ì©³»¡¥¦¬O®±ÀYÁÙ
¬O¤â´x©O¡H¨ä¹ê¥¦¬O¤â´x¡A¥¦¤]¬O®±ÀY¡F¥¦¬J¤£¬O¤â´x¡A¤]¤£¬O®±ÀY¡C

¡@¡@¡uªÅ¡B¦³¡v´N©M³o­Ó®±´x¤@¼Ë¡G¥»¨Ó¬O¡uªÅ¡vªº¡G¦]½t»E¦X¦Ó¦¨¤F¡u¦³¡v¡F¥»¨Ó
¬O¡u¦³¡vªº¡A¦]½t´²·À«K¦¨¤F¡uªÅ¡v¡C©Î¦³©ÎªÅ¡A³£ÀHµÛ¦]½t¦Ó¦¨¦ÓÃa¡A¤£°±ªºÅܤÆ
¡A±q³oùØ¥h»{ÃÑ¡uªÅ¡B¦³¡vªºÃö«Y¡A·|µo²{¡uªÅ¡B¦³¡v¬O¤G¦Ó¤@¡B¤@¦Ó¤G¡C

¡@¡@Ä´¦p»¡¡G§A­Ì¨­¤W¨ØÀ¹ªº¦ÕÀô¡B§Ù«ü¡B¤âÅN¡AÁÙ¨S¦³¶}±Ä´£·Ò¤§«e¡A§Ú­ÌºÙ¥¦¬°
Äq¥Û¡C¥¦¥ÑÄq³õ¹B¨ì¤u¼t¡A´N·n¨­¤@Åܦ¨¤F¶Àª÷¡F±q¤u¼t¶i¤J»È¼Ó«á¡A¤SÅܦ¨¤F¦h¼Ë
ªº§Ù«ü¡B¦ÕÀô¡B¶µÁå¡B¤âÅN¡A¾¨ºÞ§Îª¬¤W¤dÅܸU¤Æ¡A¨ä¹ê¥¦¶Àª÷ªº¥»Åé¨ÌµM¤£ÅÜ¡X¡X
±q³o­Ó¨Ò¤l¨Ó»{ÃÑ¡uªÅ¡B¦³¡vªºÃö«Y¡A¥i¥Hª¾¹D¡G¡uªÅ¡v¬Oª÷¡A¡u¦³¡v¬O¾¹¡F¡uªÅ¡v
¬O¤@¡A¡u¦³¡v¬O¦h¡F¡uªÅ¡v¬O¥»Åé¡A¡u¦³¡v¬O²{¶H¡C

¡@¡@¡uªÅ¡B¦³¡v¤S¹³¤j®üùتºªi®ö¡G®ü¤ô¤ì¨Ó¬OÀRªº¡A¤@¥¹­·§j®ü¤ô¡A°_¤FªiÄi¡A¤@
ªi¤@ªi±ÈÄ˽´é°Ê­Ó¤£°±¡A®üªº­±»ª´NÅܤF¡F­·¥­®öÀR®É­Ôªº®ü¡A¬O¤ô¡AÅåÀÜÀb®ö®É
­Ôªº®ü¡A¤]¬O¤ô¡Cªi®ö¨S¦³Â÷¶}¤ô¡A°Ê¨S¦³Â÷¶}ÀR¡A¦³¨S¦³Â÷¶}ªÅ¡Fªi¤ô¤@Åé¡A°ÊÀR
¤@¦p¡AªÅ¦³¬O¤£¤Gªº¡C

¡@¡@¡uªÅ¡v¦p¤÷¡A¤÷ÄY¦p¤é¡F¡u¦³¡v¦p¥À¡A¥À·O¦pÅS¡C¤÷¥Àµ²¦X¦Ó¥Í¨|§Ú­Ì¡AªÅ¦³ªº
½Õ©M¦Ó¦¨´N¸Uªk¡A¦]¦¹»¡¡uªÅ§Y¬O¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡v¡A¡uªÅ¤£²§¦â¡A¦â¤£²§ªÅ¡v¡C·Ö¤é
©ñ®g¥ú½u¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³ªÅµL¤@ª«¡A«o¶Ç§G¤F¥Íªøªº¯à·½¡A¬O²z¡A¬O©Ê¡A¬Oºë¯«¡F«BÅS
´þ¾i¤ô¥÷¡A¦³¹ê¹ê¦b¦b´²¼½¥ÌÀMªº¥\®Ä¡A¬O¨Æ¡A¬O¬Û¡A¬Oª«½è¡C³o¨âªÌ³£¬O¸Uª«¥Íªø
ªº¥²­n±ø¥ó¡A¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¦b¸U¦³ªº¤W­±¡A¦³¤@­Ó¡uªÅ¡vªº²zÅé¡F¥Ñ©ó
¸U½t©M¦X¡A¦b¡uªÅ¡vªº²zÅ餤Åã²{¸U¦³½Ñªk¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦A¶i¤@¨B±q¤»¯ª¼z¯à©M¯«¨qªº¥Üªk¸ÖÔU¨Ó¬Ý¡uªÅ¡B¦³¡vªºÃö«Y¡G¤­¯ª¥°§Ô¬°
¶Ç¦òªk¦ç²Ú¡A©R½Ñ§Ì¤l§eÔU§@¸Ö¡A¥H¦LÃҤߩʤF®©ªº¹Ò¬É¡C¤j§Ì¤l¯«¨q§@ªº¸ÖÔU¬O¡G

¡@¡@¡u¨­¬OµÐ´£¾ð¡A¤ß¦p©úÃè»O¡F®É®É¶Ô©Ø«ø¡A¤Å¨Ï·S¹Ð®J¡C¡v

¡@¡@¦Ó¼z¯à§@ªºÃÒ¹DÔU«h§O¦³¨£¦a¡G

¡@¡@¡uµÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D»O¡C¥»¨ÓµL¤@§k¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡H¡v

¡@¡@³o¨â­º¸ÖÔU¡A«eªÌ¬O¥Îº¥­×ªº¤u¤Ò¥h²M°£«¯¡A¬O¥H¨­¨D¹Dªº¹Ò¬É¡A¬O¡u¦³¡v¨­¬Û
¡A¬O¦³¬°ªk¡F«áªÌ¬O¥Î¹y®©ªº¤u¤Ò©ú¤ß¨£©Ê¡A¬O¥H¤ß®©¹Dªº¹Ò¬É¡A¬O¡uªÅ¡v¤ß¬Û¡A¬O
µL¬°ªk¡C¯«¨q»{¬°¸Uªk¬O¹ê¦³ªº¡A¸U¶H¬O¯u¹êªº¡A¨­·í±I¦pµÐ´£¾ð¡AµL¤@ª«¦â¡A¤ß«h
²b¦p©úÃè»O¡A¥h«¯¥Í¥ú¡F¥H¥[¦æªºÄ@¤O¥h°£¤ß©ÊªººØºØ¦Ã¬V¡A³o¨ä¶¡¬O¦³¨­¡B¦³¾ð¡B
¦³¤ß¡B¦³»O¡B¦³©Ø«ø¡B¦³¹Ð®Jªº¡A¬O¡u¦³¡v¡C¼z¯à«h¤£¦P¡A¼z¯à»{¬°¸Uªk¬ÒªÅ¡Aªk¬É
§ó¬O¡u¯uªÅ¡v¡A¤°»ò¨­¤ß¡BµÐ´£¡B©úÃè³£¬O°²¦W¡A¦b¡u§Y¤ß§Y¦ò¡vªºµ´¹ï¹Ò¬ÉùØ¡A¦ò
¦ò±©¶ÇªkÅé¡A®v®v±K¥I¥»¤ß¡A¤ð¶·­×«ù³y§@¡A¥»¨ÓµL«¯µL¬V¡F©Ò¥H®©¹D¤§«áÀ³§Y¤j¥ð
¤j·²¡B¤j¯}¤j¥ß¡A³o¨ä¶¡¬OµL¨­¡B«D¾ð¡BµL¤ß¡B«D»O¡BµL©Ø«ø¡BµL¹Ð®Jªº¡A¬O¡uªÅ¡v
¡CµL©l¥H¨Ó½Ñªk¬O¡u¦³¡v¡A¦ý¬O¸Uªkªº²zÅ鬰¡uªÅ¡v¡G¡uªÅ¡v©ó¡u¦³¡v¤WÅã¡A¡u¦³¡v©ó
¡uªÅ¡v¤¤·À¡C³o´N¦p¦PÆp¤ì¨ú¤õ¤@¼Ë¡A¤ì§÷¬O¹ê¦³¹ê¦sªºªF¦è¡A¦Ó¤ì§÷¤¤­ì¨S¦³¤õ¡A
¤@¬q¬q­å¶}¨Ó¥ç¤£¨£¦³¤õ¡A¥i¬Oµ¥¨ìÆp¤ì¥Í¥X¤õ¥H«á¡A¤H´N¹ê¹ê¦b¦b±q¤ì§÷ªºµêªÅ³B
¤Þµo¤F¡X¡X¤ì­ìµL¤õ¦Ó¯à¥Í¤õ¡A¬O¡uªÅ¡v¤¤¥Í¡u¦³¡v¡A¤õ·½©ó¤ì¦Ó¨£©ó¤ì¡A¬O¡u¦³¡v
¤¤¨£¡uªÅ¡v¡C¥i¨£¤@¤Á¨Æª«¬O¡uªÅ¡v¬O¡u¦³¡v¡A¥»Åé¤W¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¬OÀH¶¶¦]½tªº¶°
´²¦Ó§@¤£¦PªºÅܤƽ}¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì»{ÃѤF¡uªÅ¡B¦³¡vªºÃö«Y¤§«á¡A¦pªG§â¥¦À³¥Î¨ì§Ú­ÌªºªÀ·|¤W¡A¡uªÅ¡v´N¬O
­n¨ã¦³¥]®e©Ê¡A¡u¦³¡v´N¬O­n¨ã¦³³Ð³y¤O¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥þ°êªº¤H¥Á¡A¦pªG¤H¤H³£¯à¨ã³Æ
¥]®e©Ê©M³Ð³y¤O¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¤@©w·|§ó©M¿Ó¡A°ê®aªº«e³~¥²µM§ó¥ú©ú¡C§Ú­Ì©¼¦¹­ì¬O
¤@­Ó¥­µ¥¦Û©Ê¡X¡X¡uªÅ¡vªº¦s¦b¡A¥Ñ©ó¤£©ú¥Õ¡uªÅ¡B¦³¡v¤£¤Gªº§®¸q¡Aµw¬O§â§A§Úªº
Ãö«Y¤À¶}¡A§Úªº¤£¬O§Aªº¡A§Aªº¤£¬O§Úªº¡A¦]¦¹¥Í°_¤d¯ë·Ð´o¸UºØµL©ú¡C´N¦n¹³ªÀ·|
ªºªk«ß¡B¹D¼w¡B¯´§Ç¡A­ì¬O¬°¤F¤j®aªº¦w¼Ö¦Ó³]¥ßªº¡A¤@©w­n¤j®a¦@¦PºûÅ@¡A¤j®a¤~
¯à¦³¦w©M¼Ö§QªºªÀ·|Àô¹Ò¡F¦pªGµw­n§âªÀ·|°ê®a©M¥Á²³¤À¶}¡A¨Ïªk«ß¯Éª[¡B¹D¼w¹ï¥ß
¡B¯´§Ç¯¿¶Ã¡AÅý¡uªÅ¡B¦³¡v¤£¯à¦b¤@°_¡A³o¼Ëªº·l¥¢¬O«Ü¤jªº¡A¤]·|¤Þ°_¤Ó¦hªºªÈ¯É
¡C

¡@¡@¦³¤@®y¦x¼q¡A·µ¤¤¥¡¨Ñ©^¤F¤@´LÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A®ÇÃä¥t¥~¨Ñ©^¤F¤@´L¶ý¯ª¯«¹³¡C¦³
¤@¤Ñ¦u¼qªº¼q¯¬»{¬°»OÆW¶ý¯ªªº«H¥õ´¶¹M¡A«H®{²³¦h¡AÀ³¸Ó§â¶ý¯ªÂ\¦b¤¤¶¡¤~¹ï¡A©ó
¬O§â¶ý¯ªªº¯«¹³½Ð¨ì¤¤¥¡¡A§âÆ[­µ¸t¹³²¾¨ì¤F¤@®Ç¡C¨Æ¦³´ê¥©¡A¤@¤Ñ¨Ó¤F¤@¦ì¥X®a¤H
¡A¤@¬Ý§Ì¤lªº¶ý¯ª¥¿§¤¦b·µ¤¤¡A¦Ó®v¤÷ªºÆ[­µµÐÂÄ«o©}©~¦b¤@¶¨¡A¹H­I¤F­Û±`¡A´N¤£
µo¤@»y§â¨â´L¸t¹³½Õ´«¦^­ì¦ì¡F¦ý¬O²Ä¤G¤Ñ¼q¯¬¤@¬Ý¡A¤S§â¯«¹³·h¨ì¤¤¶¡¡A¦p¦¹§A·h
§Ú²¾¡B§A²¾§Ú·h¦a¡A§â­ì¥»ÀJ¨èºë¬üªº¸t¹³³£¸IÃa¤F¡C«á¨ÓÆ[­µ¸t¹³©M¶ý¯ª¯«¹³²×©ó
§Ô¤£¦í»¡¸Ü¤F¡G¡y§Ú­Ì¨â¤H¥»¨ÓÃö«Y©M¿Ó¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¤£À´±oªÅ¦³¤£¤Gªº¹D²z¡A§Ë±o§Ú
­Ì§¤¥ß¤£¦w¡A§â§Ú­Ìªº¦çªA¤]·lÃa¤F¡C¡z

¡@¡@¦³¤F¡uªÅ¡vªº¥]®e©Ê¡A´N¯àµL³B¦Ó¤£¦Û¦b¡AÀH¹J¦Ó¦w¤F¡C


compass.gif (308 bytes)[¥Ø¿ý]


¤G¡B¦p¦ó±q¡u¦³¡v¤F¸Ñ¡uªÅ¡v¡H

¡@¡@¦p¦ó±q¤d®t¸U§Oªº¸U¶H¦³¨Ó»{ÃѱIµM¤£Åܪº¦Û©ÊªÅ¡H²³æªº»¡¡A´N¬O¤ß¸g¤Wªº¡u
¦â§Y¬OªÅ¡v¡C¦â¬Oª«½èªº·N«ä¡AªÅªíºë¯«¡F¦â¬O²{¶H¡AªÅ´N¬O¥»Åé¡C¡u¦â§Y¬OªÅ¡vªº
·N«ä¡Gª«½è´N¬Oºë¯«¡A²{¶H´N¬O¥»Åé¡A¤]´N¬O±q¯É¯ÆÅܤƪº¸U¨Æ¸Uª«¡A¥i¥H´M³V¥X¤@
­Ó¦@¦P¤£Åܪº²z«h¡C¦ò±Ðªº¤Tªk¦L©ÒÄÄ´­ªº¡AµL«D¤]¬O¡uªÅ¡vªº²z«h¡AÄ´¦p»¡¡G

¡@¡@¥@¶¡¨S¦³¤£ÅܩʪºªF¦è¡A¥@¨ÆÅܤƦhºÝ¡A³o¬O¡u½Ñ¦æµL±`¡v¡A¤]´N¬OµL±`­WªÅ¡F

¡@¡@¥@¶¡¨S¦³¿W¦s©ÊªºªF¦è¡A¸Uª«¬Û¥Í¬Û¦¨¡A³o¬O¡u½ÑªkµL§Ú¡v¡A¤]´N¬O½t°_©ÊªÅ¡F

¡@¡@¥@¶¡¨S¦³¹ê¦³©ÊªºªF¦è¡A¤@¤Á¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A³o¬O¡u¯Iºn±IÀR¡v¡A¤]´N¬O§®¦³¯uªÅ
¡C

¡@¡@¦p¦ó±q¡u¦³¡v¨Ó¤F¸Ñ¡uªÅ¡v¡H¤U­±§Ú±q¤CºØ°²¬Û¨Ó¸Ñ»¡¡G

¡@¡@1¡D±q¬ÛÁZµL±`¨Ó¬ÝªÅ¡G¥@¶¡¤W¨S¦³«í¤[¤£ÅܪºªF¦è¡A¤@¤Á²{¶H¥u¤£¹L¬O¬ÛÄòªº¦s
¦b¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b«b¨º¥Í·À¤§¤¤¡CÄ´¦p§Ú­Ì¨­Åé²Ó­Mªº·s³¯¥NÁ¡A¤£Â_¦a¶i¦æ§ó·s¡F
§Ú­Ìªº¤ß©ÀÅܲ§¨³³t¡A«e©À«á©ÀªºÁZ³s¡A¦p¦P¦bÂr¥¬¤§¤W¥´¤ô²A¡F¥@¶¡¤Wªº¤H¨Æ§ó´À
¡A©Ò¿×¡uªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡A¥@¤W·s¤H´«Â¤H¡v¡A»¡©ú¤F¥@¶¡ªº¨Æ¨Æª«ª«¬O¬ÛÁZ°²¦³¡A
µL±`¦Ó¨S¦³¹êÅé¡A±q³oºØ¬ÛÁZµL±`ªº²{¶H¤W¡A¥i¥H¤F¸Ñ¡u¦³§Y¬OªÅ¡vªº¯u¿Í¡C

¡@¡@2¡D±q¦]ªG´`Àô¨Ó¬ÝªÅ¡GÄ´¦p¤@²ÉºØ¤lºØ´Ó¤U¥h¡A¸g¹L¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤ô¤À¡BÄéµ@µ¥
¥~½t¡A¶}ªáµ²ªG¡A¥ÑºØ¤lªº¦]µ²¦¨¤FªG¹êªºªG¡F¦A§âªG¤¤ªººØ¤l¼½ºØ¤U¥h¡A¤S·|¥Íªø
¥XªG¹ê¡K¡K¡A¦p¦¹´`Àô¤£¤w¡A¦]¥i¥H¦¨¬°ªG¡AªG¤S¥i¥H¦¨¬°¦]¡AªG¤¤¦³¦]¡A¦]¤¤¦³ªG
¡A³o­Ó´`Àô¤£©wªº¦]ªG²{¶H´N¬OªÅ¡C±qªÀ·|ªº­Û±`¨Ó¬Ý¡A¦ó¹Á¤£¦b³o¦]ªG´`Àôªº²z«h
¤U¹BÂà¡HÄ´¦p¤@¤H¥Í¤l¬°¤÷¡A¤l¤S¥Í¤l¥ç¬°¤÷¡K¡K¡A¥N¥N©µ©Ó¡A¤£Â_´`Àô¡C

¡@¡@3¡D±q¦]½t©M¦X¨Ó¬ÝªÅ¡G¥@¶¡¤W¨S¦³¿W¦sªºªF¦è¡A¦òªk»¡¡u©t½t¤£¥Í¡v¡A¸U¨Æ¸Uª«
³£¥²¶·²³½t©M¦X¤~¯à¥Í¦s¡C¹³³o¦¸¦ò¾ÇÁ¿®y¡A¤]¬O¾a²³½t¬Û¦X¡X¡X¦³³o­Ó§°óµ¹§Ú­Ì
ºtÁ¿¡A¦³¦U¦ì¤j¼w¨ÓÅ@ªkÅ¥»D¡AÁÙ¦³ºÖ¤s¦xªº«H®{Ämªá¡BÄm¨Ñ¡A¦³¦UºØ°õ¨Æ±µ«Ý¦w±Æ
¡A¤~¯à¦¨´N³o­ÓºtÁ¿¬¡°Ê¡C¥i¬O³o­Ó¡u¦³¡v¥u¬O¤@ºØ¡u©M¦X°²¡v¡Aµ¥¤@·|¨àºtÁ¿µ²§ô
«á·|¸Ñ´²¡A§A­ÌÁÙ¬O­n¦^¨ì¦U¤Hªº®a®x¥h¡F©Ò¥H¥»¨Ó¨S¦³ªº¡uªÅ¡v¡A¦]½t©M¦X¤§«á¯à
¦¨¬°¡u¦³¡v¡A¦Ó¦]½t´²¥¢¤§«á¡A¡u¦³¡v¤S¦¨¬°¡uªÅ¡v¤F¡C

¡@¡@4¡D±q¬Û¹ï¬Û«Ý¨Ó¬ÝªÅ¡G¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬Û«ÝÃö«Y¤]¬O¤@ºØ¡uªÅ¡v¡CÄ´¦p»¡¡G§Ú²{¦b
·í§Aªº¦Ñ®v¡A§A¬O§Úªº¾Ç¥Í¡A±N¨Ó§A¾Ç¦³±Mªø¡AÁ|¿ì­Ó±M·~°V½m¯Z¡A§Ú«ê¦n¨ì§A¨º¨à
¨ü°V¡Aµ²ªG§A´NÅܦ¨§Úªº¦Ñ®v¡A§Ú¤Ï¦Ó¦¨¬°§Aªº¾Ç¥Í¤F¡C¹³¹§¼¯Ã¹¤°¤j®v³Ìªì¿Ëªñªº
¬O¤p­¼¦òªk¡Aµ¥¨ì¥L¾Ç±o¤j­¼¤§ªk¡A¤Ï¹L¨Ó¹ï¹L¥hªº¤p­¼®v¤÷¶Ç±Â¤j­¼¦òªk¡A¦Ó¯d¤U
¤F¡u¤j¤p­¼¤¬¬°®v¡vªº¬ü½Í¡C®v¥Í¤§¶¡ªº³oºØ¬Û¹ï¬Û«Ý¡A´N¬O¡uªÅ¡v²z¡C

¡@¡@¦AÄ´¦p»¡¡G§Ú²{¦b¯¸¦b»O¤W¹ï§A­Ì»¡¡G¡y§A½Ð¨ì¤W­±¨Ó¡I¡z§A­Ì§¤¦b¤U­±¡A¤]¹ï
§Ú»¡¡G¡y³Þ¡I§A¤U¨Ó¡C¡z¡F¥~­±¦³­Ó¤H¹ï§A³Û¡G¡y§Ö¡I§A¨ì¥~­±¨Ó¡I¡z¡AùØ­±ªº¤H¹ï
¥L»¡¡G¡y§A¤£­n¯¸¦b¨ºùØ¡A¨ìùØ­±¨Ó¡I¡z¡A¥t¥~¦³¤@­Ó¤H¤S¹ï¦¹¤H»¡¡G¡y³Þ¡I§A¤£­n
¾×¦b¥~­±¡A¨ìùØ­±¨Ó¡I¡z¨ì©³¤W¤UùØ¥~«ç»ò¹º¤À©O¡H­þùجO¤º¡H­þùجO¥~¡H¤º¥~¬O¬Û
¹ïªº¦Wµü¡A¡uªÅ¡B¦³¡v¤]¥u¬O§Ú­Ì§â¥¦¹ï«Ý°_¨Ó¦Ó¤w¡C¤@¥¹²£¥Í¹ï«Ý¡A´N¤£¯à²M·¡¦a
¬Ý¥X½Ñªkªº¯u¬Û¡A°ß¦³¶W¶V³o­Ó¹ï«Ý¡A½Õ©M¡uªÅ¡B¦³¡v¡A¤~¯àÅ鮩¸U¦³¤@¦pªº¸qÄ­¡C

¡@¡@5¡D±q¬Ûª¬¬üÁà¨Ó¬ÝªÅ¡G¥@¶¡ªº¬üÁà¦nÃaÀH­Ó¤Hªº³ß¼¨¤£¦P¡A¤]¨S¦³¤@©wªº¼Ð·Ç¡C
Ä´¦p¿P½GÀôªÎ¡A³ßÅw¨­§÷½G²Àªº»¡»¯­¸¿P«¬ªº¤k¤l¦n¬Ý¡A¥j¤H¬Æ¦Ü¦³¡u·¡¸y´x¤¤»´¡v
ªº°¾¦n¡G³ßÅwÂ׵Ͷ꺡ªº»¡·¨¥ÉÀô«¬ªº¤k¤l¤ñ¸û¦³ºÖ¬Û¡A¨£¤¯¨£´¼¡A¼Ð·Ç¤£¤@¡A¤Ø«×
¤£¦P¡C§Y¨Ï¬O¥@¬É¤p©jªº¿ï©Þ¡A¨º¨Çµû¼f¤H­ûªº¼f¬üÆ[ÂI¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¤j³¡¤À¬O¨Ì¾Ú
­Ó¤H¤ßÃÑ©ÒÅã²{ªº¡A³ßÅw¨º¤@ºØ¡A´N°é¿ï²Å¦X¤w·Nªº¨º¤@Ãþ«¬¡A©Ò¿×¡u±¡¤H²´¤¤¥X¦è
¬I¡v¡A¥iª¾³oºØ¬Ûª¬¬üÁà¤]¬OªÅ°²¦Ó¤w¡C

¡@¡@6¡D±q¦Wµü¤£©w¨Ó¬ÝªÅ¡G§Ú­Ì±q¦Wµü·N¸qªº¤£¦P¥i¥H»{ÃѨì¡uªÅ¡v¡C¤ñ¦p¡G¶ý¶ý¥Í
¤F¤@­Ó¤kÀ¦¡AºCºCªø¤jÅܦ¨¤p¤k«Ä¡A¦Aªø¤j´N¥s¤p©j¡A¬ðµM¤S¦¨¬°¤Ó¤Ó¡B¶ý¶ý¡A¦A¨Ó
´NÅܦ¨¦Ñ±C±C¤F¡C³o­Ó¤H¨ì©³¥s°µ¤kÀ¦©O¡HÁÙ¬O¥s¦Ñ±C±C¡H¥iª¾³o­Ó¦Wµü°²¬Û¡A¤]¥u
¬O¨Ì¦]½t»E¦Xªº¤£¦P­±»ª¦Ó²£¥Íªº¡A§Ú­Ì±q³o¨Ç¦Wµü«ü¯AªºÂಾ¤W¡A¤]¥i¥H»{ÃѨì¡u
ªÅ¡v¡C

¡@¡@7¡D±q»{ÃÑ®t²§¨Ó¬ÝªÅ¡G¥@¶¡¤WªºªÅªº¯u²z¥»¨Ó¥u¦³¤@­Ó¡A¥Ñ©ó¦U¤HªºÅé·|¤£¦P¡A
²£¥ÍºØºØ­W¼Ö®t²§¡C¹L¥h¦b¤W®ü´¿¸gµo¥Í¹L¤@«h¬G¨Æ¡G¦³¤@­Ó´I®a¤½¤l¦b¤j³·¯É­¸ªº
¦­¤W¡A±À¶}µ¡¤l¥~±æ¡A¤@¬Ý¥Õ³·½J½J¡A¤ß±¡«D±`°ª¿³¡A´N§u¤F¤@­º¸Ö¡G¡u¤j³·¯É¯Éº¡
¤ÑÄÆ¡v¡A·í®É¼Ó¤U¸úµÛ¤@­Ó¥s¤Æ¤l¡A¥¿¦b®Á­á¨ü§N¡A°§´H¥æ­¢¡AÅ¥¨º¤½¤l­ô¨à¤@°á¡A
´N±µ¤F¤@¥y¡G¡u¦Ñ¤Ñ¤S­°±þ¤H¤M¡v¡F¼Ó¤Wªº´I®a¤½¤l¡A¤£¤F¸Ñ½a¤Hªº§x­W¡A¨Ì±o·N
¬v¬v¦aÄ~Äò§uµÛ¡G¡u¦A¤U¤T¤Ø¤è¬°´º¡v¡A»{¬°³·¦A¤U«p¤@ÂI¡A­·´º´N§ó¦n¤F¡F¦Ñ¤^¤¢
¤@Å¥¡A§óı±o±~ºG¡A§t´d§@µ²¡G¡u§Ú½ú«ç±o¨ì©ú´Â¡H¡v³o´I®a¤½¤l©M¦Ñ¥s¤Æ¦]¬°¥Í¬¡
¤£¦P¡B¤ß±¡¤£¦P¡A©ÒÅéÅ窺Àô¹Ò¤]´N¤£¦P¡A¥i¨£¤ß±¡¬OÀH¹Ò¦Ó¾E¤Æªº¡A±q³oºØ»{ÃÑ®t
²§ªºÂಾ¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»{ÃѨì¡uªÅ¡vªº¯u¿Í¡C

¡@¡@±q¥H¤WºØºØ¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¾¨ºÞ¸Uªk¦³¤d®t¸U§Oªº§Î¬Û¡A¦ý¬OªÅªº²zÅé¬O¬Û¦Pªº
¡A¦Ó³o­ÓªÅªº¹Ò¬É¬O¥»¨ÓµL¤@ª«ªº¡AµL¥hµL¨ÓµL»Ùê¡A¤£¦b¤¤¶¡¤Î¤º¥~¡A°ß¦³¼·¶}¤F
¸U¦³ªº·ÏÃú¡AÅéÃÒ¡uªÅ¡vªº¥ú©ú´¼¼z¡A¤~¯à¦p¹ê¦a»{ÃÑ¥@¶¡¡A»P¯u²z¬Û«´¡I


compass.gif (308 bytes)[¥Ø¿ý]


¤T¡B¦p¦ó±q¡uªÅ¡v«Ø³]¡u¦³¡v¡H

¡@¡@¦p¦ó±q¡uªÅ¡v¨Ó«Ø³]¡u¦³¡v¡H¤]´N¬O¤ß¸g¤W»¡ªº¡uªÅ§Y¬O¦â¡v¡C¦ò¸g¤W»¡¡G

¡@¡@¡u¥H¦³ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡F
¡@¡@¡@­YµLªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk¤£¦¨¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ìªº·§©ÀùØÁ`¥H¬°¡G¨S¦³¤F¤~¬O¡uªÅ¡v¡A·´·À¤F¤~Âk©ó¡uªÅ¡v¡A¡uªÅ¡v´N¬O¨S
¦³ªº·N«ä¡A¡u¦³¡v¤F´N¤£¬O¡uªÅ¡v¡A¡uªÅ¡v¡u¦³¡v¬O¬Û¤¬¹ï«Ýªº¨â­Ó¹Ò¬É¡C¦ý¬O¦ò±Ð
©Ò»¡ªº¡uªÅ¡v¡A¨Ã«D«ü¸Uª«·´Ãa¤F¡B¤Û·À¤F¤~»¡¡uªÅ¡v¡A¦Ó¬O´N¸Uªkªº¡u²{¦b¦³¡v¦Ó
»¡©ú¡u¦Û©ÊªÅ¡v¡F§ó¶i¤@¨B¦a»¡¸Uªk¦p¦ó¤~¯à¡u¦³¡v¡H­nªÅ¤F¤~¯à¦³¡A¤£ªÅ«h¨S¦³¡C

¡@¡@¤@¤Á¡u¦³¡v¤§«e¡A¤ß¶·­n¥ý¡uªÅ¡v¡A¤£¡uªÅ¡v´N¨S¡u¦³¡v¤F¡F¡uªÅ¡v¤£¬O¯}Ãa¡u
¦³¡vªº¡A¡uªÅ¡v¬O¦¨´N¡u¦³¡v¡B«Ø³]¡u¦³¡vªº¡C¤ñ¤è»¡¡G¥²¶·¥ý¦³³o­ÓºtÁ¿ÆUªºªÅ¶¡
¡A§Ú­Ì¤j®a¤~¯à¦b³oùØÁ|¿ìªk·|¡F¦pªG¨S¦³ªÅ¶¡¡A¤]´N¨S¦³ªk·|¤F¡C¤S¦p§Ú­Ì¤âùØ®³
ªº¥Ö¥]¡A­nªÅ¤~¯à¸ËªF¦è¡A¦pªG¤£ªÅ´N¨S¦³¿ìªk·í¥Ö¥]¸ËªF¦è¡C§Ú­Ìªº»ó¤Õ¤£ªÅ´N¤£
¯à©I§l¡A¦Õ¦·¤£ªÅ´N¤£¯àÅ¥»D¡A¤D¦Ü¥þ¨­ªº¤ò²Ó­M¡B¤fµÄ¡B¤­Å¦¤»µÆ¦pªG¤£ªÅªý¶ë¤F
¡A´NµLªk¥Í¦s¡C¦³¤F¡uªÅ¡v¡A¥Í©R¤~¯à©µÄò¡A§Ú­Ìªº¤ß¦³¤F¡uªÅ¡v¡A¤~¯à¡u¤ß¥]¤Óµê
¡A¶q©P¨F¬É¡v¡A¥]®e¤@¤Á¸Uª«¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·±q«Ø³]©Ê¡B¿n·¥©Êªº¨¤«×¨Ó»{ÃÑ¡uªÅ¡v
¡A³o­Ó¡uªÅ¡v¤~¬O¸U¦³ªº¡uªÅ¡v¡I

¡@¡@¦³¨Ç¤H±`±`ÃhºÃ¡G¡u¦ò±Ð¤£¬OÁ¿¥|¤j¬ÒªÅ¶Ü¡H¡v¡A¤£¿ù¡A¦ò±Ð¬O»¡¥|¤j¬ÒªÅ¡A¥i
¬O¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¤Fªº·N«ä¡A¡uªÅ¡v¬O¦s¦b¡A¬O¦]½t¡A©Ò¿×¡u¥|¤j¬ÒªÅ
¡v¡A¥¿¬O»¡©ú¦t©z¸U¦³¬O¥Ñ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¥|¤j¤¸¯Àºc¦¨ªº¡A¦Ó¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·³o¥|
¼ËªÅµêµL§Îªº¤¸¯À«o¬O¥@¤W¤@¤Á¦³§Î¨Æª«¥Íªøªº·½ÀY¡CÄ´¦p¡Gªá¡A¥²¶·­n¦³¤g¦a¨ÓºØ
´Ó¡A­n¦³¤ô¥÷¨Ó´þ¾i¡A¦³¤F¤g¦a©M¤ôÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n¦³¶§¥ú·Ó®g¡A­n¦³©M­·§j©Ø¡A¨Ì¾a
³o¥|¤j¤¸¯Àªº¦]½t°²¦X¤~¯à²£¥Íªá¯ó¾ð¤ì¡F¥»¨Ó¨S¦³ªá¡A¾a¤F³o¥|¶µ¦]½t»E¦X¡A«K¦³
¤Fªá¡CµL¼Æªº¦]½t¬Û»E¦Ó²£¥Í¤F¸U¦³¡A¡uªÅ¡v¤£¬O«Ø³]¡u¦³¡v¤F¶Ü¡H

¡@¡@§Ú­Ì¤H¤]¬O¥Ñ¡u¥|¤j¡v©Òºc¦¨ªº¡G°©Àf¡B¤ò¾v°í¶´¦p¦a¡F¦½²\¡B¤j¤p«Kµ¥¤Àªcª«
¬X³n¦p¤ô¡F¨­Åé¤Wªº·Å«×¡B¼ö«×ÄÝ©ó¤õ¤j¡F¤@©I¤@§lªº¶i¥X«h¬O­·¡C¦]¬°¦³³o¦a¡B¤ô
¡B¤õ¡B­·¥|¤j°²¬Ûªº½Õ©M¡A¥|¤j¤@¥¹¤£½Õ©M´N¤£¯à¥Í¦s¡A³o¥s°µ¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¡C¥Ñ¤H
¨­¥Í©Rªººc¦¨¡A³o¤£¤]»¡©ú¤F¡uªÅ¡v«Ø³]¡u¦³¡vªº¶Ü¡H

¡@¡@¦]¦¹¡A¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¬O¦s¦bªº·N«ä¡A¤£¬OµêµL¡BµêªÅ¡C¡uªÅ¡v«Ø³]¤F¡u¦³¡v¡A¡u
ªÅ¡v«Ø³]¤F¤H¥Í¡A¡uªÅ¡v«Ø³]¤F¦t©z¸U¦³¡A¥Í¥X¦t©z¸Uª«ªººØºØ¦s¦b¡A¦Ó³o­Ó±q¦]½t
¤W¡BªÅµL¤W©ÒÅã²{ªº¡u¦³¡v¤]¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¦³¡v¡A¡uªÅ¡v¹ê¦b¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C

¡@¡@¤Q¤»¦~«e¡A§Ú¦b°ª¶¯¿¤¤j¾ð¶m«Ø³]°_¦ò¥ú¤s¡A¤W­Ó¤ë¦³¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¨ì¤s¤W°ÑÆ[
¡A¥LÁ¿¤F¤@¬q«Ü¦nªº§Î®e¡G¡y³o­Ó¦ò¥ú¤s¡A¯u¬O¯uªÅ¥Í§®¦³¡A±q¯î¤s³¥¨¦ÅP«Ø¦¨²{¦b
ªº¶¯°¶¦ò°ê¡A¦pªG¤£¬O·íªì¦³¨º»ò¦hªÅ¶¡¨Ó«Ø³]¹D³õ¡A®£©È¤]¤£·|¦³²´«e³o¤@¤ù²øÄY
¦x¼q¤F¡I¡z³o¤@¬q¸Ü«Ü¯à»¡¥X¡uªÅ¡vªºµL½a§®¥Î¡C

¡@¡@¥i¬O¡AÁÙ¬O¦³³\¦h¤H¤£¯à¤F®©³o­Ó¡uªÅ¡v¡C¹³¹L¥h¦³¤@­Ó¤p¨FÀ±¡A¸òµÛ®v¤÷°á¤ß
¸g¡A°á¨ì¡uµL²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡AµL¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡FµL²´¬É¡A¤D¦Ü
µL·NÃѬɡFµLµL©ú¡A¥çµLµL©úºÉ¡K¡K¡v³o¤@¬q¡A¤p¨FÀ±¶V°á¶V©_©Ç¡A¶V°á¶VÀY¤j¡A²×
©ó§Ô¤£¦í°Ý®v¤÷¤F¡G

¡@¡@¡u®v¤÷¡A³o¬O¤°»ò©O¡H¡v¥L«üµÛ²´·ú°Ý¡C
¡@¡@¡y¬O²´·ú§r¡I¡z
¡@¡@¡y³o¤S¬O¤°»ò©O¡H¡z¤@¤â«ü¦Õ¡C
¡@¡@¡y³o¦Õ¦·§r¡I¡z
¡@¡@¡y¨º»ò³o¬O¤°»ò©O¡H¡z¤p¨FÀ±¦A«üµÛ»ó¤l»{¯u¦a°Ý¡C
¡@¡@¡y¬O»ó¤l§r¡I¡z
¡@¡@¡y¡K¡K¡z
¡@¡@¡y¡K¡K¡z

¡@¡@¨C°Ý¤@¦¸¡Aµª®×³£¬O½T©wªº¡A¤p¨FÀ±§ó²zª½®ð§§¤F¡G

¡@¡@¡y§Ú­Ìªº¨­Åé©ú©ú¦³²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡A¬°¤°»ò¤ß¸g¤W°¾°¾­n»¡µL²´¡B¦Õ
¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N©O¡H¡z

¡@¡@¨ä¹ê¡AµL²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡A¨Ã¤£¬O»¡­nª¼¤FŤ¤F¡F¤~¨S¦³²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡A¤»®Ú°·¥þ
¤@¼Ë¬O¡uµL²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡vªº¡C¦]¬°§Ú­Ìªº²´·ú±`±`´ÛÄF¦Û¤v¡A²´·ú¥u¯à±q¤À§O·NÃÑ
¤W¨Ó¬Ý¡A¥u¬Ý±o¨ì¨Æª«ªºªí¶H¡Bªí­±¡A¦Ó¬Ý¤£¨ì½Ñªkªº¯u¬Û¡BªÅ¬Û¡CÄ´¦p¤ô¤¤ªº¸_¤l
¬Ý°_¨Ó¬OÅs¦±ªº¡A¹ê»Ú¤W¸_¤l¨ÃµLÅs¦±¡A¦Ó¬O¥ú¼v¦b²´²y¤¤³y¦¨ªº§é®g¤Û¹³¡F¤S¦p¤H
§¤¦b¤õ¨®¤W¬Ý¥~­±ªº´º¦â¡A¥H¬°¬O¤õ¨®¦b­Ë°h¡F¨â²´¬Ýµ§ª½º©ªøªº¸ô¡A¶V»·³BÅã±o¶V
¯U¯¶¡F¦³®É­Ô¦b±j¯Pªº¶§¥ú¤§¤UÃnÅΡAı±oª÷¬P¼º¶Ã¡K¡K¡A³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ¤À§O·NÃÑ©Ò
²£¥Íªº¿ùı¡C±`Å¥¨ì¦³¤H¦bª§ÅG»¡¡G¡y§Ú¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡I¡z¡y§Ú¿Ë¦ÕÅ¥¨£ªº¡I¡z§Ú­Ìªº
¤»®Ú´N¹³¤»¸é¤@¼Ë¡A±`±`·|´ÛÄF¤F§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¤Z¨Æ³£±q³oºØµê¤Û¤£¹êªº²{¶H¨Ó»{
ÃѪº¸Ü¡A«K«Ü®e©ö®t¤§²@Âç¦Ó¥¢¤§¤d¨½¤F¡A©Ò¥H¤~»¡¡uµL²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡v¡C¦pªG§Ú­Ì
¤F¸Ñ¡u²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡v¤]³£¬O¥|¤j©Ò²Õ¦Xªº¡u¬Ûª¬°²¡v¡A¨º»ò¤ß¸g¤W©Ò»¡ªº¡uµL¡v
«K¬OµL¤W¯ë­Y¤F¡C

¡@¡@ÀHµÛ¦U¤Hª¾ÃѪº¤£¦P¡A¤F§O·NÃѪº¤£¦P¡A·~·Pªº¤£¦P¡A¹ï©ó¸U¶H¸Uª«ªº»{ª¾¤]´N
¤d®t¸U§O¤F¡CÄ´¦p¦Ã©ªºÁT«K¡A¤H­Ì¤@¬ÝÁפ§°ß®£¤£¤Î¡A¦ý¬Oª¯«o§â¥¦·í°µ¬ÃÀa¬ü¨ý
¡AÁͤ§­YÄE¡C±qª¾ÃÑ¡B¤F§O³£µLªk§â´¤¨ì¯u¥¿ªºªÅ¸q¡A¦]¬°¡uªÅ¡v¤£¬Oª¾ÃѪºÁr«×¡A
¡uªÅ¡v§ó¤£¬O¤F§OÁr´ú¡A¡uªÅ¡v­n³z¹Lºë¶i«i²rªº­×¦æ¤~¯àÅéÃÒ¡C¤ß¸g¤W»¡¡G¡u¥HµL
©Ò±o¬G¡AµÐ´£ÂÄØ¦¡C¡v

¡@¡@¤@¯ë¤HÅ¥¨ì¡uªÅ¡v´N®£Äß®`©È¡A¥H¬°³o­Ó¤]¨S¦³¡A¨º­Ó¤]¨S¦³¡A¤H¥Í¤£¬O¤Ó¯Ê¥F
¤F¶Ü¡H³o¬O¦]¬°¤£¯à¤F¸Ñ¯uªÅªº§®¥Î¡A¯uªÅ¤¤§tÄ­µL­­¡A¯uªÅ¤¤¥Íªø¸U¦³¡C§Ú­Ì¥­®É
©Ò»{ÃѪº¡uªÅ¡v¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¡uªÅ¡v¡A²¦³º¯uªÅªº¹Ò¬É¤£¦ý­nªÅ¥h¤@¤Á¦³¬°¹ï«Ý¡AªÅ
¥h¤@¤Á®t§OÆ[©À¡A¬Æ¦Ü³s³o­Ó¡uªÅ¡v¤]­nªÅ¥h¡A­nªÅ¨ì³Ì«á¡u¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡A¬h·t
ªá©ú¤S¤@§ø¡v¡AÃÒ®©¨ì¤F¡uªÅªÅ¡v¡A§â©Ò¦³ªº®t§O¡B¹ï«Ý¡Bµê­nªº¸Uªk³£ªÅ°£¤F¡A¡u
¥HµL©Ò±o¬G¡v¡A¤~¯à¨É¨ü¨ì¤@­Ó¤j¸Ñ²æ¡B¤j¦Û¦b¡AªÅ¦³¤£¤Gªº¯u¹ê¥@¬É¡C

¡@¡@¥H¦P¼Ëªº¹D²z¨Ó¬Ý¡A¬ì¾Ç®a¯à¡uªÅ¡v¡A¤~¯à°÷§âª«²z¤W·¥²Ó·L²`¶øªºµ²ºc±À­l¥X
¨Ó¡A¤~¯à¤À¤l¡B­ì¤l¡B¹q¤l¡B¤¤¤l¡K¡Kµ¥¤@ª½¤£°±ªº¤ÀªR¤U¥h¡C­õ¾Ç®a¯à¡uªÅ¡v¡A¤~
¤£·|¥H¥ý¤Ñªº¥DÆ[¨Ó«Ø¥ßµ´¹ïªº¡u²Ä¤@¦]¡v¡A°í«ù¦Û¤vªº½×ÂI¡A±q¦Ó¦Û¬O«D¥L¡C

¡@¡@¦ò±ÐªºªÅÆ[­õ¾Ç¡A¥²¶·¥ý´¬±óª«§Úªí¬ÛªººØºØ¹ï«Ý¡A±q¤j¥»¤j·½³B«Ø¥ß¤º¦b¶ê¿Ä
°ª§®ªº³Ó¸q¡C¬O¦b¤Æ§_©w¬°ªÖ©w¡A±q¥X¥@¨ì¤J¥@¡AÅÜ®ø·¥¬°¿n·¥¡A«o¥È¸q¦Ó­«¹ê½îªº
¡C°ß¦³³o¼Ë¡A¤~¯àÂਭ½ñ¯}µêªÅ¡AªðÅU¦t©z¸U¦³¡A¦Ó±q§_©w¤¤«Ø³]¡u¦³¡v¡A±qªÖ©w¤¤
¤F®©¡uªÅ¡v¤F¡C


compass.gif (308 bytes)[¥Ø¿ý]


¥|¡B¦p¦ó¹L¡uªÅ¦³¤£¤G¡vªº¥Í¬¡¡H

¡@¡@±q¡u¦³¡v¤WÅé»{¤F¡uªÅ¡v¸q¡A¨Ã¥B±q¡uªÅ¡v¤W«Ø³]¤F¡u¦³¡v¤§«á¡A±µ¬Ý³Ì­«­nªº
¬O¦p¦ó½Õ©MªÅ¦³¡A¹LµÛªÅ¦³¤£¤Gªº¶ê¿Ä¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦p¦ó¹LªÅ¦³¤£¤Gªº¥Í¬¡¡H²³æ¦a»¡¡A´N¬OÀH½t¦Ó©ñ¤U¡A¦Û¦b¦Ó¤£°õµÛ¡CÁu¦p¿ú°]
³Q¤H­Ë³¬¤F¡A¦³¤FªÅªº²[¾i¡A¡u¬Ý±o¯}¡A¦³±o¹L¡v¡A§â¥¦·í§@¬O«e¥Í¤í¿ú¡A¤µ¥@ÁÙ¶Å
¡A©ÎªÌ¶i¤@¨Bµø¬°¦æ§G¬I¨Ñ¾i¡Aµ¹±o°_§O¤Hªí¥Ü¦Û¤v¬O­Ó¦³¿ìªkªº¤H¡A¦p¦¹Âà©À¤@·Q
¡A«K¯à¤ß¥­®ð©M¡A§Ö¼Ö¹L¤é¤l¡C³oºØªÅÁöµM¤£¬O¦òªkªºªÅ¡A¦ý¬O¤w¸g¦³¦p¦¹ªº¦¨®Ä¡A
¦pªG¯àÅéÃÒ¯u¥¿²¦³ºªÅªº¹Ò¬É¡A¨ä¤¤ªº¦Û¦b³p»»¯u¬OµLªk¨¥³ë¡C

¡@¡@¹ï¡uªÅ¡v¦³¤FÅé·|ªº¤H¡A¥Í¯f¤F¤]¤£Ä±±o®`©È¡A¤Ï¦Óı±o«Ü¦n¡C¸g±`¤p¯f¤£Â_ªº
¤H©¹©¹¤ñ¸ûªø¹Ø¡A¦Ó±q¤£®`¯fªº°·±d¤H¤@¥¹¯f­Ë¤l¡A¤Ï¦Ó¤£®e©öÂå§M¡C¦ò¸g¤W»¡¡G­×
¦æ¤H­n±a¤T¤À¯f¡F¨­Åé±w¤F¯e¯f¡A¥­®É¤~ª¾¹D«O°·¹w¨¾¡A¦³¤F¯fµh§ó¯à·P¨ü¥Í©Rªº¥i
¶Q¡A¿Eµo¹D¤ß§V¤O¾Ç¦ò¡A¦]¦¹¯f±w¦³®É¤]¬O¾Ç¹Dªº°f¼W¤W½t¡C°O±o¤G¤Q¦~«e§Ú¿©±w¤F
Ãö¸`ª¢¡A­Õ¦b§É¤W¤@­Ó¤ë¡A¤£¯à°Ê¼u¡AÂå¥Í¶EÂ_µ²ªG¥²¶·¿÷¥hÂù»L¡A·í®ÉÅ¥¤FÂå¥Íªº
«Å§G¡A¤£¦ý¨S¦³µ·²@ªº¼~Äß¡A¤ß¤¤¤Ï¦Ó«Ü©ZµM¡G¡y¿÷±¼¤FÂù»L¤]«Ü¦n¡A±q¦¹¥H«á´N¤£
¥²ªF©b¦è¶]¥|³B¥°ªk¡A¥i¥H¦w¤ß¦b¦x¤¤¬Ý®Ñ¼g§@¡A¥H¤å¦r¯ë­Y¨Ó¶Ç´­¦òªk¤F¡C¡z¦³¤F
ªÅ¡A³s¥Í¯f³£¦³¤Fªk¨ý¡C

¡@¡@À´±o¹LªÅ¦³¤£¤G¥Í¬¡ªº¤H¡A¾D¹J°f¹Ò¤]¤£¥H¬°Ì©¡A¤@¤Áªº­WÃø§x¤Ì¬Oªø¾i«H©À¡B
¼Wªø´d·]¤ßªº§U½t¡C¦U¦ì¤]³\´¿¸g¦b¦òµÐÂÄ­±«e¬è¨D¡A¤£ª¾¹D¦U¦ì³£¬è¨D¨Ç¤°»ò¡H§Ú
¤]¦V½Ñ¦òµÐÂĬè¨D¡A§ÚÁ`¬O¦p¦¹ªº¬è¨D¡G¡y¦òªû¡I§â©Ò¦³ªº­WÃø³£­°Á{¨ì§Úªº¨­¤W¡A
Åý±zªº§Ì¤l¦b§xÃø¤¤±µ¨üÄY®æªº§MÁå¡A¨Ï§Ú§ó°í±j¡A§ó¦³¤O¶q¥h©Ó¾á©Ò¦³²³¥Íªº¨a¤Ì
¡A¼Wªø§ó¤jªº´d¤ß¥hÃö¤ß¤@¤Á¦³±¡ªº¯e­W¡C¡zµL½×¬O«Æ³~¥¢·Nªº¤H¡A±¡³õ¤W¥¢·Nªº«C
¦~¨k¤k¡A¥Í¬¡¤¤¦³¤F¡uªÅ¡vªºªkÄ_¡A«K¯àÂà¾î°f¬°¥­¶¶¡A¤Æ§¢©V¬°¥Ì¦i¡A¡u°h¤@¨B·Q
¡A®üÁï¤ÑªÅ¡F§Ô¤@¤f®ð¡A­·¥­®öÀR¡C¡v

¡@¡@ªÅ¦³¤£¤Gªº¥Í¬¡¬O¶W¶Vµê¦k¹ï«Ý¡Aª{°£¤H§Ú¥Í¦º¡A«DªÅ«D¦³¡B¥çªÅ¥ç¦³ªºµ´¹ï¥@
¬É¡CÁI©v¥|¯ª¹D«HÁI®v¨ì¤û­º¤s«ô³Xªk¿ÄÁI®v¡Aªk¿ÄÁI®v¹D­·°ª»·¡AÁô©~©ó¤H·Ï¨u¦Ü
ªº¤û­º¤s¡A¥­¤é¥u¦³´X°¦²rªê¬°¦ñ¡A¥|¯ª¤@¬Ý´X°¦±i¤ú«¨¾¦ªº¦Ñªê¡AÂù¤â¤@±i¡A°µ¥X
ÅåÄߤ£¤wªº¼Ë¤l¡Aªk¿ÄÁI®v©ó¬OµR§Q¦a°É¯}¥|¯ª»¡¡G

¡@¡@¡y§AÁÙ¦³³o­Ó¦b§r¡I¡z

¡@¡@·N«ä¬O»¡¡G¥X®a¤H¦­¤w©ñ¤U¤@¤Á¡A¥Í¦º¤@¦p¡A«ç»ò¹ï¤­Ä­°²¦Xªº¥]¨­ÁÙ¦p¦¹¦b·N
¡H»¡§¹«K¨þ°h¤F²rªê¡AÂਭ¶i¤JÁI«Ç­Ë¯ù«Ý«È¡C¥|¯ª¤@¬Ýªk¿ÄÁI®v¶i¥h¡A«K¼g¤F¤@­Ó
¡u¦ò¡v¦r¡A©ñ¦bªk¿ÄÁI®vªºÁI®y¤W¡Fªk¿Ä¥¿­n§¤¤U¥h¡A¤@¬Ý¬O­Ó°´¤jªº¡u¦ò¡v¦r¡A¦Y
¤F¤@Åå¡A»°§Ö¯¸¤F°_¨Ó¡A¥|¯ª§ì¦í¾÷¾W¡A«¢«¢¤j¯º»¡¡G

¡@¡@¡y§AÁÙ¦³³o­Ó¦b§r¡I¡z

¡@¡@ªÅ¦³¤£¤Gªº½Õ©M¥@¬É¡A¬Oµ´¥Í¦ò¤§°²¦W¡B¶W¥Í¦º¤§¹ï«Ý¡Bª{¦Û¥L¤§®t²§ªº¯u²z¥@
¬É¡C¹L¥h¦³¤H¦V´¼ÂÃÁI®v½Ð±Ð¦òªk¡A¤£ºÞ°Ý¤°»ò°ÝÃD¡AÁI®vÁ`¬O¦^µª¡u¦³¡v¡F¦Ó³o­Ó
¤H¥H¦P¼Ëªº°ÝÃD½Ð±Ð®|¤sÁI®vªº®É­Ô¡A®|¤sÁI®v«o¤@«ß¦^µª¡uµL¡v¡C¦P¼Ëªº°ÝÃD¬°¤°
»ò¦³¦p¦¹¤¬¬Û¥Ù¬Þªºµª®×¡H­ì¨Ó®|¤sÁI®v©Òªí¹Fªº¬O®©ªÌÅéªÅªº¹Ò¬É¡A¦bµ´¹ïªÅµLªº
¥@¬É¬O¤£®e³\»¡¬O«D¡BÁ¿¤H§Ú¡B½×¦³µL¡A¤£®e³\ij½×¥ô¦ó¤@ª«¡A«j±j»¡¬°¡uªÅ¡v¡uµL
¡vªº¥@¬É¡F¦Ó´¼ÂÃÁI®v«h¬O¯¸¦b²³¥Íªº¥ß³õ¡A¦³¬O«D¡B¤H§Ú¡B¦³µLªº¬Û¹ï¥@¬É¡Cª÷­è
¸g¤W»¡¡G¡u¤@¤Á¸t½å¬Ò¥HµL¬°ªk¦Ó¦³®t§O¡v¡AµêªÅ¥»µL®t²§¡A¦ý¬OÆNÔG¦bªÅ¤¤®i¯Í¤@
­¸¼Æ¨½¤§»»¡A¦Ó³Â³¶¥u¦³¹jªK¤§¶Z¡F¯uªÅªº¥@¬É¤]¨S¦³¸t·Mªº¤À§O¡A¦ý¬O¨Ì²³¥Íªº®Ú
¾¹¡AÃÒ®©ªº¹Ò¬É«o¦³²Lªñ²`»·ªº¤£¦P¡C³oºØªÅ¦³¤£¤Gªº¹Ò¬É¤£¬O­õ¾Ç¤WªºÅG½×¡B²z½×
¤Wªº¤ÀªR¡A¥²¶·³z¹L¥Í¬¡¤¤ªº°¶¤j¹ê½î¤Î¤ßÆF¤Wªº¤£Â_´£ª@¤~¯àÃÒ±o¡A¬Æ¦Ü³s³o¡uÃÒ
±o¡v¤§©À¤]­nªÅ°£¡A¬O·¡«TÁI®v©Ò¿×¡u¨âÀY¦@ºIÂ_¡A¤@¼C­Ê¤Ñ´H¡v¡A«DªÅ«D¦³¡B¥çªÅ
¥ç¦³¡A°ª®p³»¤W¦æªºµ´¹ï¥@¬É¡C

¡@¡@ÃÒ®©¤F¡uªÅ¦³¤£¤G¡vªº¥Í¬¡¬O¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡©O¡H¬O¤@ºØ¥H°h¬°¶iªº¥Í¬¡¡A¥HµL¬°
¦³ªº¥Í¬¡¡A¥HªÅ¬°¼Öªº¥Í¬¡¡A¥H²³¬°§Úªº¥Í¬¡¡CÃÒ®©¡uªÅ¦³¤£¤G¡vªº¥Í¬¡¬O¤@ºØÅx²æ
¦Û¦b¡B©ñÃm³p»»ªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì±q¤@¥ð©M©|ÅÎÂøgªº¬G¨Æ¡A¥i¥H±o¨ì¤@¨Ç±Ò¥Ü¡G

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¤Ñ®ð·ú©M¡A¦x¤¤¥X´¶©Y¡A§âµo¾`ªºÂøg·h¨ì¤j·µªº¤¦¼U¡B°j´Y¤WÃnÅΡA¤j
®a¥¿¦b®IÀY¾Ä¤O¦£¸L¤u§@®É¡A¥u¦³¤@¥ð©M©|«o±y¶~¦a½ö¦b¦a¤W¡A´¯¶}µÛ¦çÃÌ¡A¨É¨ü¤é
¥ú¯D¡CºÞ²zÂøg¼ÓªºÂÃ¥D¬Ý¤£¹L¥h¡A¤W«e¤j³Ü¤@Án¡G

¡@¡@¡y¤@¥ð¡I§A¦b°½ÃiºÎı§r¡H¡z
¡@¡@¡y¨S¦³§r¡I§Ú¥¿¦bÅÎÂøg§r¡I¡z

¡@¡@¹ï¤@¥ðÁI®v¨Ó»¡¡A¤TÂäQ¤G³¡¤£¬O¦½¤û¥R´Éªº¨åÄy¸gÌo¡A¦Ó¬O²[Ä­©ó¦Û©Ê¤¤ªºµL
¤W¯ë­Y´¼¼z¡A¨S¦³¤F§Úªº¦s¦b¡A¤]¨S¦³¤F¸g¨åªº¦s¦b¡A§Ú§Yª«¡Aª«§Y§Ú¡C¦bı®©ªÌªº
²´¤¤¡A¤@¤Á¸g¨å¤£¥~¬O¬°§Úªº²M²b¦ò©Ê©Ò°µªº¸àÄÀ¡A¥ô¦óªº¤å¦r¯ë­YµL«D¬O¬°Åãµo¹ê
¬Û¯ë­Yªº¤è«K¡A¡uªÅ¦³¤£¤G¡vªº¥@¬É´N¦p¦Pºû¼¯¸g¤¤µÐÂĨ­¤W¤£µÛµØ¡A·Ó¨£½Ñªkµê¦k
ªºµL°õ¥@¬É¡F¡uªÅ¦³¤£¤G¡vªº¥@¬É¦n¤ñ¡mª÷­è¸g¡n¤¤¡uµL§Ú¬Û¡BµL¤H¬Û¡BµL²³¥Í¬Û¡B
µL¹ØªÌ¬Û¡A±ËÂ÷¤@¤Á°²¬ÛªºµLµÛ¥@¬É¡F¡uªÅ¦³¤£¤G¡vªº¥@¬É¬O¦³¦Ó¤£¦³¡BªÅ¥ç¤£ªÅ¡A
¨s³º§Ö¼Öªº¥@¬É¡C

¡@¡@·PÁ¦U¦ì¼·¤¾¨Ó°Ñ¥[¦ò¾ÇÁ¿®y¡A³Ì«á¯¬ºÖ¦U¦ì³£¯àÅéÃÒ¡uªÅ¦³¤£¤G¡vªº¹Ò¬É¡A¥Í
¬¡¦b¡uªÅ¦³¤£¤G¡vªº¯ë­Y´¼¼z¤§¤¤¡C

¡]§Ì¤l¨ÌªÅ°O¡^


E-mail03.gif (2491 bytes)

compass.gif (308 bytes)

Home3d.gif (27393 bytes)

[¥Ø¿ý]

[ªð¦^¥D­¶]